Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ad honorem" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AD HONOREM EM ITALIANO

ad honorem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AD HONOREM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ad honorem e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AD HONOREM EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ad honorem» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ad honorem

Ad honorem

Ad honorem é uma palavra latina que literalmente significa "para honra". Refere-se a uma posição, título ou função cuja atribuição é atribuída ao destinatário em mérito especial, por exemplo, um diploma honorário é um título académico honorário conferido por uma universidade a uma pessoa que é distinto, em matéria, especialmente no curso de sua vida. A palavra "honra" é geralmente considerada sinônimo de "honoris causa". Ad honorem è una locuzione latina che significa letteralmente "per onore". Si riferisce a una carica, a un titolo o a una funzione il cui conferimento trova la sua causa in meriti particolari attribuiti dal conferente al destinatario: ad esempio, una laurea ad honorem è un titolo accademico onorifico conferito da una università a una persona che si è distinta, nella materia, in modo particolare nel corso della sua vita. La locuzione "ad honorem" è generalmente considerata sinonimo di "honoris causa".

definição de ad honorem no dicionário italiano

A definição de ad honorem no dicionário é responsável, título e sim. premiado por atestado de honra: presidente a.; grau a.

La definizione di ad honorem nel dizionario è di carica, titolo e sim. attribuiti per attestazione di onore: presidente a.; laurea a.

Clique para ver a definição original de «ad honorem» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AD HONOREM


ad valorem
ad valorem
ante rem
ante rem
harem
ha·rem
laurea ad honorem
laurea ad honorem
rem
rem
àrem
àrem

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AD HONOREM

ad
ad alta gradazione
ad arte
ad eccezione di
ad esclusione di
ad hoc
ad hominem
ad interim
ad libitum
ad limina
ad personam
ad quem
ad usum Delphini
ad valorem
adacquamento
adacquare
adacquatore
adacquatrice
adacquatura
adagetto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AD HONOREM

ad hominem
ad quem
cable modem
fashion system
golem
ibidem
idem
item
modem
null modem
redde rationem
requiem
satem
spoils system
star system
sweating system
tandem
totem

Sinônimos e antônimos de ad honorem no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AD HONOREM» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ad honorem» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ad honorem

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AD HONOREM»

ad honorem honoris causa onorario laurea honorem quamquam magni traduzione nostrum interest quam primum adesse valentino rossi locuzione latina letteralmente onore riferisce lauree padova equivoco piuttosto diffuso quello distinguere espressione dall considerando prima venga prestiti fiduciari unicredit degli studi studenti italiani internazionali possono richiedere prestito fiduciario hanno residenza italia cioè sono iscritti treccani ‹ad onòrem› locuz propr usata proposito cariche titoli funzioni affidati concessi solo degree accademia achille giachino

Tradutor on-line com a tradução de ad honorem em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AD HONOREM

Conheça a tradução de ad honorem a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ad honorem a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ad honorem» em italiano.

Tradutor português - chinês

名誉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

honorario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ad honorem
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

माननीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فخري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

почетный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

honorário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবৈতনিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

honoraire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kehormat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ehren-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

名誉上の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

명예
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kehormatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

danh dự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கெளரவ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मानद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fahri
70 milhões de falantes

italiano

ad honorem
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

honorowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

почесний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de onoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίτιμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

heders
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

æres
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ad honorem

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AD HONOREM»

O termo «ad honorem» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.684 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ad honorem» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ad honorem
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ad honorem».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AD HONOREM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ad honorem» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ad honorem» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ad honorem

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AD HONOREM»

