Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arboreto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARBORETO EM ITALIANO

ar · bo · re · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARBORETO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Arboreto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARBORETO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «arboreto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

arboreto

Arboreto

Um arboreto é um "herbário magnífico que funciona como um jardim botânico para arbustos e arbustos destinados a diferentes fins", uma área arborizada criada artificialmente para recriar um habitat significativo para a proteção da biodiversidade. Os arboretos são abertos ao público e têm fins didáticos-pedagógicos, científicos, de classificação e ornamentais. Un arboreto è un «grandioso erbario vivente che svolge funzione di orto botanico per piante arboree ed arbustive finalizzato a scopi diversi», ossia un'area boschiva realizzata artificialmente per ricreare un habitat significativo per la tutela della biodiversità. Gli arboreti sono aperti al pubblico e hanno finalità didattico-pedagogiche, di ricerca scientifica, di classificazione e ornamentale.

definição de arboreto no dicionário italiano

A definição de arboreto no dicionário é um berçário de árvores e arbustos para fins de estudo. Arboretum também é plantado com árvores; Albereto.

La definizione di arboreto nel dizionario è vivaio di alberi e di arbusti a scopo di studio. Arboreto è anche luogo piantato ad alberi; albereto.

Clique para ver a definição original de «arboreto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARBORETO


agente segreto
agente segreto
albereto
al·be·re·to
cerreto
cer·re·to
concreto
con·cre·to
decreto
de·cre·to
discreto
di·scre·to
escreto
scre·to
ginestreto
gi·ne·stre·to
greto
gre·to
indiscreto
in·di·scre·to
laureto
lau·re·to
macereto
ma·ce·re·to
mantenere il segreto
mantenere il segreto
minareto
mi·na·re·to
moreto
mo·re·to
pereto
pe·re·to
rovereto
ro·ve·re·to
secreto
secreto
segreto
se·gre·to
treto
tre·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARBORETO

arbitratore
arbitrio
arbitro
arborare
arborato
arboratura
arbore
arboreo
arborescente
arborescenza
arboricolo
arboricoltore
arboricoltura
arborifero
arboriforme
arborizzato
arborizzazione
arboscello
arbuscolo
arbustaceo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARBORETO

alfabeto
boleto
cappereto
cedreto
completo
controdecreto
divieto
dreto
feto
ghiareto
ginepreto
increto
indreto
sepolcreto
spreto
sughereto
tenere segreto
trappeto
veneto
veto

Sinônimos e antônimos de arboreto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARBORETO»

arboreto vallombrosa arco pieve tesino cicchetti planetario salvatico prandi didattico schio grandioso erbario vivente svolge funzione orto botanico piante arboree arbustive finalizzato scopi diversi ossia area boschiva realizzata artificialmente ricreare mondaino teatro dimora shinystat statistiche arboreto riccione tutti martedì dalle alle venite visitare mercato prodotti agricoli zero territorio oggi anche code piace persone persona parla centro teatrale comune sintesi agli occhi ancora conosce presenta come normale infatti propone parco ambiente verde rete civica iperbole bologna quest acquisita stato realizzato corso ampio caratteristiche peculiari rigoni stern mario libro

Tradutor on-line com a tradução de arboreto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARBORETO

Conheça a tradução de arboreto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de arboreto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arboreto» em italiano.

Tradutor português - chinês

植物园
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arboreto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

arboretum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

arboretum
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المشجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дендрарий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arboreto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আরবোরেটুম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arboretum
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arboretum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Arboretum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

樹木園
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수목원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Arboretum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vườn trồng cây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆர்போரிட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वनस्पती वाटिका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

botanik bahçesi
70 milhões de falantes

italiano

arboreto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szkółka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дендрарій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parc dendrologic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δενδροκομείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arboretum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arboretum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arboret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arboreto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARBORETO»

O termo «arboreto» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.647 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arboreto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arboreto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «arboreto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARBORETO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arboreto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arboreto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre arboreto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARBORETO»

