Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "atleticamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ATLETICAMENTE EM ITALIANO

a · tle · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATLETICAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Atleticamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ATLETICAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «atleticamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de atleticamente no dicionário italiano

A definição de atleticamente no dicionário é de forma atlética.

La definizione di atleticamente nel dizionario è in modo atletico.


Clique para ver a definição original de «atleticamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ATLETICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ATLETICAMENTE

atetosi
atimia
atipia
atipicità
atipico
atlante
atlantico
atlantismo
atleta
atletica
atletico
atletismo
atmosfera
atmosferico
atollo
atomica
atomicità
atomico
atomismo
atomista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ATLETICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de atleticamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ATLETICAMENTE»

atleticamente atleticamente piace persone persona parla associazione sportiva occupa preparazione atletica qualsiasi programma fidal mente collaborazione convegno studio aggiornamento temi legati alla tecnica comitato regionale coni veneto anche quest anno torna sportivamente appuntamento promosso organizzato ormai anni comitati regionali weekend molto positivo luca bellini tornato superstar tutti conoscevamo

Tradutor on-line com a tradução de atleticamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATLETICAMENTE

Conheça a tradução de atleticamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de atleticamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atleticamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

运动能力
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

atléticamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

athletically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

athletically
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رياضية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

атлетически
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atleticamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

athletically
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

athlétiquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

athletically
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

athletisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

運動競技
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강건
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

atletik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong thể thao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

athletically
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Athletically
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atletik
70 milhões de falantes

italiano

atleticamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

atletycznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

атлетично
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

athletically
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αθλητικώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

atleties
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

atle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

idrettslig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atleticamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATLETICAMENTE»

O termo «atleticamente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.610 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «atleticamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atleticamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «atleticamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATLETICAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «atleticamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «atleticamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre atleticamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ATLETICAMENTE»