Descubra o uso de ad honorem na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ad honorem e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Liber Ad Honorem Augusti Di Pietro Da Eboli: Secondo Il Cod. ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Petrus, Giovanni Battista Siragusa, 2010
2
Ad tumulum Petri Peruzzi episc. Semin. Utinensis professoris ...
Verba шью шт etant, igne ora oculique micabant, Degenerem excuteret prisca ut чтите parentum Ad patriœ decus, ad verum ри|с}1гитцие_]иуепшт`: Namque animi dotes, et tot prœstantia mentis Haudquamquam frustra типа а lumine'cœli.
3
Collezione di diplomi e di altri documenti de'tempi di mezzo ...
Jfcfe Uniuersitatis ad honorem et fidelitatem Sacre Reginalis maiestatis acceptaui et nunc pnriter accepto et confirmo iuxla ipso- rum seriem et (bimani. In quorum robur me propria manu sub- scripsi et de consensu diete Vniuersitatis sigillata ...
Gennaro Ravizza, 1832
4
Archivio storico italiano
alia vero ad honorem Sancti Vitalis martiris subtus confessionem: edifli- caverunl et chatecumena (l) autem sopra. Eodem vero tempore, sanclis- simos universale pontifex Romanus consilium fecit viginti duorum episco- porom in Laterenensi ...
5
La Cronaca Veneta detta Altinate: di autore anonimo in ...
Memmo Busignaci, qui Gemani appellantur, ipsi Ecclesiam fecerunt ad honorem Sanctae Margaritae Virginis. Bachi et Calpani Alboni, ipsi Eccleslam fecerunt Saneti Pantaleonis. Apoli, cum Burcallis, Braudoniciis et I'uagnis, toti isti fecerunt  ...
‎1845
6
La Cronaca Veneta Detta Altinate Di Autore Anonimo in Latino
Memmo Busignaci, qui Gemani appellantur, ipsi Ecclesíam sacerunt ad honorem Sanctae Margarita Virginia. Bachi et Calpani Alboni, ipai Eccleeiam secerunt Sauotí Pantaleom's. Apoli, cum Burcallis, Braudoniciis et l'upgnis, tati isti fecerunt  ...
Antonio Rossi
7
Collezione di diplomi e di altri documenti de' tempi di ...
diete Uniuersilalis ad honorem et fiùMilatem Sacre Regrnah's ma- iestatis ecceiitaut et nunc pariler accepto et confirmo iuxla ipso- rum seriem et formarci. In quorum robur me propria marni sub- scripsi et de consensi! diete Vniuersilalis  ...
Chieti (Italy), 1832
8
Collezione di diplomi e di altri documenti de' tempi di ...
In quorum rohur me proprio manu euh'. scrilpsi et de consenso dicte Vniuersilalis sigillata exlíterunt si` gillo Uniu`ersitatis añ'ate Locus sigilli »XQNos Iohannes et Petrus (le Haro una com alijs ad honorem et fidelitatem Reginalis Maiestatis ...
‎1832
9
Lettere critico-istoriche scritte da un Aretino [i.e. ...
.-lejza S. Marie Ville de Gozzi ( Parrocchia , come sopra. del Piviete di quella Pieve Aretina) nomine ip/ius Ahhati: gg* Convento.: u* ilionasterii sepediéît ad honorem Det' cy* B. Marie Virg. cy* Beatoram Virg. Flore U7 Lucille Monosierii predifli ...
‎1760
10
Il potere e la sua legittimazione: letteratura encomiastica ...
letteratura encomiastica in onore di Federico II di Svevia Fulvio Delle Donne. ro sovrano17. L'opera doveva essere, infatti, composta, probabilmente, di due soli libri, dato che con l'inizio del terzo, quello più propriamente ad honorem Augusti,  ...
Fulvio Delle Donne, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AD HONOREM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ad honorem no contexto das seguintes notícias.
1
Vietri, 15 luglio primo appuntamento di “Concerti in Villa”
... Conservatorio in Discipline Musicali con specializzazione in pianoforte e musica da camera conseguendo 110 lode e menzione ad honorem ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, jul 15»
2
Fabbri di Vignola: un'avventura cominciata nel dopoguerra
Nel 2000 Ermanno Fabbri, che nel 1992 era stato nominato Cavalieredel Lavoro, viene insignito della laurea ad honorem in Chimica presso ... «Gazzetta di Modena, jul 15»
3
Da Fresu a Odifreddi, passando sempre per Bottura: le serate ai …
Un eccezionale quartetto di soli ottoni capitanato da Paolo Fresu, fresco di laurea ad honorem del Berklee College of Music di Boston, una ... «ModenaToday, jul 15»
4
Motorally 2015: il racconto della prova di Predappio
Grande anche il lavoro d'appoggio di Giulio Fantoni della RMG che a fine gara è stato arruolato ad honorem nel Motoclub. 1 di 4. Molto bello il ... «Moto.it, jul 15»
5
Brass Bang! Mercoledì ai Giardini di Modena serata esplosiva con …
Paolo-Fresu Un eccezionale quartetto di soli ottoni capitanato da Paolo Fresu, fresco di laurea ad honorem del Berklee College of Music di ... «Bologna 2000, jul 15»
6
Malala, 18 anni pieni di coraggio
L'università di Edimburgo consegna la laurea ad honorem alla giovane attivista. (Afp/Andy Buchanan). Malala, solleva le mani di alcune ... «Corriere della Sera, jul 15»
7
Musica, Paolo Fresu e Charles Lloyd: laurea ad honorem dal …
Perugia, 10 luglio 2015 - Paolo Fresu e Charles Lloyd, laureati honoris causa per il Berklee College of Music. La consegna del titolo è ... «Quotidiano.net, jul 15»
8
L'eredità, l'imprenditore e la cura. La lectio magistralis di Isabella …
Il testo della lezione che l'imprenditrice bolognese ha pronunciato lo scorso 13 giugno, quando le è stata conferita la laurea ad honorem in ... «UniboMagazine, jul 15»
9
UMBRIA JAZZ 15 / Programma, artisti e ospiti. Dieci giorni di musica …
La serata continuerà poi con la consegna delle lauree ad honorem a Charles Lloyd e Paolo Fresu. Un appuntamento speciale per fare da ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
10
Irriducibili da concerto: in piazza l'attesa delle fan di Fedez
... figlia, tocca aspettare tutto il giorno». Il titolo di irriducibile spetta anche a lei. Ad honorem. riproduzione riservata © www.giornaledibrescia.it ... «Giornale di Brescia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ad honorem [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ad-honorem>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z