Baixe o aplicativo
educalingo
assonnato

Significado de "assonnato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ASSONNATO EM ITALIANO

as · son · na · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSONNATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Assonnato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ASSONNATO EM ITALIANO

definição de assonnato no dicionário italiano

A definição de sono no dicionário está cheia de sono; com sono, com sono. Sleepy também é preguiçoso, indolente: mentes sonolentas; consciências sonolentas.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ASSONNATO

accennato · affannato · appannato · assennato · bennato · cannato · cincinnato · colonnato · condannato · dannato · disingannato · dissennato · forsennato · innato · osannato · pinnato · sciamannato · settennato · spennato · tonnato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ASSONNATO

assomigliare a · assomigliarsi · assommare · assonante · assonanza · assonanzato · assonare · assone · assonnacchiato · assonnare · assonnimento · assonnire · assonometria · assopimento · assopire · assopirsi · assopito · assorbente · assorbenza · assorbimento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ASSONNATO

accompagnato · aggiornato · alunnato · billeri pennato · bipennato · camedrio pennato · connato · donato · imparipennato · nato · neonato · paripennato · pennato · pluripennato · ranuncolo circinnato · sennato · sopraccennato · suaccennato · tannato · tripennato

Sinônimos e antônimos de assonnato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASSONNATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «assonnato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ASSONNATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «assonnato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ASSONNATO»

assonnato · addormentato · flemmatico · imbambolato · insonnolito · intontito · intorpidito · letargico · semiaddormentato · sonnacchioso · sonnolento · torpido · desto · sveglio · elefante · significato · traduzione · assonnato · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · open · book · aggettivo · modifica · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · part · pass · assonnàre · pieno · sonno · pigro · indolente · menti · assonnate · coscienze · corriere · della · sera · preso · sonnolenza · termine · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · dicios · comatose · dopey · miglior · gratuito · essere · controlla · altre · treccani · assonnare · ascoltava · mezzo · ancora · tutto · neghittoso · come · sentirti · passaggi · illustrato · sentirsi · assonnati · disturbo · colpisce · molte · persone · prescindere · dalle · circostanze · letargia · cronica · incapacità · larousse · trovate · anche · esempi · parola · definizioni · garzanti · linguistica · assonnare♢ · dimostra · umore · nero · occhio · sguardo · lett · reverso · consulta · assennato · assodato ·

Tradutor on-line com a tradução de assonnato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ASSONNATO

Conheça a tradução de assonnato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de assonnato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «assonnato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

soñoliento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sleepy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निद्रालु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نعسان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сонный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sonolento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিদ্রালু
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

somnolent
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengantuk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schläfrig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

眠いです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

졸리는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngantuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buồn ngủ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தூக்கம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निवांत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uykulu
70 milhões de falantes
it

italiano

assonnato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

senny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сонний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

somnoros
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νυσταγμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slaperig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sömnig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trøtt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de assonnato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASSONNATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de assonnato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «assonnato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre assonnato

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ASSONNATO»

Citações e frases célebres com a palavra assonnato.
1
Franz Kafka
Lascia dormire il futuro come merita. Se lo si sveglia prima del tempo, si ottiene un presente assonnato.
2
David Letterman
Un americano su quattro dice di essere troppo assonnato per fare sesso. Una volta ero così stanco che mi sono addirittura addormentato mentre facevo sesso. Quando mi sono svegliato, la bolletta del telefono era arrivata a 800 dollari...
3
Paola Calvetti
Non svegliare il futuro prima del tempo. Se lo fai, otterrai un presente assonnato.
4
Søren Aabye Kierkegaard
L'ironia sta zitta in agguato, e spia con occhio mai assonnato, e partecipa indefessa ad ogni scaramuccia.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ASSONNATO»

