Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "colonnato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLONNATO EM ITALIANO

co · lon · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLONNATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Colonnato e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COLONNATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «colonnato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
colonnato

colunata

Colonnato

Na arquitetura clássica, uma colunata é uma longa seqüência de colunas ligadas pela trapaça, que muitas vezes constitui um elemento autônomo, como na famosa curva elíptica que Gian Lorenzo Bernini conectou à fachada da Basílica de São Pedro no Vaticano. Quando uma colunata está na frente de um edifício, protegendo a porta, é chamada de varanda, e se ela encerra um espaço aberto, ela é definida como peristyle. Já nos templos egípcios existem colunas, especialmente como os apoios dos corredores e como o perímetro dos pátios. Nos tempos helenistas, os quadrados e os mercados eram muitas vezes delimitados por colunas. Se na época romana a colunata se torna um elemento típico da fase madura da arquitetura, nos tempos cristãos a colunata com cordas sobrepostas se torna quase constante. Nell'architettura classica, un colonnato è una lunga sequenza di colonne collegate dalla trabeazione, che spesso costituisce un elemento autonomo, come nel famoso colonnato a curva ellittica che Gian Lorenzo Bernini collegò alla facciata della Basilica di San Pietro in Vaticano. Quando un colonnato si trova davanti ad un edificio, schermando la porta, viene definito portico, mentre se racchiude uno spazio aperto si definisce peristilio. Già nei templi egizi si ritrovano file di colonne, soprattutto come sostegni delle sale e come perimetro dei cortili. In epoca ellenistica le piazze ed i mercati, di sovente sono stati delimitati da file di colonne. Se in epoca romana il colonnato diviene un elemento tipico della fase matura dell'architettura, in età cristiana il colonnato con archi sovrapposti diventa quasi una costante.

definição de colonnato no dicionário italiano

A definição de colunata no dicionário é fornecida com colunas, decoradas com colunas.

La definizione di colonnato nel dizionario è fornito di colonne, adorno di colonne.

Clique para ver a definição original de «colonnato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COLONNATO


accennato
accennato
affannato
af·fan·na·to
appannato
ap·pan·na·to
assennato
as·sen·na·to
assonnato
as·son·na·to
bennato
ben·na·to
cannato
cannato
cincinnato
cin·cin·na·to
condannato
con·dan·na·to
dannato
dan·na·to
disingannato
disingannato
dissennato
dis·sen·na·to
forsennato
for·sen·na·to
innato
in·na·to
osannato
osannato
pinnato
pin·na·to
sciamannato
scia·man·na·to
settennato
set·ten·na·to
spennato
spen·na·to
tonnato
ton·na·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COLONNATO

colonialismo
colonialista
colonialistico
colonico
colonizzabile
colonizzare
colonizzato
colonizzatore
colonizzazione
colonna
colonna vertebrale
colonnare
colonnata
colonnella
colonnello
colonnetta
colonnina
colonnino
colonnista
colono

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COLONNATO

accompagnato
aggiornato
alunnato
billeri pennato
bipennato
camedrio pennato
connato
donato
imparipennato
nato
neonato
paripennato
pennato
pluripennato
ranuncolo circinnato
sennato
sopraccennato
suaccennato
tannato
tripennato

Sinônimos e antônimos de colonnato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COLONNATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «colonnato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de colonnato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COLONNATO»

colonnato loggiato porticato significato pietro effetto ottico pianta statue descrizione curiosità bernini numero colonne nell architettura classica lunga sequenza collegate dalla trabeazione spesso breakfast roma colonnato splendido zona offre camere prezzi competiviti visita nostro sito located metres away from saint peter cathedral walkable distance vatican museums castel sant angelo vedi recensioni foto amatoriali offerte speciali venere prenota pagina benvenuto booking italia giudizi degli ospiti tutte dotate connessione internet gratuita entrambe cavo telefono chiamate nazionali anch esse gratuite

Tradutor on-line com a tradução de colonnato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLONNATO

Conheça a tradução de colonnato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de colonnato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colonnato» em italiano.

Tradutor português - chinês

柱廊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

columnata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

colonnade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कालनाड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صف أعمدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

колоннада
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colunata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্তম্ভশ্রেণী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

colonnade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

deretan tiang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kolonnade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

列柱
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

열주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

columns
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hàng cột
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மண்டபத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खांबांची दुहेरी रांग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kemeraltı
70 milhões de falantes

italiano

colonnato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kolumnada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

колонада
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

colonadă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κιονοστοιχία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kolonnade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pelargång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

søyle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de colonnato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLONNATO»

O termo «colonnato» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.060 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «colonnato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de colonnato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «colonnato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLONNATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «colonnato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «colonnato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre colonnato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COLONNATO»