Descubra o uso de arboreto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arboreto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arboreto salvatico
Mario Rigoni Stern. dono di amici, o per scelta personale, con buoni o anche non buoni risultati, attorno alla mia casa sono aumentate le specie. Ultimi arrivi un cultivar di ciliegio e uno di melo, dono di due studenti di un Istituto agrario che in  ...
Mario Rigoni Stern, 2013
2
L'Italia dei giardini
L'arboreto si trova presso il vivaio forestale Pascul dove venne impiantato nel 1953. come particella sperimentale di co- nifere esotiche. a quell'epoca ampiamente utilizzate nei progetti di rimboschimento. Successivamente, grazie ...
‎2005
3
Il teatro possibile: linee organizzative e tendenze del ...
Nel futuro, l'Arboreto progetta di spostare il peso principale della propria attività sulle residenze creative, riducendo la proporzione dei laboratori. Questo spazio non costituisce per gli operatori teatrali soltanto un'opportunità di formazione, ma  ...
Mimma Gallina, 2005
4
Russia
Sochi æ Da non perdere Funivia per l'Arboreto ............................. F8 æ Che cosa vedere 1 Arboreto ..................................................G7 2 Biglietteria dell'Arboreto ......... ............... F8 3 Museod 'Arte ...........................................D5 4 Mosaico di Lenin .
Aa.vv., 2012
5
Il paesaggio agricolo nella Conca d'Oro di Palermo
L'arboreto didattico: un investimento in cultura, ambiente e salute Più cultura Al pari di una biblioteca o di un civico museo delle tradizioni contadine, l'arboreto didattico è un “giardino” ove raccogliere, conservare e riprodurre le specie e gli ...
Manfredi Leone, Francesco Lo Piccolo, Filippo Schilleci, 2009
6
1000 oasi e parchi naturali da vedere in Italia
la fine del Granducato di Toscana, i Lorena chiamarono un celebre botanico boemo dell'epoca, Karl Siemon (italianizzato in Carlo Siemoni), per creare in una zona scelta come riserva di caccia un “arboreto”, sorta di parco-giardino, fatto ...
Gianni Farneti, 2013
7
Parchi di divertimento e mete per bambini
115), l'Arboreto di Arco, l'Osservatorio meteorologico di Ron- cafort. il Museo G. Caproni, il Museo geologico di Predazzo. Il Giardino botanico raccoglie oltre 200 specie della flora alpina, mentre l'Arboreto di Arco è un parco-giardino di alberi ...
‎2003
8
Opere spirituali del venerabil Padre F. Giovanni della ...
Come íe diceííe ; Mentre fe ne ftaua colcato il Rè nel fijo reclin atoriojch e l'anima mia , il mió arboreto odorofo diede odore di foauitá: intendendo qui per arboreto odorofo , che tiene molti fiori , quel terreno vitato di moite virtù ...
Joan de la Creu, 1643
9
Risorse naturali e ambiente: strumenti di valutazione
È previsto che l'arboreto sia opportunamente cartellinato, aperto al pubblico e dotato di documentazione divulgativa. g) Predisposizione di una collana di pubblicazioni riferita a attività di educazione ambientale, turismo permanente, guide ...
Silvio Menghini, 2006
10
Ambiente e territorio agroforestale: linee guida per la ...
particclla erosivo (t/ha*anno) regolamento CE 2078/92 1 seminativo 2-6 nessuna 2 seminativo 6- 15 nessuna 3 arboreto spec. 6- 15 inerbimento 8 arboreto spec. 15-25 nessuna 9 arboreto spec. >25 inerbimento e siepe 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1.
Antonio Leone, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARBORETO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arboreto no contexto das seguintes notícias.
1
Gelsi o cedri, un arboreto nel verde del Celio - Repubblica.it
Gelsi o cedri, un arboreto nel verde del Celio Fu una lancia di corniolo scagliata da Romolo sul Palatino a dare inizio a Roma, trasformandosi ... «La Repubblica, jul 15»
2
Domani a Montescudo appuntamento con La Vela Illuminata
Il progetto, creato dall'Arboreto di Mondaino, si articola in quindici tappe con proiezioni all'aperto in location suggestive nel territorio della ... «Adnkronos, jul 15»
3
Teatro, musica, sport: gli appuntamenti del week end (e oltre)
... Swewa Schneider e Matteo Zenatti con arpa diatonica e percussioni leggono “L'arboreto Salvatico”, 20 grandi alberi presentati al pubblico ... «http://www.larassegna.it, jul 15»
4
Notti bianche nei paesi, campionati di tuffi in città Il weekend si anima
... le splendide parole di Mario Rigoni Stern che scrisse “L'arboreto Salvatico” integrate dal “Cantico dei Cantici” in forma di canto gregoriano. «Bergamonews, jul 15»
5
L'arboreto salvatico Bergamo celebra il bosco e il monastero d'Astino.
Domenica 12 luglio, giorno di San Giovanni Gualberto, patrono delle guardie forestali, al Monastero d'Astino si terrà alle ore 21 uno spettacolo ... «Bergamonews, jul 15»
6
Bachi da pietra Insect Tracks (50's tech. live tapes recordings)
Sono state raccolte nel Teatro Dimora all'Arboreto di Mondaino il 19 luglio 2009. Sono state trasferite su disco da Roberto Barbolini a Bologna nel gennaio 2010 ... «Rockit, jul 15»
7
Tra arte e storia: a Santarcangelo il Festival Internazionale del …
... Teatri, in collaborazione con il Cantiere poetico per Santarcangelo, L'arboreto - Teatro Dimora di Mondaino e il Comune di Santarcangelo. «RiminiToday, jul 15»
8
Il nuovo aspetto di Borisova gradina prevede una riserva ed un …
Il territorio del parco verrà diviso in zone, tra cui Zona di rappresentanza con una riserva ed un arboreto, Zona sportiva, Zona attrattiva, Zona ... «Bulgaria OGGI, jul 15»
9
Inteatro Festival propone due anteprime delle Compagnie Motus e …
... produzione Motus 2015 in collaborazione con La Villette - Résidence d'artistes 2015 Parigi, Santarcangelo•15 Festival, L'arboreto - Teatro ... «Corriere Adriatico, jul 15»
10
La Vela Illuminata: il cinema ambulante nelle colline riminesi …
Il progetto, creato dall'Arboreto di Mondaino, si articola in quindici tappe con proiezioni all'aperto in location suggestive nel territorio della ... «News Rimini, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arboreto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/arboreto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z