Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "augustale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUGUSTALE EM ITALIANO

au · gu · sta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUGUSTALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Augustale pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AUGUSTALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «augustale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Augustale

Augustale

O Augusto era uma moeda de ouro emitida pelo imperador Frederico II a partir de 1231 dos carrapatos de Messina e Brindisi. O recto mostra o antigo busto do imperador com uma grinalda de louro e o CAESAR AVG. IMP. ROM. O reverso tem uma águia romana com as asas explicadas e a palavra FRIDERICVS. O gravador foi Balduino Pagano da Messina, que foi estilisticamente inspirado pela aura imperial. A moeda pesava cerca de 5,25 gramas para 20,5 K, que é 1/4 de uma onça de ouro siciliano. O diâmetro era de aprox. 20 mm. Era um múltiplo do alcatrão de ouro. Ele então tirou o valor de um florido e 1/4. O meio de agosto também foi cunhado. L'augustale era una moneta d'oro emessa dall'imperatore Federico II a partire dal 1231 dalle zecche di Messina e di Brindisi. Il dritto presenta il busto antico dell'imperatore con una corona d'alloro e la scritta CAESAR AVG. IMP. ROM.. Il rovescio presenta un'aquila romana ad ali spiegate e la scritta FRIDERICVS. L'incisore fu Balduino Pagano da Messina che si ispirò stilisticamente agli aurei imperiali. La moneta pesava circa 5,25 grammi a 20.5 K, che è 1/4 di un'oncia d'oro siciliana. I diametro era di ca. 20 mm. Era un multiplo del tarì d'oro. In seguito prese il valore di un fiorino e 1/4. Fu coniato anche il mezzo augustale.

definição de augustale no dicionário italiano

A primeira definição de augustal no dicionário é pelo imperador Augusto. Outra definição de augustal é quem estava envolvido no culto de Augusto e outros imperadores deificados. Augustale é também uma moeda de ouro cunhada por Frederick II de Suábia com a efígie do imperador cercada de laurel.

La prima definizione di augustale nel dizionario è dell'imperatore Augusto. Altra definizione di augustale è chi era addetto al culto di Augusto e di altri imperatori divinizzati. Augustale è anche moneta d'oro coniata da Federico II di Svevia con l'effigie dell'imperatore cinto di lauro.

Clique para ver a definição original de «augustale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AUGUSTALE


aeropostale
a·e·ro·po·sta·le
agroforestale
a·gro·fo·re·sta·le
cartolina postale
cartolina postale
castale
ca·sta·le
catastale
ca·ta·sta·le
costale
co·sta·le
cristale
cri·sta·le
crostale
cro·sta·le
distale
di·sta·le
forestale
fo·re·sta·le
intercostale
in·ter·co·sta·le
intracostale
in·tra·co·sta·le
neopentecostale
ne·o·pen·te·co·sta·le
pentecostale
pen·te·co·sta·le
postale
po·sta·le
prevostale
pre·vo·sta·le
sopraccostale
so·prac·co·sta·le
sottocrostale
sot·to·cro·sta·le
ufficio postale
ufficio postale
vestale
ve·sta·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AUGUSTALE

augumentare
augurabile
augurale
augurare
augurarsi
auguratamente
augurato
auguratore
auguratorio
augurazione
augure
augurio
augurosamente
auguroso
augusta
augustamente
augustano
augustare
augusteo
augusto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AUGUSTALE

Digitale
Europa occidentale
Natale
ambientale
capitale
digitale
fatale
fondamentale
frontale
mentale
natale
occidentale
orientale
ornamentale
portale
statale
strada statale
tale
totale
vitale

Sinônimos e antônimos de augustale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AUGUSTALE»

augustale vino federico moneta emessa dall imperatore partire dalle zecche messina brindisi dritto presenta busto antico dell corona alloro scritta caesar augustale nell enciclopedia treccani numismatica fatta coniare nelle vendita corriere mezzogiorno napoli preziosa lato reca immagine dello stupor mundi altra quella aste bolaffi pezzi pregiati ansa torino delle belle conosciute monete medioevo europeo cosi esperti collezionisti numismatici definiscono stor ottaviano augusto sacerdoti augustali sost onore istituiti assolutavi come mappa

Tradutor on-line com a tradução de augustale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUGUSTALE

Conheça a tradução de augustale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de augustale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «augustale» em italiano.

Tradutor português - chinês

augustalis
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

augustalis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

augustalis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

augustalis
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

augustalis
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

augustalis
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

augustalis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

augustalis
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Augustalis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

augustalis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

augustalis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

augustalis
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

augustalis
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

augustalis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

augustalis
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

augustalis
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

augustalis
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

augustalis
70 milhões de falantes

italiano

augustale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

augustalis
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

augustalis
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

augustal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

augustalis
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

augustalis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

augustalis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

augustalis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de augustale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUGUSTALE»

O termo «augustale» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.407 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «augustale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de augustale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «augustale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUGUSTALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «augustale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «augustale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre augustale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AUGUSTALE»