Descubra o uso de assonnato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com assonnato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il canto primo della Monarchia di Dio: poema sacro di Dante ...
noto , da cui recta fluit ogni verità fisica e morale ; ed avrebbe voluto andarvi per la più breve delle linee , ma questo andar corto non è per ehi ha V intelletto assonnato. Il dotto Comentatore però , senza soccorso de' Libri Biblici , avrà ben  ...
Francesco Maria Torricelli di Torricella (conte), 1855
2
Studi sul poema sacro di Dante Allighieri
noso, da cui recta fluìt ogni verità fisica e morale ; ed avrebbe voluto andarvi per la più breve delle linee , ma questo andar corto non è per ehi ha l' intelletto assonnato. Il dotto Comentatore però , senza soccorso de' Libri Biblici , avrà ben  ...
Franc. Mar. di Torricelli, 1853
3
Studi sul poema sacro di Dante Alighieri. - Napoli, Tipogr. ...
noto, da cui recta fluit ogni verità fisica e morale; ed avrebbe voluto andarvi per la più breve delle linee , 'ma questo andar corto non e' per ehi ha l' intelletto assonnato. Il dotto Comentatore però , senza soccorso de' Libri Biblici , avrà ben  ...
Francesco Maria conte Torricelli di Torricella, 1855
4
Studi sul poema sacro di Dante Allighieri. [With] Appendice
noso , da cui recla fluii ogni verità fisica e morali ; ed avrebbe voluto andarvi per la più breve delle linee , ma questo andar curio non è per ehi ha V intelletto assonnato. Il dotto Cementatore però , senza soccorso de' Libri Biblici , avrà ben  ...
Francesco Maria Torricelli (conte.), 1853
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Assomiglianza. Asilomigll0. l. m. Ritratto, Persona che somiglia tutta un' altra. Anommnre. v. alt. Condurre vicino al fine, Ridurre a buon termine. Il Sommari), Fare la somma, Computare. P. pres. Assonuaurs. --pass. Assonn/rw~ Assonnato. add ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Un confetto da Paola
Un sole assonnato ha deciso di rosseggiare laggiù, entro le ciglia di un occhio dischiuso tra le nuvole, in fondo al lungo rettilineo autostradale quasi sgombro di macchine. Ha voluto ritardare parecchio il risveglio dal torpore della notte e ...
Italo Magno, 2004
7
Suono e struttura. Creatività e composizione musicale nei ...
Per esempio chic» dete di costruire un pezzo "arrabbiato" che duri 10 secondi, un pezzo "assonnato" da 15, un pezzo di 5 secondi che suggerisca leggerezza e luminosità, o un pezzo di 30 secondi che dia l'impressione di un movimento ...
John Paynter, G. Guardabasso, 1996
8
La casa nell'ombra
Pesante e assonnato. Tanto assonnato da addormentarsi, da perdere nel sonno le sue 450. 54. 54.
Knut Faldbakken, 2010
9
Malambo
Assonnato, salì sul calesse. Percorsero la calle de los Sombrereros fino a raggiungere la Calle del Anil, abitualmente chiamata Calle de los Polvos Azu- les. Da lì attraversarono il Ponte di Pietra fino ad arrivare al Sobborgo di San Làzaro ed ...
Lucía Charún-Illescas, 2000
10
L'archivio di Abele
Abbiamo l'allevamento di trote « Polipo Assonnato », il caseificio « Polipo Assonnato », la casa per anziani « Polipo Assonnato », l'azienda consorziale per la lavorazione dei frutti di bosco « Polipo Assonnato », l'asilo nido privato « Polipo ...
Antonio Faeti, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASSONNATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo assonnato no contexto das seguintes notícias.
1
Sabato 18 luglio con il Darsena Open Show ci sarà l'Urban Garage …
... Sistema Assonnato; 20.15-20.30 incursione di danza urbana site specific di Giorgia Nardin; 20.30-21.30 dj set Sistema Assonnato; 21.30-22 ... «Ravennanotizie.it, jul 15»
2
Fiorello si sfoga su Periscope | video - Ultime Notizie - Zazoom
Fiorello, sfogo su Periscope: «Basta tv, troppe critiche sui social» - Corriere della Sera : (agr) Un Rosario Fiorello assonnato ma lucido quello si presenta di ... «Zazoom Blog, jul 15»
3
Fiorello, sfogo su Periscope: «Basta tv, troppe critiche sui social»
(agr) Un Rosario Fiorello assonnato ma lucido quello si presenta di primo mattino su Periscope, l'applicazione per le dirette in streaming sul ... «Corriere della Sera, jul 15»
4
Grecia, rabbia ad Atene per intesa con Eurozona. E Syriza si spacca
Un assonnato premier Alexis Tsipras torna oggi in Grecia per tentare di convincere il Parlamento ad accettare in tempi record una proposta ... «Quotidiano.net, jul 15»
5
Qualche timida nota di speranza
Quella mattina il ragazzino era più assonnato del solito. Forse perché era pieno inverno e avrebbe fatto di tutto pur di non lasciare quel ... «Diregiovani, jul 15»
6
Il gusto esatto dell'estate
Annoiato, assonnato, qualche volta sorpreso delle tangibili modifiche del tempo. Case alte come palazzi erano nate sotto i suoi occhi. E anche ... «Gazzetta di Parma, jul 15»
7
L'oroscopo di lunedì
SAGITTARIO – Giornata un filo inconcludende, sei distratto e assonnato. La testa è tra le nuvole e sei assente al lavoro come in casa. Questo ... «SiciliaInformazioni.com, jul 15»
8
Salernitana: continuano visite e test, al gruppo si aggrega anche …
C'è Calil che, assonnato, non perde occasione per dispensare sorrisi. Ci sono elementi della vecchia guardia, da Bocchetti a Colombo, ... «Salernonotizie.it, jul 15»
9
“L'Unità” letta per noi da Antonio Gramsci in persona
Sarà perchè l'editore di riferimento, il presidente del Consiglio, ha la cultura di un mediocre piazzista e il carisma di un barista assonnato che ... «Il Quotidiano Italiano, jul 15»
10
Tennis, serie D: il TC Raffadali chiude con una vittoria ai danni del …
Ha iniziato capitan Tarallo che, forse un po' assonnato, ha faticato prima di entrare in partita contro il ciancianese Perconti, ma alla fine ha ... «Agrigento Notizie, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Assonnato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/assonnato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT