Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "assonare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASSONARE EM ITALIANO

as · so · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSONARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Assonare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ASSONARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «assonare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de assonare no dicionário italiano

A definição de assonação no dicionário é dar um som que corresponda a outro som.

La definizione di assonare nel dizionario è dare un suono che corrisponde ad altro suono.


Clique para ver a definição original de «assonare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ASSONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ASSONARE

assomare
assomigliante
assomiglianza
assomigliare
assomigliare a
assomigliarsi
assommare
assonante
assonanza
assonanzato
assone
assonnacchiato
assonnare
assonnato
assonnimento
assonnire
assonometria
assopimento
assopire
assopirsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ASSONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinônimos e antônimos de assonare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ASSONARE»

assonare assonare treccani intr rispondere suono sonus assuòno avere essere risuonare grandi dizionari assoniàmo assonàte assuònano assonànte assonàto tutta coniugazione tonico anche verbi italiani tutti modi tempi verbali significato repubblica etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro composto della sòntjs wiktionary italian edit

Tradutor on-line com a tradução de assonare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASSONARE

Conheça a tradução de assonare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de assonare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «assonare» em italiano.

Tradutor português - chinês

assonare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

assonare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

assonare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

assonare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

assonare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

assonare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

assonare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

assonare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

assonare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

assonare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

assonare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

assonare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

assonare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

assonare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

assonare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

assonare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

assonare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

assonare
70 milhões de falantes

italiano

assonare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

assonare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

assonare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

assonare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

assonare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

assonare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

assonare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

assonare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de assonare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASSONARE»

O termo «assonare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.947 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «assonare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de assonare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «assonare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASSONARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «assonare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «assonare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre assonare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ASSONARE»

Descubra o uso de assonare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com assonare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Baldin. Decenn. 5,328: Fa di mestieri il confessare che nel trovare eh' e' ci farà tali cose o fatte , o assai bene assommate e condotte , potrà egli far sì che ogni colpo riesca pieno di quel suo primo spirito. Assonante. Partic. pres. di Assonare.
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Assonare, l'ormar un suono confuso ed indistinto; Rimbombare. Quelle co" piè frano un gran tuon di crotalo , E sopra n 'assodava» le faretre . Salvia. Calli in. ASSÒNE: s. m. T. de' Legna jii.ili . Noni» - che si dà a Quelle assi grossissimc dello ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Assoluzione, vale anche Soluzione, dichiarazione. Fior. Vit. i. Fr. Sacch no». 7. Assonare, v. a. da Soma. Por la soma addosso ad una bestia , perchè la porti ; caricare. h- Sarcinam imponere, onerare. §. fig. Ag- gravare alcuno, accrescendogli ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
4
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Assonanza, uniform itá nel suono, con- sonantia . Assonare , suonare o risuonare ínsteme , assonare . Assone, assi grossissime , asset. Assonnamento , sopor. Assonnare , soporare . Vssopito , sopore correptus . Assoratte, libro che contiene ...
Jacopo Facciolati, 1822
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Si trova anche in forza di ASSONARE avverbio per 'Assolutamente. Assoluto, noli ' USO volgare, si prende in senso di despotico riferito a Governo, e da questo nacquero ne' giorni pre. senti due nuovi vocaboli: cioè Assolutismo, considerato  ...
‎1837
6
Garzanti italiano
e/assottigliare in coperta, da un ponte inferiore 1 Deriv. di sommo, col pref. a-2. assonante [as-so-nàn-te] part.pres. di assonare ♢ agg. che presenta assonanza: parole assonanti. assonanza [as-so-nàn-za] s.f. ripetizione di suoni vocalici; ...
Pasquale Stoppelli, 2003
7
La pálida pecadora: saggi sul modernismo
Verso 36 ansia las plumas acariciar desidera accarezzar la piuma Anche in questo caso, l'inversione sintattica degli elementi all'interno del verso è stata dettata da motivazioni di carattere metrico, ossia dal fatto che piuma doveva assonare ...
Giuliano Soria, 2011
8
Il talento del comunicatore. Manuale per diventare ...
Assonanza Da assonare (avere suono simile). Voce della metrica che indica un' identità di suoni ottenuta con parole dalle vocali uguali e consonanti diverse. Esempi: Aprile dolce dormire. Grazie no, meglio Pummarò. Il suo opposto è la ...
Enrico Cogno, 2009
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
ASSONANTE. Partic. alt. di Assonare. S. Rum ASSONANTB. - I Latini de' secoli barbari usarono, e gli Spagnuoli anche oggidl. .. usano una specie di rima falsa, che assonantc si chiama , a differenza della vera, che però consonante vien detta ...
‎1838
10
The Gerusalemme liberata of Tasso: with explanatory notes on ...
... O che s1 poli al Sole, od alla Luna, Sin che non giunge ove le schiere amiche Coprian di Gaza le campagne apriche. i' Volse from volgere. P 8 Affomie for assonni, assonare; to fall alle”. W W 'K / CANTÒDECÎMÒSETTIMQ.; ARGOMENTQ Il ...
‎1786

