Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "attante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ATTANTE EM ITALIANO

at · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Attante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ATTANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «attante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

actante

Attante

O termo termo é usado na linguística e narratologia, um campo de semiótica. Na linguística, o atendente é um sujeito que realiza a ação indicada pelo verbo; o actante é um elemento nominal, que em conjunto formam um verbo de uma frase (por exemplo, na frase "O cão come o osso", o cão e o osso são os actantes). Os médicos não precisam necessariamente fazer uma ação, eles podem até sofrer isso. Há também atrativos não humanos (animais ou animais). Em narratologia, o conceito de actante é primordial não só em diferentes gêneros literários, mas também em outras formas de arte como cinema. conceitos gramaticais inspirados (assunto, complementa), o modelo pode de fato ajudar a delinear os mecanismos que podemos encontrar, por exemplo, em um conto de fadas ou um filme. O "actancial" modelo é derivado do trabalho de Lituano semiótica Algirdas Julien Greimas em torno de 1966. A semiótica tradicional propõe três actantes básicas, tais como o assunto (operador ou status, dependendo se o agente ou o que é definido em relação o Objeto), o Value Object e o Destinant. Il termine attante è usato in linguistica e in narratologia, un campo della semiotica. In linguistica l'attante' è un soggetto che compie l'azione indicata dal verbo; l'attante è un elemento nominale che insieme a un verbo forma una frase (ad esempio nella frase "Il cane mangia l'osso", il cane e l'osso sono gli attanti). Gli attanti non devono necessariamente compiere un'azione, possono anche subirla. Inoltre esistono anche attanti non umani (oggetti o animali). In narratologia, il concetto di attante è di primaria importanza non solo in diversi generi letterari, ma anche in altre forme di arte come il cinema. Ispirato a concetti di grammatica (soggetto, complementi), il modello può infatti aiutare a schematizzare i meccanismi che possiamo ritrovare, ad esempio, in una fiaba o in un film. Il modello "attanziale" deriva dai lavori del semiotico lituano Algirdas Julien Greimas intorno al 1966. La semiotica tradizionale propone tre attanti di base, quali il Soggetto (operatore o di stato, a seconda che sia colui che agisce o colui che si definisce in relazione all'Oggetto), l'Oggetto di valore e il Destinante.

definição de attante no dicionário italiano

A definição de actante no dicionário é um assunto que realiza a ação expressa pelo verbo. Atento também é na análise da história, cada uma das categorias semânticas que resumem os diferentes papéis, caracterizados pela função dos iniciadores de uma ação, coberta de mitos e fábulas por uma vasta série de personagens.

La definizione di attante nel dizionario è soggetto che compie l'azione espressa dal verbo. Attante è anche nell'analisi del racconto, ciascuna delle categorie semantiche che riassumono i diversi ruoli, caratterizzati dalla funzione di iniziatori di un'azione, ricoperti nei miti e nelle favole da una vastissima serie di personaggi.

Clique para ver a definição original de «attante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ATTANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ATTANTE

attaccato
attaccatura
attaccatutto
attaccaveste
attacchinaggio
attacchino
attacco
attaché
attachment
attagliare
attagliarsi
attalentare
attanagliamento
attanagliante
attanagliare
attapinarsi
attarantato
attardare
attardarsi
attarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ATTANTE

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Sinônimos e antônimos de attante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ATTANTE»

attante termine usato linguistica narratologia campo della semiotica soggetto compie azione indicata elemento nominale insieme forma frase esempio nella cane mangia osso sono attanti devono necessariamente attante nell enciclopedia treccani strutturale agente dell gruppo formato più complemento oggetto coincidente genere dizionari corriere sera ling moderna terminologia grammaticale equivalente collega costituire nucleo significato repubblica tàn espressa letter analisi racconto ciascuna delle categorie semant dagli agli attori tesionline colui subisce atto destinante destinatario adiuvante oppositore narrativi proseguendo percorso comunicazione utilizzato ambito indica personaggio svolge interno determinata funzione rapporto altri personaggi oocities scopo presente pagina quello arrivare conclusione alla distinzione attore affondando radici nelle schema narrativo canonico pieropolidoro

Tradutor on-line com a tradução de attante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATTANTE

Conheça a tradução de attante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de attante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «attante» em italiano.

Tradutor português - chinês

actant
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

actante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

actant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

actant
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

actant
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

актант
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

actante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

actant
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

actant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

actant
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aktant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

actant
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

actant
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

actant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

actant
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

actant
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

actant
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hareket edenden
70 milhões de falantes

italiano

attante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czynnego
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

актант
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

actant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πράτων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

actant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aktant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aktivt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de attante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATTANTE»

O termo «attante» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.057 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «attante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de attante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «attante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATTANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «attante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «attante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre attante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ATTANTE»

Descubra o uso de attante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com attante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il senso degli oggetti tecnici
Con attante Akrich e Latour intendono un'entità, cosa o persona, che compie un' azione. Essa è distinta dall'attore in quanto quest'ultimo è fornito di altre proprietà e può essere considerato all'origine dell'azione. Il ricorso alla categoria di ...
Alvise Mattozzi, 2006
2
Lingua e linguaggio nei testi
In Tesnière si chiamano primo attante (prime actant = caso del soggetto, nominativo), secondo attante (second actant = caso dell'oggetto, accusativo) e terzo attante (tiers actant - caso dativo). Tesnière sot- tolinea che ci sono al massimo tre ...
Harald Weinrich, 1988
3
Appunti sulle Lezioni di Linguistica Generale: Il semestre ...
Se il verbo è mangiare, vi può essere un attante solo oppure due, a seconda della semantica del verbo. Se in una frase vi è un solo attante, quell'attante concorda con il verbo: per questo si parla di “primo attante”; nella grammatica ...
Giovanni Gobber, 2009
4
La società degli oggetti: problemi di interoggettività
In questo caso a costituire la “società degli oggetti” non è l'attualizzazione che ne fanno gli utenti ma quella della storia, considerata come un attante immanente allo sviluppo temporale. L'attante enunciativo che si configura con tale aspetto ...
Eric Landowski, Gianfranco Marrone, 2002
5
"E vedeva a distanza ogni cosa": il racconto della ...
La struttura dal punto di vista della sequenza verrebbe così articolata: un attante, non definito, conduce un altro attante, caratterizzato solo dallo stato di cieco, da un terzo attante, con cui conclude un contratto. Il primo attante instaura Gesù, ...
Emilio Salvatore, 2003
6
Analisi Conversazionale Costruttiva
A A ↓A C C ↑ C ↓ D D E = E I Ivx ←−I −→I I1 I2 I3 L O O1 O2 O3 P R S T tipo di attante generico carattere grammaticale aggiuntivo carattere pragmatico assertivo cliente (tipo di attante) contesto sociale di attivazione della Dichiarazione ...
Federico Gobbo, 2013
7
Mangiare: istruzioni per l’uso: Indagini semiotiche
Allo stesso tempo, proprio come nel caso dell'odore pe- netrante, si tratta di un campo reciproco fondato sull'interazione tra un attante sorgente (il proprio: gli ortaggi) e un attante bersaglio (il non proprio: il pane), che viene progressivamente ...
Gianfranco Marrone, Alice Giannitrapani, 2013
8
Il libro di Ezechiele
E il cosiddetto oggetto mancante (il primo attante: una specie di agente tipico). — Nella Situazione B) di trasformazione, di movimento verso una attuazione di recupero, il Mandante sovrumano (secondo attante) delega un suo portavoce ...
Gaetano Savoca, 1991
9
Casanova Herrero, Emili; Calvo Rigual, Cesareo: Actas del ...
Nella grammaticografia spagnola coesistono infatti una serie di termini per designare questo tipo di complemento e la terminologia varia a seconda del tipo di approccio poiché viene considerato da alcuni un attante, da altri, invece, ...
Emili Casanova, Cesáreo CALVO, 2013
10
Linguaggi della guerra
Bertuccelli-Papi 1993). Ma è precisamente dall'ambito semiotico che ci pare possano arrivare utili indicazioni al riguardo. All'interno di questa disciplina è stata sostenuta – ad esempio con il concetto di “attante duale” e in generale di attante ...
Federico Montanari, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATTANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo attante no contexto das seguintes notícias.
1
Vargas, parla il migliore amico: “Appena arrivato a Napoli ha sofferto …
Eduardo Cavallo, imprenditore napoletano e grande amico dell'attante cileno Edu Vargas, ha rilasciato un'intervista al quotidiano Il Mattino ... «SpazioNapoli, jul 15»
2
Vargas, parla il migliore amico: “Appena arrivato a Napoli ha sofferto …
Eduardo Cavallo, imprenditore napoletano e grande amico dell'attante cileno Edu Vargas, ha rilasciato un'intervista al quotidiano Il Mattino ... «SpazioNapoli, jul 15»
3
Nicosia. Calcio, per l'Asd Nicosia vittoria che vale una stagione
La prestazione dell'attante, e anche portiere, Castrogiovanni è l'ennesima di una stagione che l'ha visto protagonista e vero bomber della ... «Vivi Enna, abr 15»
4
Nicosia. Calcio, per l'Asd Nicosia vittoria che vale una stagione
La prestazione dell'attante, e anche portiere, Castrogiovanni è l'ennesima di una stagione che l'ha visto protagonista e vero bomber della ... «Vivi Enna, abr 15»
5
Superare i limiti del carcere: open class sul tetro sociale presso la …
... l'idea è quella di vedere da vicino, superando la tradizionale barriera tra spettatore e attante, i giovani detenuti attori alle prese con le "prove" ... «Il Quaderno, mar 15»
6
Superare i limiti del carcere: open class sul tetro sociale presso la …
... l'idea è quella di vedere da vicino, superando la tradizionale barriera tra spettatore e attante, i giovani detenuti attori alle prese con le "prove" ... «Il Quaderno, mar 15»
7
Va a trovare la figlia, si ritrova con la casa a soqquadro
Vittima di questo raid è Giuseppina D'Attante, 77 anni, che risiede a Malcontenta di Mira al civico 77 di via Malcanton. La donna ha subito una ... «Nuova Venezia, fev 15»
8
Va a trovare la figlia, si ritrova con la casa a soqquadro
Vittima di questo raid è Giuseppina D'Attante, 77 anni, che risiede a Malcontenta di Mira al civico 77 di via Malcanton. La donna ha subito una ... «Nuova Venezia, fev 15»
9
Lo spettatore è protagonista nei gialli di Murderparty
Infatti, gli spettacoli di Murderparty prevedono un rapporto tra attore e attante. Il teatro interattivo è un genere teatrale che tenta di abbattere la ... «La Repubblica, jan 15»
10
Lo spettatore è protagonista nei gialli di Murderparty
Infatti, gli spettacoli di Murderparty prevedono un rapporto tra attore e attante. Il teatro interattivo è un genere teatrale che tenta di abbattere la ... «La Repubblica, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Attante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/attante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z