Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "attanagliamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ATTANAGLIAMENTO EM ITALIANO

at · ta · na · glia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTANAGLIAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Attanagliamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ATTANAGLIAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «attanagliamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de attanagliamento no dicionário italiano

A definição de atenção no dicionário é a ação e o resultado da aderência.

La definizione di attanagliamento nel dizionario è azione e risultato dell'attanagliare.


Clique para ver a definição original de «attanagliamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ATTANAGLIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ATTANAGLIAMENTO

attaccato
attaccatura
attaccatutto
attaccaveste
attacchinaggio
attacchino
attacco
attaché
attachment
attagliare
attagliarsi
attalentare
attanagliante
attanagliare
attante
attapinarsi
attarantato
attardare
attardarsi
attarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ATTANAGLIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de attanagliamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ATTANAGLIAMENTO»

attanagliamento attanagliamento nell enciclopedia treccani medioevo forma inasprimento della pena capitale consistente nello strappare carni condannato tenaglie arroventate grandi dizionari glia mén azione risultato dell attanagliare tortura supplizio consisteva sapere essereattanagliato delcondannato roventi significato repubblica condann storia società molti ordinamenti giuridici europei solo partire primi decenni secolo link ••• http effetto

Tradutor on-line com a tradução de attanagliamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATTANAGLIAMENTO

Conheça a tradução de attanagliamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de attanagliamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «attanagliamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

attanagliamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

attanagliamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

attanagliamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

attanagliamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

attanagliamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

attanagliamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

attanagliamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

attanagliamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

attanagliamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

attanagliamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

attanagliamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

attanagliamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

attanagliamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

attanagliamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

attanagliamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

attanagliamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

attanagliamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

attanagliamento
70 milhões de falantes

italiano

attanagliamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

attanagliamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

attanagliamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

attanagliamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

attanagliamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

attanagliamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

attanagliamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

attanagliamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de attanagliamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATTANAGLIAMENTO»

O termo «attanagliamento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.571 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «attanagliamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de attanagliamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «attanagliamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATTANAGLIAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «attanagliamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «attanagliamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre attanagliamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ATTANAGLIAMENTO»

Descubra o uso de attanagliamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com attanagliamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etimologia fra testi e culture
Una tortura che – in protocolli di tortura di svariate epoche – sovente precedeva l' esecuzione della condanna capitale era senz'altro lo strazio delle carni con tenaglie arroventate ossia l'attanagliamento. Le tenaglie roventi venivano usate per ...
Paulis, Pinto, 2013
2
Caporetto, perché?:
Ricordo, per di più, di avere numerose volte prescritto singolarmente anche le modalità del contrattacco; sgombro della linea battuta dal tiro di preparazione e contrattacco con azione di attanagliamento delle ondate d'assalto penetrate nelle  ...
Luigi Capello, 1967
3
La Sardegna dal 1478 [i.e. millequattrocentosettantotto] al ...
Il martedì 8 mattina furono appiccati Giovanni Matteo Carta e Raimondo Desogus e questi previo attanagliamento, mentre si recava al patibolo, coi ferri roventi ( forcipibus igneis, cosa da riabilitare l'epoca barbarica) (3'); il Desogus era colui ...
Francesco Loddo Canepa, Giovanni Todde, Gabriella Olla Repetto, 1975
4
Corso di medicina clinica, in cui sono esposti i principii ...
... acre, pulsativo, lancinante; il malato prova uno stiramento, dislogamento, un attanagliamento, una torsione , ec., difficili a descriversi. Il dolore è si acuto che il menomo peso, il menomo movimento lo esacerbano e lo rendono insopportabile  ...
Leon Rostan, Egidio Maturi, 1836
5
21 dicembre 2012: corpo celeste in dissolvenza
A questo punto la conversazione cambiò argomento. Tornarono a scherzare per qualche attimo con Vincenzo, poi i due figli del conformismo ripresero il largo. Il grosso e il giovane. Attanagliamento. Rabbia. Incertezza. Inutilità dell'ansia.
Alessio Adami, 2006
6
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
... un carattere uniforme mentrechè il dolore della nevralgia si parte a maniera di lampo e cambia natura; ha un carattere lancinante,fa provare agli infermi un senso di pizzicottamento, di attanagliamento o di bruciatura col fuoco: in una parola, ...
‎1864
7
Della storia e della ragione d'ogni poesia volumi quattro di ...
Finalmente si chiude il Poema colla Battaglia di Roncisvalle, colla Morte d' Orlando ,ñ e coll'Attanagliamento di Gano. E'osservabile in questo Poema certa opinione avanzata, che trascritta da un Francese, e stesa in certa sua Operetta, ...
Francesco Saverio Quadrio, Gaetano Le Poer, 1749
8
*Storia e ragione d'ogni poesia: 4: Volume quarto dell'abate ...
Il ptcfato P'oema finisce, come si è detto, coll'Attanagliamento di Gano. Questo Gano era Conte di Maganza, e di Pontieri: ma era uomo perfido, e tristo: e il suo Cavallo si chiamava Martafellone. Ebbe in moglie Berta la Madre del Conte ...
Francesco Saverio Quadrio, Gaetano incisore ; fl. Le_Poer, 1749
9
Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei ...
Finalmente si chiude il poema colla battaglia di Roncisvalle (i) , colla morte d' Orlando, e coll'attanagliamento di Gano, ch'era Conte di Maganza e di Pontieri, ma uomo perfido e tristo. Ebbe egli in moglie Berta la madre del Conte Orlando, che ...
‎1828
10
Archivio storico italiano
... delle terre e per gli statuti di Savoia risolte in pecunia; serbata la mannaia o il capestro ai mieidiali e agli aggressori di via pubblica; il fuoco, o la cottura nell' olio, al falsario di moneta; l'attanagliamento e la decollazione al reo di maestà.

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATTANAGLIAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo attanagliamento no contexto das seguintes notícias.
1
Allarme dell'Ispra: alto rischio alluvioni nelle zone costiere dell …
... di estensione e profondita' diverse, si sono formate sia per l'avanzamento verso mare dei fiumi presenti alle estremita' (“attanagliamento”), ... «Meteo Web, out 12»
2
Allarme dell'Ispra: alto rischio alluvioni nelle zone costiere dell …
... di estensione e profondita' diverse, si sono formate sia per l'avanzamento verso mare dei fiumi presenti alle estremita' (“attanagliamento”), ... «Meteo Web, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Attanagliamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/attanagliamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z