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASSONARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo assonare no contexto das seguintes notícias.
1
Luigi Berardi, i paesaggi sonori dell'anima
... “assonare” diversi luoghi nel mondo, nella retrospettiva aperta il 19 aprile e dedicata fino al 4 maggio a Luigi Berardi, un portatore d'arpa nel ... «Corriere Romagna, abr 14»
2
Luigi Berardi, i paesaggi sonori dell'anima
... “assonare” diversi luoghi nel mondo, nella retrospettiva aperta il 19 aprile e dedicata fino al 4 maggio a Luigi Berardi, un portatore d'arpa nel ... «Corriere Romagna, abr 14»
3
"Luigi Berardi, un portatore d'arpa nel paesaggio sonoro …
Venti anni di ricerca e evoluzione di un'arte "Land", che ha portato l'artista a conoscere e "assonare" diversi luoghi nel mondo. Il Fiume Reno a ... «Ravennanotizie.it, abr 14»
4
"Luigi Berardi, un portatore d'arpa nel paesaggio sonoro …
Venti anni di ricerca e evoluzione di un'arte "Land", che ha portato l'artista a conoscere e "assonare" diversi luoghi nel mondo. Il Fiume Reno a ... «Ravennanotizie.it, abr 14»
5
Lettera all'On. Manuela Ghizzoni da docente nato nel 1952, "uno di …
Finocchiaro di assonare il colore e la delicatezza dei propri orecchini ai suoi vestiti raffinati, piuttosto che affinare le sue parole e le sue ... «Orizzonte Scuola, set 13»
6
Lettera all'On. Manuela Ghizzoni da docente nato nel 1952, "uno di …
Finocchiaro di assonare il colore e la delicatezza dei propri orecchini ai suoi vestiti raffinati, piuttosto che affinare le sue parole e le sue ... «Orizzonte Scuola, set 13»
7
"Cats" di Andrew Lloyd Webber
... il testo italiano risulta penalizzato da un originale praticamente perfetto, in cui la parola “cat” è usata come chiave per rimare e assonare con ... «NonSoloCinema, dez 10»
8
"Cats" di Andrew Lloyd Webber
... il testo italiano risulta penalizzato da un originale praticamente perfetto, in cui la parola “cat” è usata come chiave per rimare e assonare con ... «NonSoloCinema, dez 10»
9
Rai, retromarcia sulle Creative Commons
Scrivere che un software (ma anche un calzino) è opensource o creativecommons, storpiargli il nome in maniera da farlo assonare con Linux, fa tremendamente ... «Zeus News, jan 07»
10
Rai, retromarcia sulle Creative Commons
Scrivere che un software (ma anche un calzino) è opensource o creativecommons, storpiargli il nome in maniera da farlo assonare con Linux, fa tremendamente ... «Zeus News, jan 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Assonare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/assonare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z