Descubra o uso de colonnato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colonnato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La casa "Del Colonnato Tuscanico" ad Ercolano
Herculaneum.
Giuseppina Cerulli Irelli, 1974
2
Agrigento: l'asklepieion : catalogo dei materiali. i ...
ovest), anziché suggerire un colonnato ligneo, preservato alla base dall'usura dell'acqua110, potrebbe ugualmente far pensare all'esistenza di un colonnato in pietra (modanature di base di un colonnato ionico?). // Portico nord-ovest e ...
Ernesto De Miro, Valentina Calì, Santa Carmela Sturiale, 2003
3
Nemi - "status Quo": Recent Research at Nemi and the ...
Colonnato Z. siano state realizzate per impiantarvi macchinari (leve, carrucole, argani) per l'asportazione dei resti architettonici del portico, ma appare suggestiva l'ipotesi che le fosse siano invece da mettere in relazione all'attività di vita del ...
J. Rasmus Brandt, Anne-Marie Leander Touati, Jan Zahle, 2000
4
Egitto
Aa.vv. Terrazzasuperiore Terrazza inferiore Terrazza centrale Colonnato centrale 251 V A L L E D E L N IL O : L UXOR 252 V ALLED ELN ILO:L UXOR DONNE SUL TRONO DEI. Tempio. di. Hatshepsut. Primo Grande cortile Tempio di ...
Aa.vv., 2012
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
CAP processione, come si dirà, questa fino a tutto il Pontificato di Pio VI, come accennammo di sopra, partiva dalla Cappella Sistina del palazzo apostolico vaticano, e per la sala e scala regia, e contiguo vestibolo, o galleria e colonnato,  ...
Gaetano Moroni, 1841
6
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
... magnificenza della basilica Vaticana andasse disgiunta da quella della piazza, in cui torreggia l'ampia e alta mole del palazzo Vaticano, la' decoro con portici e semicercbi d'imponente e maestoso colonnato, terminato poi da Clemente IX, ...
Gaetano Moroni, 1848
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
processione, come si dirà, questa finoa tutto il Pontificato di Pio VI, come accennammo di sopra, partiva dalla Cappella Sistina del palazzo apostolico vaticano, e per la sala e scala regia, e contiguo vestibolo, o galleria e colonnato, passando ...
Gaetano Moroni, 1841
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
processione, come si dirà, questa fino a tutto it Pontificato di Pio VI, come accennammo di sopra, parti va dalla Cappella Sistina del palazzo apostolico vaticano, e per la sala e scala regia, e contiguo vestibolo, o galleria e colonnato, passando ...
Gaetano Moroni, 1841
9
Dizionario storico di architettura: 1
Le difficoltà di un'opera spariscono di sovente dinanzi al successo medesimo dell'artista, e quando il problema è sciolto dal genio, la mediocrità gli ricusa quel tributo di ammirazione che si è meritato. Il colonnato di s. Pietro ha provato talvolta ...
‎1842
10
La soteriologia dei culti orientali nell'Impero romano: atti ...
Poichè tutti e tre i muri sono interrotti al centro del plinto e relative fondazioni della statua di culto, il muro esterno non doveva reggere un eventuale posticum colonnato molto ristretto: si può invece pensare che il muro più interno fosse dovuto ...
Ugo Bianchi, M. Maarten Jozef Vermaseren, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLONNATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo colonnato no contexto das seguintes notícias.
1
monastero suore domenicane diventa complesso … - Liguria Notizie
I lavori di recupero sono stati fatti attuando interventi di: ricostruzione filologica dell'impianto medioevale del colonnato del chiostro e dei locali ... «Liguria Notizie, jul 15»
2
Vaticano, l'eliporto del Papa a disposizione del Bambin Gesù | Il …
Dopo l'accoglienza ai clochard, con una serie di servizi proprio a ridosso del colonnato, ora il Papa mette a disposizione lo spazio per far ... «Corriere di Roma News, jul 15»
3
Ad Alseno nasce Mag, il Mercato Agricolo del Gusto
Gli stand del MAG, così come i tavoli per le degustazioni, sono sia sotto le volte antiche sorrette dal colonnato che nell'adiacente corte che di ... «PiacenzaSera.it, jul 15»
4
Napoli, accusato di violenza sessuale torna libero: "7 mesi in …
Mi sono riparato prima sotto il colonnato di un fabbricato e poi nei pressi di una chiesa. Intanto continuavo a parlare al cellulare, a mandare ... «Leggo.it, jul 15»
5
In vendita Villa Ottone, si compra con 18 milioni
La chiara facciata è caratterizzata da un colonnato lavorato finemente che si affaccia sul blu del mare: il candore della proprietà di prestigio ... «Il Tirreno, jul 15»
6
Il Museo dello Slavín sulla seconda guerra mondiale aprirà nel 2016
Le pareti estere della camera, protette dal colonnato, riportano le iscrizioni delle date della liberazione di varie località slovacche nell'ultima ... «Buongiorno Slovacchia, jul 15»
7
Il Partenone in vendita su Subito: "Cedo ampio loft in stile classico …
... si legge nell'ironico annuncio, dove sono elencate i "punti forti" del "loft": "Ottima vista su acropoli, ampia terrazza con colonnato". Come ogni ... «L'Huffington Post, jul 15»
8
Gli “incendiari” a Las Vegas
A inizio luglio hanno reso sfolgorante la facciata del Valli, ridisegnandone le finestre e il colonnato. E forse è apparso così sfolgorante proprio ... «Gazzetta di Reggio, jul 15»
9
Cantieri a Padova: la Provincia ristruttura la “Palazzina medievale”
Nel loggiato esterno del primo piano sono previsti il rifacimento di intonaci e tinteggiature, il restauro del colonnato in pietra di Vicenza, ... «PadovaOggi, jul 15»
10
Acquaviva, torna la festa della cipolla rossa: il 18 e 19 luglio
L'iniziativa è stata presentata, questa mattina, nel Colonnato del Palazzo della Città Metropolitana a Bari, dal Consigliere Metropolitano ... «Il Quotidiano Italiano, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Colonnato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/colonnato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z