Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "atleta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ATLETA EM ITALIANO

a · tle · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATLETA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Atleta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ATLETA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «atleta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

atleta

Atleta

Um atleta é definido como a pessoa praticando disciplina esportiva em um nível agonístico. Aqueles que praticam esportes amadores são chamados de "amadores": a distinção entre atividade profissional e amadora é essencial para visitas médicas e esportivas. Do termo, existem outras disciplinas específicas para disciplinas múltiplas, como biatlo, triatlo e atletismo. È definita atleta la persona che pratica una disciplina sportiva a livello agonistico. Sono invece chiamati "dilettanti" i soggetti che praticano un'attività sportiva a livello amatoriale: la distinzione tra attività professionistica ed amatoriale è fondamentale per le visite medico-sportive. Dal termine ne derivano altri, specifici per discipline multiple come biathlon, triathlon ed atletica leggera.

definição de atleta no dicionário italiano

A definição de um atleta no dicionário é alguém que se dedica com zelo e espírito competitivo a um exercício esportivo. O atleta também é uma pessoa robusta e vigorosa.

La definizione di atleta nel dizionario è chi si dedica con zelo e spirito agonistico a un esercizio sportivo. Atleta è anche persona robusta e vigorosa.

Clique para ver a definição original de «atleta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ATLETA


biathleta
bi·a·thle·ta
biblioleta
bi·blio·le·ta
castagnoleta
ca·sta·gno·le·ta
decatleta
de·ca·tle·ta
muleta
mu·le·ta
omileta
o·mi·le·ta
pentatleta
pen·ta·tle·ta
triatleta
tri·a·tle·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ATLETA

atesino
atetesi
atetosi
atimia
atipia
atipicità
atipico
atlante
atlantico
atlantismo
atletica
atleticamente
atletico
atletismo
atmosfera
atmosferico
atollo
atomica
atomicità
atomico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ATLETA

afeta
beta
cometa
creta
dieta
eta
meseta
meta
moneta
pianeta
pieta
pineta
poeta
profeta
secreta
segreta
seta
teta
theta
zeta

Sinônimos e antônimos de atleta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ATLETA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «atleta» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de atleta

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ATLETA»

atleta adone apollo assaggio asso avvocato bello bidone busto campione cannone cavaliere custode difensore esempio figo fustaccio fusto ginnasta ministro modello atleta treccani atlèta athleta ἀϑλητής ἆϑλον gara qualsiasi sport anche calciatori ciclisti pugili partic wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca corre pista indice sostantivo sillabazione editoriale testata giornalistica salerno provincia citazioni sull bisogno poeta diceva pindaro necessario perché impresa fosse celebrata versi monumentali

Tradutor on-line com a tradução de atleta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATLETA

Conheça a tradução de atleta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de atleta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atleta» em italiano.

Tradutor português - chinês

运动员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

atleta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

athlete
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एथलीट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رياضي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спортсмен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atleta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রীড়াবিদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

athlète
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

atlet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sportler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アスリート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

운동 선수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

atlet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lực sĩ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடகள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धावपटू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atlet
70 milhões de falantes

italiano

atleta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sportowiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спортсмен
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atlet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αθλητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

atleet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

idrottsman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

idrettsutøver
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atleta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATLETA»

O termo «atleta» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.912 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «atleta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atleta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «atleta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATLETA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «atleta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «atleta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre atleta

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ATLETA»

Citações e frases célebres com a palavra atleta.
1
Eve Arden
Se non puoi essere un atleta sii almeno un sostenitore atletico.
2
Alessandro Del Piero
Lo sport è una grande lezione, una continua e meravigliosa palestra di valori. Chi non lo pensa non è un vero atleta.
3
Pat Glenn
Ed ecco Gregoriava, atleta bulgara... ho visto il suo strappo stamattina ed è stato sorprendente. (nell'originale inglese lo strappo nel sollevamento pesi si chiama 'snatch', che è anche il termine slang per indicare la vulva).
4
Bruce Jenner
Ho imparato che l'unico modo in cui puoi arrivare da qualche parte nella vita è di lavorare duro. Sia che tu sia un musicista, uno scrittore, un atleta o un uomo d'affari, non ci sono scorciatoie. Se lo farai, vincerai - se no perderai.
5
Massimiliano Rosolino
Volersi bene è importante per chiunque. Per un atleta sicuramente è fondamentale: se non ti vuoi bene non riuscirai mai a dare il massimo durante gli allenamenti e in gara e quindi non riuscirai mai raggiungere una prestazione che ti porti alla vittoria.
6
Philip Milton Roth
Negli anni della guerra, quando ero ancora alle elementari, questo era un nome magico nel nostro quartiere di Newark, anche per gli adulti della generazione successiva a quella del vecchio ghetto cittadino di Prince Street che non erano ancora cosí perfettamente americanizzati da restare a bocca aperta davanti alla bravura di un atleta del liceo.
7
Evan Esar
L'America crede nell'istruzione. Guadagna più un professore medio in un anno che un atleta professionista in un'intera settimana.
8
Anthony Robbins
Non c'è grandezza senza una passione per cui essere grandi, sia che sia l'aspirazione di un atleta o di un artista, uno scienziato, un genitore, o un uomo d'affari.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ATLETA»

