Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "atipicità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ATIPICITÀ EM ITALIANO

a · ti · pi · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATIPICITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Atipicità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ATIPICITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «atipicità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

atypicalness

Atipicità

No mundo do direito, a realidade ontológica dos fatos é inserida em categorias, padrões e classificações de acordo com a técnica de decomposição: é possível analisar o comportamento e identificar aqueles que são os esquemas mínimos além dos quais já não é possível operar outras decomposições, e, portanto, considerar uma disputa como a soma de outras consultas mínimas. Esta operação, conhecida de todas as disciplinas científicas que se destinam a classificar a natureza, obviamente tem como objetivo facilitar e acelerar a recuperação do caso concreto para um caso mais abstrato. Estes casos abstratos são o que caracteriza a lei continental direita e, historicamente, europeia, com códigos, leis gerais e abstratas, adequadas para se adaptarem aos casos concretos individuais que ocorrem ocasionalmente na fase de aplicação. Nel mondo del diritto, la realtà ontologica dei fatti viene inserita in categorie, modelli e classificazioni secondo la tecnica della scomposizione: si può cioè analizzare un comportamento e individuare quelli che sono gli schemi minimi, oltre i quali non è più possibile operare altre scomposizioni, e considerare dunque un contegno come la somma di altri contegni minimi. Questa operazione, nota a tutte le discipline scientifiche comportamentali che hanno lo scopo di classificare la natura, ha ovviamente il fine di rendere più semplice e rapida la riconduzione della fattispecie concreta ad una più fattispecie astratte. Queste fattispecie astratte sono ciò che caratterizza il diritto, e storicamente il diritto europeo continentale, dotato di codici, di leggi generali ed appunto astratte, idonee ad adattarsi ai singoli casi concreti che si presentano volta per volta in sede applicativa.

definição de atipicità no dicionário italiano

A definição de atípica no dicionário é característica do que é atípico: a. de um fenômeno.

La definizione di atipicità nel dizionario è carattere di ciò che è atipico: a. di un fenomeno.

Clique para ver a definição original de «atipicità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ATIPICITÀ


autenticità
au·ten·ti·ci·
complicità
com·pli·ci·
criticità
cri·ti·ci·
dinamicità
di·na·mi·ci·
economicità
e·co·no·mi·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
felicità
fe·li·ci·
fisicità
fi·ʃi·ci·
infelicità
in·fe·li·ci·
laicità
lai·ci·
molteplicità
mol·te·pli·ci·
periodicità
pe·rio·di·ci·
praticità
pra·ti·ci·
psicomotricità
psi·co·mo·tri·ci·
pubblicità
pub·bli·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
specificità
spe·ci·fi·ci·
tipicità
ti·pi·ci·
tossicità
tos·si·ci·
veridicità
ve·ri·di·ci·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ATIPICITÀ

aterogenetico
ateroma
ateromasia
aterosclerosi
aterosclerotico
atesino
atetesi
atetosi
atimia
atipia
atipico
atlante
atlantico
atlantismo
atleta
atletica
atleticamente
atletico
atletismo
atmosfera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ATIPICITÀ

acquaticità
ciclicità
classicità
comicità
drammaticità
eccentricità
elasticità
illogicità
motricità
organicità
plasticità
problematicità
scientificità
sismicità
sistematicità
sofficità
staticità
storicità
tonicità
unicità

Sinônimos e antônimos de atipicità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ATIPICITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «atipicità» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de atipicità

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ATIPICITÀ»

atipicità anomalia anormalità esclusiva esclusività particolarità rarità singolarità stranezza unicità contrattuale classi concorso dell illecito delle azioni processo amministrativo danno ingiusto civile diritto azione contratto mondo realtà ontologica fatti viene atipicità grandi dizionari carattere ciò atipico fenomeno negozio giuridico quanto segue tipici voluti dalla legge risulta treccani atipicaménte modo malattia manifesta atipicamente invia articolo pubblica blog sito segnala alla wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum diffida orizzonte giorni alcuni docenti classe benevento avellino inviato istanza contro ripristino significato repubblica traduzione gratuito tante traduzioni tesionline primo costituito valore attraverso realizza solo livello tutela corriere sera scopri termine

Tradutor on-line com a tradução de atipicità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATIPICITÀ

Conheça a tradução de atipicità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de atipicità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atipicità» em italiano.

Tradutor português - chinês

atypicalness
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

atypicalness
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

atypicalness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

atypicalness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

atypicalness
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

atypicalness
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atypicalness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

atypicalness
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

atypicalness
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

atypicalness
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

atypicalness
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

atypicalness
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

atypicalness
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

atypicalness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

atypicalness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

atypicalness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

atypicalness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atypicalness
70 milhões de falantes

italiano

atipicità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

atypicalness
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

atypicalness
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atypicalness
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

atypicalness
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

atypicalness
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

atypicalness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

atypicalness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atipicità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATIPICITÀ»

O termo «atipicità» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.379 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «atipicità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atipicità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «atipicità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATIPICITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «atipicità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «atipicità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre atipicità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ATIPICITÀ»