Descubra o uso de augustale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com augustale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Iscrizioni romane dei Vagienni
v. Augustali,. Maestri. Augustali,. Seviri. Angustali. Publio Castricio Secondo, Seviro Augustale n.° m. Castricio Saturnino, Maestro Auguslale di Pollenzia.. » v. C. Clodio Leto, lib. d. Clodio, Augustale » xvi. C. Terenzio Graillino , Seviro » xxiii.
G. F. Muratori, 1869
2
Economia e società nel Cilento medievale
Constituimo, che nulla persona lave trippe dentro lo circuito della fontana alla pena d'un Augustale, la quale pena trase allo Monasterio. Cap. 10. Consituimo, che nulla persona tenga fontane pubbliche chiuse in ogni loco che fusse alla pena ...
Pietro Ebner, 1979
3
Economia e società nel Cilento medievale, 2 voll.
E chi fa il contrario sia tenuto al pagamento della multa di un augustale da dividersi sempre per due parti all'Università e per un'altra parte all'accusatore. Cap. XVI - Di quelli che tagliano arbori. E se sarà trovato qualcuno a tagliare un albero ...
Pietro Ebner
4
Memoriale di frate Giovanni di Niccolò da camerino ...
Et lo Augustale diceva; che onori godi tu? et Savino aggiungeva , io peccatore miserello tengo lo vescovato senza merito, et costoro sono gli Diaconi miei. Intanto lo Augustale clarissimo replicava ; chi t' ha largito lo arbitrio di predicare coteste ...
Giovanni (di Niccolò.), conte Monaldo Leopardi, 1833
5
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
Item che nullo panettero possa comperare farina , ne far com'perare al mercato avante cl tempo ordinato , et stabelito, overo che si ordenarà sotto pena de uno augustale per volta. Item che nullo panétter'e se debbia accostare a la casa de la  ...
‎1803
6
Memoriale ... scritto nel secolo del 1300 e publicato da ...
Ecco di la a ventitre giorni Venustiano clarissimo 'Augustale prefetto de Tuscia, se indolorava negli occhi fortissimamente assai, et per la doglienza sterminata non poteva requiare con lo sonno , et non pigliava cibaria, et gli medici non lo ...
Johannes Cole de Camerino, 1833
7
Memoriale di frate Giovanni di Niccolò da Camerino ...
Ecco di là a ventitre giorni Venustiano clarissimt) 'Augustale prefetto de Tuscia, se indolorava negli occhi fortissimamente assai, et per la doglienza sterminata non poteva requiare con lo sonno , et non pigliava cibaria, et gli medici non lo ...
Giovanni : da Camerino, Monaldo Leopardi, 1833
8
Annali ecclesiastici
Puoflì credere , che infiammasse assai l'animo di Seuero contra ì fedeli , l'hauer' esso inteso >. che Filippo prefetto Augustale d'Egitto > padre di S. Eugenia , era Chriitiano :. per la quai cosa gli scrisse vna lettera, comandandogliene per ...
Cesare Baronio, Odorico Rinaldi, 1656
9
Istoria dell'antichissima città di Osimo
Or l'eruditissimo antiquario Fabretti è d'avviso, che ovunque facciasi menzione del Sevirato , riferir si debba al Sacerdozio Augustale , Collegio introdotto dall' Imperador Tiberio in onore della famiglia Giulia. Contraddisse alla sentenza del ...
Marcantonio Talleoni, 1807
10
Annali civili del regno delle Due Sicilie
U , nel mese di giugno , certo Tommaso de Bando , cittadino di Scala ( citlà allora nello Stalo di Amalfi ) portò a San Gei-mano la nuova moneta d' oro che dicesi augustale , da distribuir' si per tutta la badia e per San Germano , affinchè tutti se  ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUGUSTALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo augustale no contexto das seguintes notícias.
1
Riposto, conferenza dello scrittore Pino Aprile
Per questo libro, il 29 maggio 2010, gli sono stati conferiti, fra gli altri, a Palermo il Premio Augustale, a Reggio Calabria il Rhegium Julii, ... «Gazzettinonline, mai 15»
2
Riposto, conferenza dello scrittore Pino Aprile
Per questo libro, il 29 maggio 2010, gli sono stati conferiti, fra gli altri, a Palermo il Premio Augustale, a Reggio Calabria il Rhegium Julii, ... «Gazzettinonline, mai 15»
3
Divinità e santuari dell'Antica Cales
Quindi apprendiamo che un ignoto Augustale caleno aveva provveduto, con propro denaro, a far pavimentare ed ornare di statue e colonnati ... «Comune di Pignataro, mai 15»
4
Divinità e santuari dell'Antica Cales
Quindi apprendiamo che un ignoto Augustale caleno aveva provveduto, con propro denaro, a far pavimentare ed ornare di statue e colonnati ... «Comune di Pignataro, mai 15»
5
Domenica visite guidate a Cales per il recupero e rilancio della …
Da questa seconda iscrizione apprendiamo che un ignoto Augustale caleno aveva provveduto, di tasca propria, a far pavimentare ed ornare di ... «Comune di Pignataro.it, mar 15»
6
Domenica visite guidate a Cales per il recupero e rilancio della …
Da questa seconda iscrizione apprendiamo che un ignoto Augustale caleno aveva provveduto, di tasca propria, a far pavimentare ed ornare di ... «Comune di Pignataro.it, mar 15»
7
"Quando a Modena c'erano i Romani", l'antica Mutina di Gabriele …
... Decurione e madre di un Augustale, ma anche il ricordo della sposa di Glaucone, il gladiatore modenese caduto durante una combattimento ... «ModenaToday, fev 15»
8
"Quando a Modena c'erano i Romani", l'antica Mutina di Gabriele …
... Decurione e madre di un Augustale, ma anche il ricordo della sposa di Glaucone, il gladiatore modenese caduto durante una combattimento ... «ModenaToday, fev 15»
9
La CALES ROMANA: sintesi storica, testimonianze e cose notevoli …
Da questa seconda iscrizione apprendiamo che un ignoto Augustale caleno aveva provveduto, di tasca propria, a far pavimentare ed ornare di ... «Comune di Pignataro.it, fev 15»
10
La CALES ROMANA: sintesi storica, testimonianze e cose notevoli …
Da questa seconda iscrizione apprendiamo che un ignoto Augustale caleno aveva provveduto, di tasca propria, a far pavimentare ed ornare di ... «Comune di Pignataro.it, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Augustale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/augustale>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z