Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "assuefazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASSUEFAZIONE EM ITALIANO

as · sue · fa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSUEFAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Assuefazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASSUEFAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «assuefazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

vício

Assuefazione

O vício é, em farmacologia, as complexas alterações comportamentais e fisiológicas associadas ao uso de drogas ou drogas. Com referência mais específica a condições específicas associadas ao abuso de drogas, falamos sobre: ​​▪ Dependência: da situação em que o uso de um medicamento é prioritário ou prioritário absoluto na escala de necessidades pessoais ▪ Tolerância: da condição fisiológica para a qual eu "O organismo é capaz de suportar a toxicidade das substâncias em doses gradualmente. Uma vez que uma condição de tolerância é estabelecida, a mesma dose de substância produz efeitos progressivamente reduzidos. É chamado de vício para degradar os efeitos, especialmente psíquicos, da mesma dose, o que torna necessário aumentar a dose para produzir o mesmo efeito. Nem todas as drogas estão sujeitas a tais efeitos, enquanto o fenômeno é muito mais comum em drogas. L'assuefazione è, in farmacologia, il complesso dei comportamenti e cambiamenti fisiologici che si associano all’uso di droghe o farmaci. Con più preciso riferimento a condizioni specifiche associate all’abuso di droghe, si parla di: ▪ Dipendenza: della situazione in cui l’uso di una droga acquista priorità preminente o assoluta nella scala dei bisogni personali ▪ Tolleranza: della condizione fisiologica per cui l'organismo sopporta a dosi gradualmente più elevate la tossicità delle sostanze. Una volta stabilitasi una condizione di tolleranza, la medesima dose di sostanza produce effetti progressivamente ridotti. È detto assuefazione il degradare degli effetti, soprattutto psichici, della medesima dose, che rende necessario aumentare la dose per produrre lo stesso effetto. Non tutti i farmaci sono soggetti a tali effetti, mentre il fenomeno è ben più comune nelle droghe.

definição de assuefazione no dicionário italiano

A definição de vício no dicionário é ação e resultado da suposição ou dos vícios: fazer, levar para. para algo. O vício também é adaptação do organismo a certas substâncias, o que causa dependência psicofísica e obriga o sujeito a tomar mais e mais doses para compensar a diminuição da eficácia dessas substâncias: a. heroína.

La definizione di assuefazione nel dizionario è azione e risultato dell'assuefare o dell'assuefarsi: fare, prendere a. a qualcosa. Assuefazione è anche adattamento dell'organismo a determinate sostanze, che provoca dipendenza psicofisica e costringe il soggetto all'assunzione di dosi sempre maggiori per compensare il calo di efficacia di tali sostanze: a. all'eroina.

Clique para ver a definição original de «assuefazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ASSUEFAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ASSUEFAZIONE

assuccare
assuefabile
assuefare
assuefarsi
assuefatto
assueto
assumere
assumere forma
assumersi
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilita di
assumibile
Assunta
assuntivo
assunto
assuntore
assuntoria
assunzione
assurdamente
assurdità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ASSUEFAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de assuefazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASSUEFAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «assuefazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de assuefazione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ASSUEFAZIONE»

assuefazione abitudine adattamento dipendenza psicologia nicotina cialis significato farmacologia complesso comportamenti cambiamenti fisiologici associano all’uso droghe farmaci più preciso riferimento condizioni assuefazione treccani assuefazióne assuefare assuefarsi clima genere vitto farmaco dizionari corriere sera prendere termine wikizionario sostantivo modifica contiene voce riguardante estratto personaltrainer quali cause inducono sintomi integratori rimedi naturali possono favorire senso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi zió azione risultato dell fare qualcosa traduzione dicios traduzioni acclimatization accustoming miglior tesionline caso sensation seekers cercatori emozioni crea breve tempo annoiano molto fretta tendono quindi alla repubblica adattament gratuito tante altre domanda consumo culturale modello nasce dall esistenza legame positivo passato corrente questo ipotizzare significati informazioni anagen fenomeno caratterizzato

Tradutor on-line com a tradução de assuefazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASSUEFAZIONE

Conheça a tradução de assuefazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de assuefazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «assuefazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

adicción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

addiction
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्यसन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إدمان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наркомания
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vício
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুরতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dépendance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketagihan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sucht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

常用癖
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탐닉
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kecanduan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्यसन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağımlılık
70 milhões de falantes

italiano

assuefazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nałóg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наркоманія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dependenta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εθισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verslawing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

addiction
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avhengighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de assuefazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASSUEFAZIONE»

O termo «assuefazione» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.468 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «assuefazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de assuefazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «assuefazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASSUEFAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «assuefazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «assuefazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre assuefazione

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ASSUEFAZIONE»

Citações e frases célebres com a palavra assuefazione.
1
Pitigrilli
È consigliabile servirsi della menzogna solo nelle grandi occasioni, considerandola come un rimedio eroico al quale si mette mano solo nei casi di emergenza: la menzogna è uno di quei medicinali che presentano rischio di assuefazione.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ASSUEFAZIONE»