Descubra o uso de atipicità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atipicità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I nuovi statuti delle regioni ordinarie
Correlativi al concetto di tipo, com'è ovvio, sono i concetti di tipicità e di atipicità: in particolare, la tipicità è la conformità al tipo; la atipicità è la non-conformità al tipo. Come accennato, però, analogamente a quanto già si è detto per il concetto  ...
Giovanni D'Alessandro, 2009
2
Prove documentali, informatiche, atipiche, illecite nel ...
Commento ATIPICITÀ DELLE PROVE Sono considerate prove tipiche quelle considerate negli artt. 2699-2739 c.c.: l'atto pubblico, la scrittura privata, le scritture contabili delle imprese soggette a registrazione, le riproduzioni meccaniche delle ...
Francesco Buffa, 2010
3
La responsabilità civile
Il problema dell'atipicità dell'illecito. – 2.9. Tesi della tipicità dell'illecito. – 2.10. Tesi dell'atipicità dell'illecito. – 2.11. La tesi giurisprudenziale: la tesi della parziale atipicità. – 3. Il comportamento dannoso. – 4. La colpevolezza. – 4.1.
Paolo Franceschetti, 2009
4
Dinamiche occupazionali e formazione nelle imprese: il ...
36 - Andamento degli indici di Tenure, atipicità e skill rispetto alla performance La tabella 37 presenta, infine le correlazioni fra indici di tenure, skill e atipicità per il campione di imprese. L'indice di tenure è correlato positivamente, con valori ...
Luca Crudeli, Giovanni Guidetti, Massimiliano Mazzanti, 2004
5
Destinazione e vincoli di destinazione nel diritto privato
un nuovo tipo di causa traslativa, ciò non significa affatto che tale aspetto costituisca anche un'apertura all'atipicità sul piano del diritto trasferito. La causa destinationis, con il suo rinvio all'art. 1322, comporta un'ampiezza così notevole per ...
Matteo Ceolin, 2010
6
Trattato di diritto civile
L'atipicità dell'illecito civile. – 27. La lesione dei diritti assoluti. – 28. La lesione del credito. – 29. La lesione della libertà contrattuale. – 30. La lesione dell' interesse meritevole di tutela. – 31. Le fattispecie estreme: il danno da procreazione, ...
Francesco Galgano, 2010
7
La giustizia amministrativa nella giurisprudenza
Gianluca Gardini, Franco Mastragostino, Luciano Vandelli. zioni processuali che le disciplinano, bensì sulla base delle disposizioni di diritto sostanziale che attribuiscono rilevanza giuridica ad un determinato interesse. La tesi della atipicità ...
Gianluca Gardini, Franco Mastragostino, Luciano Vandelli, 2014
8
L'illecito
Invero, fino a che si riferiva la illiceità al comportamento colposo dell'agente aveva poco senso interrogarsi sulla tipicità o sulla atipicità dell'illecito aquiliano, poiché era la colpa a selezionare gli interessi oggetto del danno risarcibile 33.
Massimo Franzoni, 2010
9
Lezioni di diritto privato
Il contratto fonte primaria di obbligazioni: tipicità e atipicità. Cenni sul franchising e disciplina dei contratti atipici. — Il contratto è la fonte primaria di obbligazioni ( art. 1173 c.c., § 125), in quanto rappresenta lo strumento normale e più frequente  ...
Claudio Turco, 2011
10
Commentario del codice civile. Delle obbligazioni. Artt. ...
In questa prospettiva, il contratto ha assunto sempre più la caratteristica della atipicità, e quindi si presta a regolare in modo sempre più compiuto l'autonomia privata151, in tutte le sue sfaccettature. Ovviamente, tipicità e atipicità non possono ...
Vincenzo Cuffaro, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATIPICITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atipicità no contexto das seguintes notícias.
1
Quando Cash cantò il dramma degli indiani d'America
Se da un lato sottolineavano l'atipicità della scelta di Cash, dall'altro infatti ricordavano «quanti indiani ancora uccidano gli uomini bianchi». «Avvenire.it, jul 15»
2
Final Fantasy XIV: Heavensward - Il reboot si espande
L'atipicità di tali meccaniche ha convinto la community che i nuovi Job siano ancora da bilanciare e perfezionare, anche perché Heavensward, ... «Multiplayer.it, jul 15»
3
La regola del 'più probabile che non'
Corollario ulteriore di tale premessa è l'evidente atipicità dell'illecito civile rispetto a quello penale, nonché l'assunto che non sempre alla base ... «Studio Cataldi, jul 15»
4
Lavoro intermittente: rimane l'iscrizione alle liste di mobilità
... scopo di far fronte ad attività di natura discontinua e presenta caratteri di atipicità che non lo rendono riconducibile alla tipologia del contratto ... «La Stampa, jul 15»
5
Riforma della scuola in Tribunale: via al primo storico ricorso …
Massimo Di Menna, segretario della Uil scuola, sottolinea l'atipicità dell'iniziativa, visto che si tratta di un'attività che non si riconduce ... «Blasting News, jul 15»
6
Il nemico invisibile: recensione in anteprima
Ma se in The Canyons si avvertiva almeno quel fuoco che scaldava un film molto modesto, vuoi nel bene o nel male per la sua atipicità, vuoi ... «Cineblog.it, jul 15»
7
Risposta al docente della classe a075
Inoltre, nei tecnologici la situazione è ancora più grave, perché nella 1ma classe dei tecnologici, noi non ci siamo nella “atipicità” (il paradosso ... «Orizzonte Scuola, jul 15»
8
Tour de France 2015: Diretta tv 1a tappa e favoriti della cronometro
E' una cronometro che potrebbe anche essere vinta da un outsider, vista la sua atipicità. Noi facciamo un nome: Wilco Kelderman della Lotto ... «melty.it, jul 15»
9
Cagliari: Storari e Melchiorri, per cominciare
Ma da Zoff mondiale in poi, ci siamo abituati a considerare l'atipicità del ruolo con una proporzione differente del rapporto tra età e potenzialità ... «Corriere dello Sport.it, jul 15»
10
Liste di mobilità: permane l'iscrizione in caso di lavoro intermittente
... in quanto strutturalmente concepito allo scopo di far fronte ad attività di natura discontinua, presenta caratteri di atipicità che non lo rendono ... «IPSOA Editore, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atipicità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/atipicita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z