Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "àrem" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÀREM EM ITALIANO

àrem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ÀREM EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «àrem» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de àrem no dicionário italiano

A definição de àrem no dicionário é na cultura muçulmana, parte da casa reservada para mulheres e crianças. Àrem é também o conjunto de mulheres com quem um homem tem relacionamentos simultaneamente românticos.

La definizione di àrem nel dizionario è nella cultura musulmana, parte della casa riservata a donne e bambini. Àrem è anche l'insieme delle donne con cui un uomo ha contemporaneamente relazioni sentimentali.


Clique para ver a definição original de «àrem» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ÀREM


ad honorem
ad honorem
ad valorem
ad valorem
ante rem
ante rem
harem
ha·rem
laurea ad honorem
laurea ad honorem
rem
rem

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ÀREM

ad hominem
ad quem
cable modem
fashion system
golem
ibidem
idem
item
modem
null modem
redde rationem
requiem
satem
spoils system
star system
sweating system
tandem
totem

Sinônimos e antônimos de àrem no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ÀREM»

àrem àrem significato dizionari repubblica harem arèm copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci inviare sapere altra grafia trovi questo termine anche enciclopedia scienze umane religioni islam parola libreria libri film segnala errori editore test home garzanti linguistica blia page arèna spazio coperto sabbia centro anfiteatri edificio stesso luogo competizione spettacolo stadio qualiparole parole iniziano àre finiscono eudict −àrem catalan french player rotation wowprogress world warcraft rankings detailed character history thun loot

Tradutor on-line com a tradução de àrem em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÀREM

Conheça a tradução de àrem a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de àrem a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «àrem» em italiano.

Tradutor português - chinês

AREM
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arem
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Arem
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Arem
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Arem
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Arem
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Arem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Arem
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Arem
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Arem
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Arem
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

AREM
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

AREM
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Arem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Arem
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Arem
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Arem
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Arem
70 milhões de falantes

italiano

àrem
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Arem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Arem
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arem
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Arem
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Arem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Arem
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Arem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de àrem

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÀREM»

O termo «àrem» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.917 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «àrem» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de àrem
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «àrem».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre àrem

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ÀREM»

Descubra o uso de àrem na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com àrem e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Epistole di s. Girolamo dottore della chiesa, scritte a ...
Ècco io vi dico vn mifterio: Noi dormirem ben tutti,doè morremo : 8£non tutti,ma fblaméte e fanti faran mutati, lo Co che in alcuni tedi è (ditto,' x\ Noi non dormirem già tutti : ma tutti (àrem mutati. Ma è da confa derare fé a quel che e ferino ...
Jerónimo (Santo), Luca Antonio Giunta ((Herederos de)), 1562
2
Epistole de S. Girolamo dottore della chiesa
Noi no dormiren già tutti,ma tutti (àrem mutati. Che Enoc, &C Eia * Superata la necessita della morte , ne corpi , cofi come gli erano , fono fiati dalla terrena conuerfàtione a celefti regni trasferiti. Onde è fàrw ti che nel di della confumatione , OC ...
Sophronius Eusebius Hieronymus, Giovanni F. Zeffi, 1562
3
Teatro di Carlo Roti: “Teatro di Carlo Roti” 4
àrem: 7. Bozuouuo, Avcusro, e mano. Boa. Amico... intesi colui ripetere il nome di Tebaldo. "1Ui.' Non t'inganuasti. Boe. E chi era? Cm. Un su'o amico. Boe. E ti disse? 1 GUi. 3o , BOEMONDO IN ALTEIÌIBURGO.
‎1836
4
Delle Lettere Di Principi, Le Qvali O Si Scrivono Da ...
... la patria fua , cafeò nella pura,& intera mente del nofìro Brutodaldì, ebefiguì la morte dì Tapa Clemente fettimo ima perche f'tmprefa era * UatctferUolofittctricercaua molte. àrem*. tirconfane a fedirla in tempore lafortifle l' cfett«,& che dipoi Uff.
Girolamo Ruscelli, 1581
5
Raccolta breue d'alcune cose piu segnalate c'hebbero gli ...
... per eiTerfi dato in preda ad vn certo Nicomede , e per hauer violate molte donne in quel paefe : onde alcuni di- ccuano . CallUs. Cjtfar. fubegìt. Nìcomeàes. Cf/àrem. Bete. ìece Cd far nunc trtumphat^quìfubegìt G all'i as Nicontedes non. fcSi.
Guido Panciroli, Flavio Gualtieri, 1612
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
ÀREM o ÀREME. 5.151. m. (Dall'arabo Ilarem; frane. e portogh. Harem parimente .) Appartamento delle donne presso 1' Masulmani. Corrisponde al Ginece'o de' Greci. Dicesi anche liguratamente per Le donne che abitano nell'arena.
‎1852
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
w~ a». 3, 293» 294-ÀREM o Anmna. Sust. m. (Dall'arabo Ilarem; frane. e portogh. Harem parimente.) Appartamento delle donne presso i Musulmani. Corrisponde al Ginece'o dc'Greci. Dicesi anche figuratamente per Le donne che 'abitano ...
8
Notitie historiche d'Ancona
... nonortlus, onerilus, Éëmeeliatum Praoleceg'àrem ‚го/115441 ...
Giuliano Saracini, 1675
9
Vite de' pittori, scultori, ed architetti napoletani
... che fpeflb errando credono di ano 1 opera, che è di un altro Maeftro ; e ciò accade per la già nota incuria de' noflri trapaffati Scrittori ; Per la qual cofa (àrem noi ricordanza di quelle poche , che a noftra notizia fon pervenute : Fu Pietro Ceralo ...
Bernardo De Dominici, 1742
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
V. Sss . . . Ctàl. Coso. V. Cós. Cu cu Cu cu. Interjez. Accompagnala per lo più dall' appostare il polpastrello del pollice della destra, alla puma del naso, sventolando in aria il resto della mano, e vale: No non ne /àrem nulla. Non ne sarà nulla.
Carlo Malaspina, 1856

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Àrem [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/arem>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z