Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "attarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ATTARSI EM ITALIANO

attarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Attarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ATTARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ATTARSI

attaccatura
attaccatutto
attaccaveste
attacchinaggio
attacchino
attacco
attaché
attachment
attagliare
attagliarsi
attalentare
attanagliamento
attanagliante
attanagliare
attante
attapinarsi
attarantato
attardare
attardarsi
attecchimento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ATTARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Sinônimos e antônimos de attarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «ATTARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «attarsi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de attarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ATTARSI»

attarsi combattere contrastare disconoscere opporsi recalcitrare ribellarsi rifiutare attarsi larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati alternativi lemma lingua italiana master homolaicus lemmi anche parole finiscono rima seguito riportato lista spiacente stati risultati portale italiani trova significato scritti dagli utenti quali scopri transitivo pressappoco home atta attar attars visualizza contrario tutti tata asilo filosofia biografica settimo giorno primo piccoli fermano pranzo

Tradutor on-line com a tradução de attarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATTARSI

Conheça a tradução de attarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de attarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «attarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

attarsi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

attarsi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

attarsi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

attarsi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

attarsi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

attarsi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

attarsi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

attarsi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

attarsi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

attarsi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

attarsi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

attarsi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

attarsi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

attarsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

attarsi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

attarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

attarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

attarsi
70 milhões de falantes

italiano

attarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

attarsi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

attarsi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

attarsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

attarsi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

attarsi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

attarsi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

attarsi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de attarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATTARSI»

O termo «attarsi» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.158 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «attarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de attarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «attarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATTARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «attarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «attarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre attarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ATTARSI»

Descubra o uso de attarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com attarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... v. a. tour- Attapiiiamento, s. ni. abattement [ menter Attapinarsi , v. n.p, se la- Altare , v . a. adapter Attarsi, v. r. s'accommoder [frapper Attastare,?, a. toucher, Attecchiraento, s. m. accroissement Attecchirc, v. n. pousser Attecchïre , v. n. nouer, ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
l`i'attarsi delicatamente: curare se molliter. 'Per'. Trattarsi con lusso: allliieutius virerc. Nep. 'Frattarsi da re: apparati: regio uti. Nep. Tiaitare uno; Dargli da mangiare: acl/libere aliquem in conviviitm. Nep. Lo tratta graziosamente: [глист lmmiucm ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Varieta nei volumi ercolanesi pel Cavaliere Lorenzo Blanco: ...
E debbonsi ora il mm e 1' enim ritener inutili ; poiché se si pon mente a' varii significati del latino cmm, vedesi che di questi il solo senso su crvacanco ( interrlum redundat ad elegantz'am) può a attarsi al senso del (I) Henrie Slephan. voc.
‎1846
4
Il progresso studi e fantasie di un poeta per Ugo Camasio
AllOra il bUOn Principe incomincia a gi'attarsi la nuca', inarca le ciglia, tende l' orecchio, presentisce qualche malanno, e, maledicendo al suo destino, pensa pure alla sua salvezza minata da tanti rancori e da tanti odi.Necessafiaménte fa ...
Ugo Camasio, 1861
5
Saggio dell'origine e progresso de' costumi e delle opinioni ...
Coloro certo, che solo mirano a riuscir cari ovunque avvengonsi a vivere, possono reputare una bellezza e un prodigio quell'Alcibiade, cui parve attarsi ogni forma, siccome quegli che, soggiornando in Atene, superò d'eleganza e lustro gli ...
Jacopo Stellini, Lodovico Valeriani, 1846
6
I manoscritti palatini di Firenze ordinati ed esposti da ...
da sé; a tutte le operazioni più note della natura , a tutte le virtudi, e fino a tutti gli affetti e passioni viziose degli uomini, diedero per sopracciò una deità, formata a lor senno; di quell'abito vestendola , che parve loro attarsi più acconciamente a ...
‎1868
7
Le opere di Galileo Galilei: 2
... corpo Divino, ed alla vera divina grandezza (per quanto può sostanza corporea finita allo infinito purissimo immateriale attarsi) proporzionalo;e giàa questo i filosofi e gli astrologi attribuiscono i principali influssi e le più nobili operazioni.
‎1843
8
Cajo Cornelio Tacito volgarizzato da L. Valeriani
... potranno credere un mostro di bella e rara natura quell' Alcibiade, cui parve attarsi ogni forma, siccome quegli, che gli Ateniesi più splendidi, stando in Atene, con la lautezza ed eleganza del vivere superò ; in Tebe nella fatica e nella forza  ...
Publius Cornelius Tacitus, 1819
9
Un uomo serio. Versione di Felice Turotti
Ecco quanto prevedo, ed ecco quanto,perdio, non potrò giammai soi'i'ri1e. Barlando in quel modo Prospero Chevassu faoea gesti veementi, ed urlò la stufi: presso la quale era assiso , e Per rist:attarsi di quell' urto che gli uvea svegliato un ...
Charles Bernard Dugrail de Lavilette, 1845
10
La vita dell'inuittissimo imperator Carlo quinto; descritta ...
... essendo l'lmpcradore con quello ste o animo di ritirarsenein' Spagna si fece condur in Sudburgo in Zelanda per imbarcarsi quiui, per, sbr'attarsi compiutamëte delle cose del mondo fece la rinuntia dell'imperio al Re Ferdinando suo fratello.
Alfonso : de Ulloa, 1560

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATTARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo attarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Sportando Power Ranking: Western Conference
Nurkic riuscirà ad attarsi bene ad un contesto NBA? Faried sarà in grado di mantenere a pieno le aspettative nei suoi confronti, soprattutto dopo una brillante ... «Sportando, set 14»
2
Ultime notizie MotoGP "Marquez e come Stoner", parola di Luzzi
Rossi e Lorenzo fecero fatica ad attarsi. Ma oggi tutti, compreso Marquez, al primo giro vanno subito già vicino al limite. Il bello è che poi Marc è molto simile a ... «InSella.it, set 14»
3
Goliardico, cupo, angosciato: la maschera dai mille volti
Film che andavano più o meno stretti a un attore «bigger than life» e che deve aver molto faticato ad attarsi al cinema «smaller than life» che va di moda oggi a ... «Corriere della Sera, ago 14»
4
Conseil municipal des enfants et des jeunes de St Laurent: 35 …
Les élus représentants les collèges sont: Delaby Donovan:77 voix, Bonail Hugo:101, Vento Tristan: 109, El Attarsi Sofian: 66, Campos Anthony: 104, Dupouy ... «Midi Libre, dez 13»
5
Il vino è musica a Grottaglie
Questo frutto di mare riesce ad attarsi a gustose ricette. Ottime gratinate al forno, marinate, ripiene, come condimento per paste o come ingrediente principe per ... «La Stampa, jul 13»
6
Dal Roi Soleil all'Aquiletta, le sale senza più luce
... Brescia», nata nel 1908, cercava «in tutti i paesi delle province di Brescia, Bergamo, Mantova e Cremona locali già adatti o da attarsi a uso cinematografo». «Giornale di Brescia, jun 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Attarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/attarsi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z