Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Assunta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASSUNTA EM ITALIANO

as · sun · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSUNTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Assunta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASSUNTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «Assunta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Assunta no dicionário italiano

A primeira definição de Assunta no dicionário é o nome da Virgem Maria ascendeu ao céu: a Virgem A. Outra definição de Assunção é a festa da Assunção. Assunta é também uma obra de arte figurativa que representa a Assunção: a A. do Ticiano.

La prima definizione di Assunta nel dizionario è appellativo di Maria Vergine ascesa al cielo: la Vergine A. Altra definizione di Assunta è festa dell'Assunzione. Assunta è anche opera d'arte figurativa che rappresenta l'Assunta: l'A. del Tiziano.


Clique para ver a definição original de «Assunta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ASSUNTA


a punta
a punta
aggiunta
ag·giun·ta
contropunta
con·tro·pun·ta
cunta
cun·ta
da punta
da punta
di punta
di punta
e in aggiunta
e in aggiunta
fettunta
fet·tun·ta
giunta
giun·ta
in aggiunta
in aggiunta
membro di giunta
membro di giunta
per giunta
per giunta
portapunta
por·ta·pun·ta
punta
pun·ta
salunta
sa·lun·ta
sopraggiunta
so·prag·giun·ta
spunta
spun·ta
trapunta
tra·pun·ta
unta
unta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ASSUNTA

anta
cinta
conta
distinta
ferramenta
imprenta
incinta
infanta
magenta
manta
menta
monta
pianta
pinta
placenta
polenta
quinta
tinta
tormenta
trenta

Sinônimos e antônimos de Assunta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ASSUNTA»

Assunta assunta significato almirante data nascita maria cielo spina simeone maresca madre può essere altrimenti arrivi giornalieri miglior ristorante centro roma specialità mare cucina piatti forti base crudi comunita parrocchiale santa positano sezione storia della chiesa legata quella monastero benedettino secondo tradizione documentata agriturismo madonna dell masseria antica edificata comunità frati francescani essi traevano loro sostentamento confraternita sito registrato nella lista siti cattolici pesce piace persone parlano rome giulia università lumsa libera degli studi principale ateneo indagato gestore

Tradutor on-line com a tradução de Assunta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASSUNTA

Conheça a tradução de Assunta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de Assunta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Assunta» em italiano.

Tradutor português - chinês

升天
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Assunta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Assunta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एसुंता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسونتا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ассунта
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Assunta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Assunta
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Assunta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Assunta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Assunta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アスンタ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아순
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Assunta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Assunta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Assunta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Assunta
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Assunta
70 milhões de falantes

italiano

Assunta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Assunta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ассунта
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Assunta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Assunta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Assunta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Assunta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Assunta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Assunta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASSUNTA»

O termo «Assunta» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.162 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Assunta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Assunta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «Assunta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASSUNTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Assunta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Assunta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre Assunta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ASSUNTA»

Descubra o uso de Assunta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Assunta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Assunta dramma in quattro atti di Leo Castelbruno
Beppe Due ne darò per castigarvi. (La bacia romorosamente sulle guancie) Meb. Oh io non so resistere in faccia a quelle gîoiel... Assunta, Assunta.... che Dio vi perdoni l... Ass. (coprendosi colle mani il volto) Ah l... Beppe Chel... siete voi altri.
Leo Castelbruno, 1872
2
Difesa dell'illibata divozione de' fedeli, assunta contro di ...
Costantino Gaudio. '-'- pe' FEDELJiCAP. Vr:: 1 2.7~` di non più sedurre a libera' suaf voglia il genere uma. no , come fatto aveva per il passato (10).'81: ne sali * quindi "di nuovo sopra Ja Terra ,p e nel mattino del terzo di dalla sua morte ...
Costantino Gaudio, 1759
3
L'Assunta del professor MIchelangelo Grigoletti
La commissione "richiedeva il tema della Vergine Assunta, che, trattato come fu dal Tiziano con quel suo pennello portentoso sembrava opporre una difficoltà ' quasi insuperabile alla ripetizione di cotal argomento, tanto per la novità della ...
Michelangelo Grigoletti, 1854
4
Margherita Marchi (1901-1956) e le origini delle benedettine ...
Margherita e Assunta si trovavano insieme a pregare, insieme si recavano nelle visite a domicilio dei poveri. Per Margherita significò la scoperta di un mondo nuovo. Scriveva al p. Raimondo il 12 marzo 1947, pochi giorni dopo la morte ...
M. Tagliabue, 2007
5
Maria Assunta. Sonetti del p. Gaetano Romano di S. Margherita ..
Gaetano Romano Maffei .:fr- › ' .Hi '-1 gran segno bon vid'e allor, 'elia apparve Di Sol vestitajn Ciel Donna sublime _ ~ Co'n sotto il piè la Luna, e colle prime. Auree Stelle (ul capo, e poi disparve', 't' I ,VezzaÎMARlA . Dinanzi a Lei son larve .
Gaetano Romano Maffei, 1753
6
Maria SS. Assunta in cielo tragi-dramma di Giov. Camillo de' ...
Giovanni Camillo Latino . . ' . . . . 913 501 veggóri,. nè.ritrarfponno in pensieri D' umzmi scnsitai grandez2e 'eSìniiel ' . . .. Per sua' maggior bontà, sgia gloria eterna', Quindi lo Spino 'Sànto in'l'nmdiso5j l)ellnfirìinz'iong il più sùIlliine,' L . Della ...
Giovanni Camillo Latino, 1861
7
Discorso della gratia conceduta alla natura humana assunta ...
Onde per tale effet— ñ to, hà conceduta alla Natura Humana... tal gratis, per hauerla assunta in Vnione Personale con la sua Diuinità , che..etiam di potenza assoluta ,.non la poteua accrescere, ò farla maggiore di quel- - lo che hà fattoscosi il ...
Lodovico Vincenzi, 1627
8
Trionfo bellissimo di Maria assunta in cielo ed esaltata ...
TRIONFO BELLISSIMO DI MARIA ASSUNTA IN CIELO ED ESALTATA SOPRA I CORI DEGLI ANGELI . VIENNA Tìvocxun; un' PP. Mzcflrnnlsrx n: MDCCCXXXII Con approvazione Transito felice di Maria SS. Quanto più un' anima vive.
Tommaso Calvi, 1832
9
La festa della Madonna di Casandrino: un' analisi ...
Giunti a Casandrino, i buoi s'inginocchiarono davanti ad un'edicola raffigurante la Madonna Assunta, e non vollero più andare avanti. In quel luogo in seguito fu eretto un tempio a dimora della statua che fu intitolato alla Madonna Assunta, ...
Elisabetta Anatriello, 2002
10
La Vergine assunta in Cielo componimenti offerti in tributo ...
I _ .L_.l .„ .. д . f vllblìnn»«\5¢% ` о . . \ l . l.. о „ „Едим „Ё EÄÚM.. - F4. rev.. s.. ...L . ‚ IIVQL.. . нШч.г_„м..._=.„.Ё .‚ .n .. -. Ь QQ v. . .l i . этом, _ . . . \» .h.'. . 1 ‚. ‚в ›п› о'/"_4 Í Р'Р и LA VERGINE ASSUNTA IN CIELO() COMPONlA/IENTI OFFERTI.
Giuseppe Tanzini, 1754