Descubra o uso de atleticamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atleticamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un anno
Secondo retorica i terzini dovevano essere atleticamente belli, il centro mediano possente, le ali minuscole e guizzanti, i mediani infaticabili. Nessun difensore poteva oltrepassare mai la metà campo. Le mezze ali, gli uomini di fondo della ...
Giuseppe Fava, 2003
2
Teatro, arte ed artisti: mosaico d'aneddoti di escursioni ...
Tuttavia dopo molto tempestare e urtare, dopo che la folla, rappresentata atleticamente dagli uomini ch'erano riusciti a collocarsi colla schiena alla porta tarito della platea che del loggione, dandovi di tanto in tanto degli urtoni e delle scosse ...
Giuseppe Arnaud, 1869
3
Teatro arte ed artisti mosaico d'aneddoti di escursioni ...
Tuttavia dopo molto tempestare e urtare, dopo che la folla, rappreseutata atleticamente dagli uomini ch'erauo riusciti a collocarsi colla schiena alla porta tanto della platea che del loggione, dandovi di tanto in tanto degli urtoni e delle scosse ...
‎1869
4
Perizia e consulenza in caso di abuso sessuale sui minori. ...
In una partita, con una squadra atleticamente superiore, chi avesse potuto segnare un gol non sarebbe contento di poter determinare la durata e dunque la fine dell'incontro? Il protrarre l'esame rischia ad ogni passo di rimettere la palla nel ...
Domenico Carponi Schittar, Rita Rossi, 2012
5
Cento anni: romanzo ciclico
Tuttavia, dopo molto tempestare e urtare, dopo che la folla, rappresentata atleticamente dagli uomini ch' erano riusciti a collocarsi colla schiena alla porta. tanto della platea che del loggione, dandovi di tanto in tanto degli urtoni e delle scosse ...
Giuseppe Rovani, 1869
6
L'età dell'innocenza
... atleticamente eretto e la fanciullesca limpidezza della sua espressione rimanevano immutati: se non fosse stato per il leggero languore che Archer aveva ultimamente notato in lei, avrebbe potuto essere l'esatta immagine della fanciulla che ...
Edith Wharton, 2010
7
Equitazione Di Base
Esso potrà apparire troppo concentrato, ma bisogna pensare che è destinato a giovani atleticamente preparati. Il programma di massima consta di 90 lezioni, durante le quali si insegnano le azioni di base, per passare poi, come si è detto,  ...
8
Mille aneddoti artistici teatrali: curiosità racconti, ecc
Tuttavia dopo molto tempestare e urtare, dopo che la folla, rappresentata atleticamente dagli uomini ch'erano riusciti a collocarsi colla schiena alla porta tanto della platea che del loggione, dandovi di tanto in tanto degli urtoni e delle scosse ...
Giuseppe Arnaud, 1870
9
Millennio 1: Pepe Carvalho Sulla Via Di Kabul
Del resto, le maniere del riccone non contribuivano a tranquillizzarlo: conversava , si muoveva, respirava atleticamente, con la consapevolezza di essere l' eccezione ginnica in un mondo di paralitici o di mutilati selettivi, vale a dire, vittime di ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2014
10
Favola di una leonessa che non sapeva ruggire. Il calcio di ...
Perché allora non attingere da altri ambiti sportivi? ...almeno si sarebbe beccato qualcuno atleticamente preparato. E così venne fuori l'idea di contattare qualche amico della locale squadra di volley. Giacomo aveva giocato in B1 due stagioni ...
Michele Sardone, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATLETICAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atleticamente no contexto das seguintes notícias.
1
Giovani disponibili - MondoPallone.it
... (dove è appena approdato anche Matteo Darmian, uno dei pochi terzini del campionato che, atleticamente, sembrava avere un altro passo). «MondoPallone.it, jul 15»
2
Dada Merighetti: tolte placca e viti - Fantaski.it
Dada ha lavorato atleticamente fino all'ultimo, ora "è andato tutto bene" come scrive lei stessa su facebook, e tra qualche giorno potrà ... «Fantaski.it, jul 15»
3
Pavia: grande successo per la prima edizione di "Running Horse Bike"
Da notare che se podisti e ciclisti potevano impegnarsi atleticamente ognuno a seconda del proprio buon senso personal-sportivo, i binomi ... «CavalloMagazine, jul 15»
4
Ritiro 2015: Udinese-Schalke 04 1-1Buona la prima | Mondo …
Primo tempo che finisce senza ulteriori emozioni: Udinese certamente imballata, non possibile da giudicare atleticamente, mentre tatticamente ... «Mondo Udinese, jul 15»
5
Pallamano/ HC Banca Popolare di Fondi, c'è l'accordo con Markovic
Il team mi piace molto, perché un mix di esperienza e gioventù, tutti preparati fisicamente ed atleticamente; soprattutto approdo in un club molto ... «Temporeale Quotidiano, jul 15»
6
Boxe – Pisanti a caccia del titolo italiano dei pesi super piuma
Allenato dal suocero, il maestro Bruno Simili, e preparato atleticamente dalla moglie, Marzia Simili, Mario Pisanti ha affrontato le ultime ... «Il Tabloid, jul 15»
7
Hamsik è centrale negli schemi del nuovo Napoli. Il giocatore ritrova …
Sta bene atleticamente, Marek è uno dei professionisti che si presenta sempre bene alla nuova stagione e durante il periodo di ferie si ... «Positanonews, jul 15»
8
MOENA, prima vera e propria seduta atletica. Strapotere di Alonso …
13/07 14.07 VecchioFrankAlonso: atleticamente nulla da dire, è tecnicamente che ci sarebbe da dire.... 13/07 13.37 chevereAlonso è cresciuto ... «Fiorentina.it, jul 15»
9
NBA: Dallas Mavericks, due centri per farne uno?
Però, almeno atleticamente, ricorda il prodotto di Texas. E' plausibile che Carlisle abbia chiesto un centro capace di saltare e stoppare, per ... «SportNotizie24, jul 15»
10
San Giorgio - Intitolare il lungomare e posizionare una statua nel …
Il lungomare che l'ha vista nascere e crescere atleticamente in un percorso umano e sportivo che non è di tutti. Nonostante il suo immenso ... «CanaleSicilia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atleticamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/atleticamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z