Descubra o uso de assuefazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com assuefazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Melatonina. Il sonnifero naturale
assuefazione? Non essendo stati pubblicati a tutt'oggi studi su esseri umani riguardanti specificamente questo problema, non posso dare una risposta definitiva in merito alla possibilità che la melatonina dia assuefazione. Posso citare solo la ...
Ray Sahelian, E. Rossi, 1996
2
Il pensiero poetante: saggio su Leopardi
La dichiarata adesione alla musica moderna e romantica è cosi spiegata, con quel rinvio analogico alla musica dei greci. E la .stessa pronunciata divaricazione tra una melodia, "popolare" perché risponde all'assuefazione, e una melodia che ...
Antonio Prete, 2006
3
Teorica delle arti, lettere ec., parte pratica, storica ec: ...
Or come la facoltà d'imitare sia qualità e parte principa- lissima e forse il tutto de' grandi ingegni, e così degli altri talenti in proporzione, è cosa da molti osservata e spiegata. Dunque riconfermasi che l'ingegno è facoltà di assuefazione. (6.
Giacomo Leopardi, Fabiana Cacciapuoti, 2002
4
Le Benzodiazepine: Dalle Molecole Alla Pratica Clinica
Dipendenza-assuefazione. Un problema comune al trattamento prolungato con benzodiazepine è l'instaurarsi dei fenomeni di tolleranza, dipendenza e il manifestarsi di effetti paradossi (agitazione) alla sospensione del farmaco. Questo ...
Giovanni Biggio, 2000
5
Lezioni di fisiologia
Ma qui seguendo l'uso intendiamo di parlare di tutte le specie di bevande. e i' Dico dunque che la sete ci porta a certa specie di bevande. ' - Se non siasi contratta alcuna assuefazione, la. sete ci porta sempre , o quasi sempre a ciòclie tre ...
Lorenzo Martini, 1828
6
Uscire dalla paura
CAPITOLO. 7. Assuefazione. Nello stato mentale del bambino emozionale siamo costantemente in ansia. A volte è più forte a volte meno, ma è sempre presente e il bambino è incapace di contenerla, vuole un sollievo e si rivolge a qualsiasi ...
Krishnananda, 2004
7
I giochi estremi dei giovani: mode, hobby e tendenze oltre ...
L 'assuefazione al male I videogiochi rappresentano una forma di fantasia « già pronta» e offerta ai ragazzi. Sono i prodotti, non sempre buoni, della mente di qualcuno che ha già deciso tutto ciò che apparirà sullo schermo: la storia, i suoni,  ...
Carlo Climati, 2005
8
Uscire dalla paura. Rompere l'identificazione col bambino ...
nascosto l'assuefazione sotto il controllo, così come avevano fatto mio padre e mio fratello. Vedevo le persone come rette o deboli, e non c'era molto altro tra questi due estremi. Non è difficile immaginare come, in un tale ambiente, per me  ...
Krishnananda, 2011
9
Epistemologia e soggettività. Oltre il relativismo
Nel secondo, invece, appare significativa la presenza di termini quali essenza ed esistenza, sensazioni e assuefazione, che rafforzano la connessione di Leopardi con il sensismo e l'Illuminismo. Non esiste quindi «fondamento universale, ...
Giovanni Mari, F. Minazzi, M. Negro, 2013
10
I fenomeni di dipendenza. Guida alla conoscenza e al ...
Per quanto riguarda l'alcool, come anche altre sostanze ad attività deprimente sul SNC e alcuni stimolanti, la progressiva assuefazione rende necessaria l' ingestione di dosi sempre maggiori. Assuefazione Questa è stata definita da Eddy e ...
Max M. Glatt, 1979

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASSUEFAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo assuefazione no contexto das seguintes notícias.
1
Lemuri, gatti e sogni Sbarca in Italia l'Onu dell'animazione - Il Giornale
... dà loro un'assuefazione simile a quella prodotta dagli stupefacenti: c'è chi casca dal sonno, ma non cede, al grido di: «Meno sonno, più cibo! «il Giornale, jul 15»
2
Tame Impala: 'Currents' (2015) - Indie-Rock.it
... di sensazioni che non permettono di dedicarsi ad altro, magnetico artefatto che provoca assuefazione e chiede di essere suonato ancora e ancora e ancora. «Indie-Rock.it, jul 15»
3
Quando bere il caffè? L'ora migliore secondo la scienza | NanoPress
... siamo naturalmente più svegli. Anzi, assumere caffeina proprio a quell'ora rischia di avere un effetto minore e di poter creare assuefazione. «NanoPress, jul 15»
4
Dopo cento giorni, nessun OPG ha davvero chiuso - Vita.it
Il rischio, ha aggiunto Corleone, «è che si sia pervasi da una forma di assuefazione e che la legge di chiusura degli Opg non sia un termine ... «Vita, jul 15»
5
Ragusa Festiwall, a settembre 5 artisti per 5 pareti cittadine
... capace di contrastare la quotidiana e impercettibile “assuefazione al brutto” che la progressiva ipertrofizzazione del cemento ha portato nelle ... «ragusah24.it, jul 15»
6
smart, fortwo, fortwo 2015, fortwo 90, twinamic, - Automobilismo
Nulla di grave, ma nelle ripartenze o immissioni in rotonda, occorre un minimo di assuefazione premendo il pedale un po' più del dovuto. «Automobilismo.it, jul 15»
7
Turismo, Guerriero: 'una desolante assuefazione al peggio'
La realtà contempla invece una desolante assuefazione al peggio, commista alla furbesca tendenza ad affidarsi al caso e alla fortuna: ... «Catanzaro Informa, jul 15»
8
La tavolozza di Adelphi
Scoprii così che il “non” uccideva la frase, che nessuno avrebbe veramente letto le frasi con il “non” se non per una pigra assuefazione. Il “non” ... «Il Foglio, jul 15»
9
Gotham 2 – Tutti gli spoiler sulla seconda stagione rilasciati al …
... show mentre tante altre verranno rivelate man mano, dilazionate nel tempo per garantire al pubblico un'assuefazione continua e prolungata. «DaringToDo, jul 15»
10
Campania. Giovani, alcol e droghe: nei Sert della Regione solo 3 …
A questo si aggiunge l'assuefazione la tolleranza, chi soffre di alcolismo per ubriacarsi è costretto a bere quantità sempre maggiori di bevande ... «Quotidiano Sanità, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Assuefazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/assuefazione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z