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASSUNTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Assunta no contexto das seguintes notícias.
1
Formaggi senza latte. Coldiretti: "Bene la posizione assunta dalla …
Coldiretti Campania esprime soddisfazione per la posizione assunta dalla Regione Campania verso la battaglia nazionale e regionale contro ... «Il Quaderno, jul 15»
2
Portofino - Sorpreso a rubare l'elemosine di Nostra Signora Assunta
Portofino - Ieri mattina, i militari della Stazione di Portofino, unitamente ad un agente della Polizia Locale, hanno tratto in arresto in flagranza di ... «Genova OggiNotizie, jul 15»
3
Cattedrale di Santa Maria Assunta a Reggio Emilia - Fidelity News
La Cattedrale di Santa Maria Assunta a Reggio Emilia, conosciuta anche con il diminutivo di Duomo di Reggio Emilia, è una chiesa romanica ... «Fidelity News, jul 15»
4
Badante incinta deruba l'anziana: l'aveva assunta da appena due ore
Conosciuta in ospedale, si era offerta di fare le pulizie al ritorno a casa dell'anziana ma le ha rubato orologio e gioielli. Nei guai anche la ... «La Nazione, jul 15»
5
Manfredonia, responsabile Ufficio Piano: assunta vincitrice …
Manfredonia – CON recente determina dirigenziale, il Comune di Manfredonia ha assunto la vincitrice della “selezione pubblica per titoli e ... «StatoQuotidiano.it, jul 15»
6
Fermo. Promessa mantenuta. Arriva il punto di promozione turistica …
Fermo. Promessa mantenuta. Arriva il punto di promozione turistica della Cavalcata dell'Assunta. Torresi: “Volontà della giunta di rilanciare la ... «Informazione.Tv, jul 15»
7
Chiesa di Santa Maria Assunta
Chiesa di Santa Maria Assunta. Indirizzo Via Ergisto Bezzi, 7, 38025, Dimaro -. Ristoranti in zona. Pizzeria Ristorante Dolomiti · Ristorante Al ... «Trentino Corriere Alpi, jul 15»
8
LE PRIME IPOTESI SULLE MONTE DEL PALIO DELL'ASSUNTA
Vediamo di dare un primo sguardo alle ipotesi sulle possibili monte della Carriera dell'Assunta 2015 andando per ordine di estrazione. «oksiena.it, jul 15»
9
Festival dell'Acquedotto - Fra il Sacro e il Pirovàno dall'Assunta di …
Partenza ore 17.30 dalla Chiesa dell'Assunta di Molassana. Gli Oratori di San Giovanni Battista all'Assunta e di Sant'Alberto a San Siro ... «mentelocale.it, jul 15»
10
“Fabulando”: l'alcamese Assunta Coppola regala un'ottima lettura …
Si può sintetizzare così “Fabulando”, la raccolta di brevi racconti della scrittrice e poetessa alcamese, Assunta Coppola, pubblicata il mese ... «Ideazionenews.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Assunta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/assunta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z