Descubra o uso de atleta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atleta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'atleta di Fano
Few Greek bronze originals have come down to us and fewer still are those that can be traced to a master sculptor of antiquity.
Antonietta Viacava, 1994
2
Aminoacidi e proteine per l'atleta
Questo libro - presenta un'informazione di base completa sulle proteine e gli aminoacidi - spiega gli effetti delle diete ad alto contenuto di proteine - mette a confronto i valori relativi dei diversi tipi di proteine e ne valuta le ...
Mauro G. Di Pasquale, 1998
3
Perché Icaro voli. Psicologia dello sport
Questo è indicativo di come, in condizioni di forte stress, l' atleta incontri un senso di depersonalizzazione e di insicurezza che gli impediscono di trovare il giusto adattamento alla situazione. Atleta MA L'atleta si disegna sotto una pioggia ...
Sofia Tavella, 2012
4
Il contratto di sponsorizzazione
Sponsorizzazione di singolo atleta La sponsorizzazione di un singolo atleta vincola solitamente uno sponsor tecnico e un atleta che abbiano raggiunto una notorietà tale da poter far ritenere che la propria immagine possa costituire un ottimo ...
Roberta Capri, Mario Tocci, 2007
5
Integratori per l'atleta
Questo libro tratta i principali supplementi integrativi utilizzati nello sport: vi sono nozioni di biochemica applicata alla fisiologia dello sport, indicazioni inerenti un corretto comportamento nutrizionale e consigli per un'integrazione ...
Giovanni Posabella, C. Aloi, N. Posabella, 1999
6
La donna atleta
Indice: La valutazione preagonistica - La colonna vertebrale - Le estremità superiori - Le estremità inferiori - Calzature - La triade della donna sportiva - Le fratture da fatica - Problemi speciali.
Carol C. Teitz, 1998
7
Regolamento e preservativi sopra il morbo epizootico insorto ...
sopra la faciliîà con cui si può comunicare il contagio NELLE ' ì» , U E li un uno un unrunnr DI ATLETA PILOPATRIDB --aeoa=a=-Vestibus imbibitum virus quin ipse colonus Inscius ad terras longinquo sole calentes Detulit, atque gregem ...
Atleta Filopatride, 1873
8
Correre per vivere meglio
Gli errori che si commettono allenando un atleta sono spesso riconducibili a una cattiva comprensione delle caratteristiche dell'atleta stesso, del suo reale valore e soprattutto dei suoi limiti. Allenare un atleta vuol dire esaltare il suo motore, ...
Roberto Albanesi
9
Poesia e pubblico nella Grecia antica: da Omero al V secolo
Ben diversamente si configura l'elogio della valentia agonale laddove Pindaro descrive lo straordinario vigore fisico dell'atleta. Nell'Istmica 3/4 (vv. 63 sgg.) per Melisso di Tebe, vincitore nel pancrazio, il poeta ne esalta il coraggio e l'ardire ...
Bruno Gentili, 2006
10
Il doping nello sport: normativa nazionale e comunitaria
Ma in che cosa possono concretizzarsi le iniziative che un atleta può intraprendere nel quadro della sua “responsabilità sociale”? 1. Se l'atleta è un diplomato ISEF o laureato in Scienze motorie, potrebbe dedicare un'ora a settimana per far ...
Pietro Paolo Mennea, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATLETA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atleta no contexto das seguintes notícias.
1
Triathlon: l'atleta della Riviera Triathlon 1992 Sanremo convocato al …
Grande la soddisfazione dell'atleta che, nel prossimo fine settimana, sarà impegnato insieme ai compagni di squadra Lorenzo Tedeschi, Lara ... «SvSport.it, jul 15»
2
Atletica, Gatlin escluso dalla corsa al premio “Atleta dell'anno …
Da allora l'atleta americano ha collezionato la bellezza di 26 vittorie consecutive, abbassando tra l'altro i suoi tempi personali – 9”74 nei 100 e ... «SuperNews, jul 15»
3
Da Nencini Sport i premi del Miglior Atleta junior promosso da La …
Giovedì 16 luglio da Nencini Sport a Sant'Agostino la premiazione del "Miglior Atleta dell'anno Junior", concorso indetto dalla redazione di ... «PistoiaSport, jul 15»
4
Intervento riuscito per Ivan Basso | I medici: “L'atleta è in ottime …
Intervento riuscito per Ivan Basso. Il ciclista è stato operato all'Ospedale San Raffaele di Milano per un tumore al testicolo denominato ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, jul 15»
5
SOLLEVAMENTO PESI / Video, malore per Genesis Rodriguez …
L'atleta venezuelana di 20 anni era ai Paramericani in corso a Toronto, Canada, ed è svenuta mentre sollevava un peso di 106 chili. Attimi di ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
6
Come ogni anno si avvicina il momento della votazione per l'atleta
Un anno fa ci furono delle proteste a causa dell'inclusione di Justin Gatlin tra i 10 candidati maschi; nessun atleta voleva essere presente in ... «Atleti per Caso, jul 15»
7
FESTIVAL DELLA PALLAMANO 2015. PREMIATA L'ATLETA
Si è svolto nei giorni scorsi durante il Festival della pallamano 2015 anche il trofeo delle aree, che ha visto impegnate le tre formazioni italiane ... «IMPERIAPOST, jul 15»
8
L'atleta sbaglia, il tuffo è di schiena: i giudici le danno 0 punti …
L'atleta sbaglia, il tuffo è di schiena: i giudici le danno 0 punti. Un tuffo da dimenticare. Ai Giochi Panamericani in corso a Toronto, dalla ... «La Repubblica, jul 15»
9
Istituito il trofeo "Bruno Sobrero", in onore dell'atleta di fama …
E' stato deciso di istituire il Trofeo assegnandolo sul campo all'atleta (uomo o donna) che durante i Campionati Italiani Master su Pista avesse ... «Campioni.cn, jul 15»
10
CERVINO 150: Atleta vicentino tenta scalata Gran Becca a piedi nudi
E il Cervino rappresenta certamente una sfida quanto meno molto difficile per Antonio Peretti, in arte Tom Perry, atleta vicentino che da oltre ... «Valledaostaglocal.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atleta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/atleta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z