Baixe o aplicativo
educalingo
intorpidito

Significado de "intorpidito" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INTORPIDITO EM ITALIANO

intorpidito


CATEGORIA GRAMATICAL DE INTORPIDITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Intorpidito e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INTORPIDITO

avere un reddito · carta di credito · credito · dito · edito · gradito · inacidito · inaridito · inedito · infastidito · intimidito · intorbidito · inturgidito · inumidito · irrancidito · irrigidito · reddito · spedito · stupidito · ubbidito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INTORPIDITO

intorbidamento · intorbidare · intorbidatore · intorbidazione · intorbidimento · intorbidire · intorbidito · intorcinare · intormentimento · intormentire · intormentirsi · intorniare · intorno · intorno a · intorpidimento · intorpidire · intorpidirsi · intortare · intortigliare · intorto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INTORPIDITO

accredito · aggredito · andito · applaudito · approfondito · ardito · bandito · candito · custodito · dedito · erudito · espedito · impedito · infradito · microcredito · ordito · predito · sbalordito · tradito · udito

Sinônimos e antônimos de intorpidito no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INTORPIDITO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «intorpidito» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INTORPIDITO»

intorpidito · addormentato · anchilosato · annebbiato · appannato · assonnato · confuso · frastornato · imbambolato · imbesuito · informicolato · intontito · obnubilato · offuscato · ottenebrato · rattrappito · rimbecillito · rincoglionito · rincretinito · rintronato · sonnacchioso · sonnolento · stordito · tardo · torpido · braccio · viso · cause · intorpidito · dizionari · corriere · della · sera · temporaneamente · privo · sensibilità · mobilità · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · asleep · benumbed · lethargized · numb · traduzione · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · indolenzito · intirizzito · ilsinonimo · garzanti · linguistica · intorpidire♢ · preso · torpore · anche · senso · figurato · arti · intorpiditi · avere · cervello · tante · altre · appesantito · infreddolito · irrigidito · lento · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · cosa · scopri · dizionarioitaliano · grandi · intorpi · dito · engourdi · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · utili ·

Tradutor on-line com a tradução de intorpidito em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INTORPIDITO

Conheça a tradução de intorpidito a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de intorpidito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intorpidito» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

麻木
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

entumecido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

numb
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सुन्न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خدر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

оцепенелый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

entorpecido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অসাড়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

engourdi
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kebas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

taub
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

無感覚
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

마비
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

numb
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உணர்ச்சியில்லாமல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बधिर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uyuşmuş
70 milhões de falantes
it

italiano

intorpidito
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zdrętwiały
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

знімілий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

amorțit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ναρκωμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevoelloos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

numb
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nummen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intorpidito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTORPIDITO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intorpidito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «intorpidito».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre intorpidito

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INTORPIDITO»

Descubra o uso de intorpidito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intorpidito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il grido del cuore Abbà, Padre. Commento al lezionario ...
O figli dell'uomo, fino a quando avrete il cuore intorpidito? O vorreste dire che non sia torpido il vostro cuore quando lo appesantite con cose terrene? E fino a quando gli uomini ebbero il cuore intorpidito? Finché non venne Cristo, finché non ...
Agostino (sant'), R. Piccolomini, 1998
2
Paesaggi immensi dell’afflizione
MARE. INTORPIDITO. La depressione intorpidisce il mare, lo addormenta profondamente. Si sforza invanodi svegliarsi dalle minime avventure dell' attenzione o del ricordo, orgoglioso nelpetto. Tutticoloro che hanno questo palude nella loro ...
Themistoklis Katsaounis, 2014
3
Le complicazioni neurologiche in oncologia
6.2.3 Sindrome“numb chin” La sindrome del mento addormentato o intorpidito ( numb) dipende da una sofferenza del nervo mentoniero o, più prossimamente, dell'alveolare inferiore,frequentemente dovuta a lesioni metastatiche ...
Augusto Caraceni, Angelo Sghirlanzoni, Fabio Simonetti, 2007
4
Il mistero pasquale di Gesù Cristo e l'esistenza credente ...
O figli dell ' uomo , fino a quando avrete il cuore intorpidito ? O vorreste dire che non sia torpido il vostro cuore quando lo appesantite con cose terrene ? E fino a quando gli uomini ebbero il cuore intorpidito ? Finché non venne Cristo , finché ...
Andrea Bizzozero, 2010
5
Invito al benessere
do... se ne resta ancora un po'... scegli un dito della tua mano destra o sinistra... e chiedigli di diventare intorpidito... così intorpidito e insensibile... come se qualcosa di pesante gli fosse stato appoggiato sopra a lungo... con ogni respiro ...
Annalisa Faliva, 2010
6
Invito al benessere. Ipnosi, autoipnosi e meditazione per la ...
do... se ne resta ancora un po'... scegli un dito della tua mano destra o sinistra... e chiedigli di diventare intorpidito... così intorpidito e insensibile... come se qualcosa di pesante gli fosse stato appoggiato sopra a lungo... con ogni respiro ...
Annalisa Faliva, 2008
7
Il pensiero post-filosofico: percorsi e figure della nuova ...
... se stesso attutì le sue percezioni sino a fare di lui il sovrameccanismo della propria immagine estesa o ripetuta. La ninfa Eco cercò di conquistare il suo amore con frammenti dei suoi stessi discorsi, ma senza riuscirvi. Narciso era intorpidito.
Giovanna Borradori, 1988
8
L'aggancio
Lui si alzò stordito e intorpidito dai postumi dell'emozione e andò di là dai fratelli. Julie fu svegliata dalle loro voci sommesse dietro la porta della stanzetta. Si alzò dal letto, con un momentaneo capogiro, e raccolse il contenuto della sua ...
Nadine Gordimer, 2013
9
La scienza della legislazione e gli opuscoli scelti
... può essere oppresso, alterato, o distrutto ; può esser soccorso e perfezionato. Può essere oppresso, o, s' è permesso di servirmi di questa espressione, può essere intorpidito dal non uso ; può esser alterato , o distrutto (0 Vedi il Capo XXV.
Gaetano Filangieri, 1827
10
Estetica e sociologia
Èfacile avere un atteggiamento pacato e distaccato nei confronti delle cose, se il cervello è così intorpidito da non percepirepiù nessun calore,nessun entusiasmo; èfacile criticareil male sapendo porsi anche nei confronti del benesolo in modo ...
Georg Simmel

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTORPIDITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intorpidito no contexto das seguintes notícias.
1
A zig zag sull'Aurelia, ubriaco fradicio fermato e denunciato
... la corsa del veicolo, alla cui guida vi era un italiano 42enne, da subito apparso intorpidito tanto da non riuscire nemmeno ad articolare una frase compiuta. «Corriere di Viterbo, jul 15»
2
Isis, il racconto choc di tre ragazze: “Ci violentavano cinque volte al …
Sentivo il mio corpo come intorpidito, la mia mente era costantemente rivolta a mia madre. Poi un giorno ho pensato che dovevo fuggire. Volevo solo mettere ... «Blitz quotidiano, jul 15»
3
Compra delle banane al supermercato per i pazienti: infermiera …
Poi il battito cardiaco che sale in maniera preoccupante e il braccio che diventa sempre più intorpidito. È quello che è successo a Kita Fitton, un'infermiera ... «Il Mattino, jul 15»
4
«Sconfitta la cultura della faidaProviamo ad amare questi ragazzi»
«Il suo ambiente è stato intorpidito da modelli seducenti ma non vincenti. Egli è stato usato come il braccio armato di un'altra mente. La radice da cui proviene è ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
5
Finestra aperta, i ladri ne approfittano addormentando i proprietari …
Non appena intorpidito tutto mediante la sostanza, via col colpo. E così un appartamento situato nel quartiere San Lazzaro di Lecce viene ripulito di ogni oggetto ... «Leccenews24, jun 15»
6
Le tre rose di Eva 3: Ruggero torna in azione e Twitter s'infiamma
Ruggero Camerana non è completamente "intorpidito" dal senso di colpa. Le ricerche di Amina hanno ritrovato Ferentino che con i soldi sporchi delle malefatte ... «meltybuzz.it, jun 15»
7
Capricci del destino
... topo, una briciola di rossetto e di un cestello di vimini, intorpidito e umido, come la nebbia norvegese che avvolge la casa, delle due sorelle Filippa e Martina. «Close-Up, jun 15»
8
Calciopoli, prescrizione per Moggi e Giraudo La Cassazione …
Un punto finale su una vicenda che ha intorpidito il “sistema calcio” italiano forse irrimediabilmente. La prescrizione non salva, pertanto, né la Juventus né i suoi ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, mar 15»
9
Ghiro in letargo resta senza tana e rischia di morire
Ancora intorpidito dal letargo il ghiro non avrebbe avuto scampo una volta caduto fuori dalla propria tana, così i due operai, che di nome fanno entrambi Alessio, ... «Il Tirreno, mar 15»
10
Trasposizione nervo ulnare
Da circa 3 giorni avverto il dito anulare intorpidito e rigido ma senza formicolio.Se poi provo a unire anulare e pollice la sensazione si irradia fino alla cicatrice. «Medicitalia.it, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intorpidito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/intorpidito>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT