Significado de "frontale" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE FRONTALE EM ITALIANO

fron · ta · le

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRONTALE

Frontale pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FRONTALE EM ITALIANO

Cabeceira (armadura)

Testiera (armatura)

A cabeceira da cama, também Frontal, era a parte de Barda defendia a cabeça do cavalo. Geralmente feito de uma placa de metal, poderia ser mais ou menos decorado, dependendo se seu uso estava destinado a guerra, carrossel ou desfile militar. Ele poderia mostrar ou não as fendas para fornecer ao animal uma visão adequada e poderia alternar um lápis com um broche / cuspir. A cabeceira é hoje o toque final usado para a comunicação com o cavalo e seu controle, já não é sua proteção: é na verdade uma parte do freio. É adaptado em torno da cabeça do animal e geralmente tem o propósito de apoiar a boca. Por regra, não é projetado para amarrar o cavalo a um suporte fixo.

La Testiera, anche Frontale, era la parte della Barda preposta alla difesa della testa del cavallo. Solitamente realizzata da una piastra di metallo, poteva essere più o meno decorata a seconda che il suo uso fosse destinato alla guerra, alla giostra o alla parata militare. Poteva presentare o meno delle feritoie per garantire all'animale un'adeguata visuale e poteva alternare una pennacchiera ad un brocco/spuntone. Testiera è oggi il finimento utilizzato per la comunicazione con il cavallo ed il suo controllo, non più la sua protezione: è infatti una parte delle briglie. Viene adattata attorno alla testa dell'animale ed ha, in genere, lo scopo di sostenere l'imboccatura. Di regola non è progettata per legare il cavallo ad un supporto fisso.

definição de frontale no dicionário italiano

A primeira definição de frontal no dicionário é da frente: rascunhos frontais. Outra definição de frontal é que é o oposto, face: parte f. de um edifício; a implantação f. de um batalhão. Frontal também é de vogal dianteira.

SINÔNIMOS DE «FRONTALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «frontale» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de frontale

anteriore · aperto · deciso · facciata · frontespizio · frontone · prospetto · testata

ANTÔNIMOS DE «FRONTALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «frontale» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em italiano de frontale

indiretto · posteriore · retro

TRADUÇÃO DE FRONTALE

Conheça a tradução de frontale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de frontale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frontale» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 前
• Tradutor português - espanhol: frente
• Tradutor português - inglês: front
• Tradutor português - hindi: सामने
• Tradutor português - arabe: جبهة
• Tradutor português - russo: передний
• Tradutor português - português: frente
• Tradutor português - bengali: সদর
• Tradutor português - francês: avant
• Tradutor português - malaio: hadapan
• Tradutor português - alemão: Front
• Tradutor português - japonês: フロント
• Tradutor português - coreano: 앞
• Tradutor português - javanês: ngarep
• Tradutor português - vietnamita: trước
• Tradutor português - tâmil: முன்
• Tradutor português - marata: समोर
• Tradutor português - turco: ön
• italiano: frontale
• Tradutor português - polonês: przód
• Tradutor português - ucraniano: передній
• Tradutor português - romeno: din față
• Tradutor português - grego: εμπρός
• Tradutor português - africâner: front
• Tradutor português - sueco: främre
• Tradutor português - norueguês: foran

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FRONTALE»

Citações e frases célebres com a palavra frontale.

1

Swami Kriyananda

La supercoscienza ha una sede specifica nel cervello, che è localizzata nel lobo frontale, dietro la fronte, nel punto a metà fra le sopracciglia.

2

Tom Waits

Preferisco avere una bottiglia di fronte a me, che una lobotomia frontale.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FRONTALE»

Descubra o uso de frontale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frontale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

La Percezione Del Dolore: Ruolo Della Corteccia Frontale

Questo volume A] la terza pubblicazione curata dal Professor Tiengo dedicata al dolore. Il tema affrontato nella presente opera riguarda il ruolo della corteccia frontale nella percezione del dolore.

Mario Tiengo, 2001

Il sistema nervoso centrale

Nei primati, le regioni corticali che proiettano al nucleo del tratto ottico comprendono le aree MT e MST nel solco temporale inferiore [119, 209], i campi oculari frontale e supplementare [257] e le pareti caudali del solco temporale superiore ...

Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010

Neurologia diagnostica

3.2.4 Atassia frontale Il disturbo viene comunemente indicato come "atassia frontale" o "aprassia frontale della marcia", ma molti autori ritengono questa terminologia non adeguata. Il malato assume una postura in lieve flessione, con piedi ...

Carlo Loeb, 2000

Il libro del fresatore moderno

Fresatura frontale. Condizioni fondamentali della fresatura frontale (figg. 5.7 a . 5.9). — La fresatura frontale consente una maggiore asportazione di truciolo e una buona finiitura; è preferibile usare passate poco profonde e forti avanzamenti.

Mario Buccino, 1983

Scontro frontale

... Ignozza/ theWorldofDOT www.rizzoli.eu Quest'opera è protetta dalla Legge sul diritto d'autore. È vietata ogni duplicazione, anche parziale, nonautorizzata. Scontro frontale Personaggi principali Governo degli Stati Uniti JOHN PATRICK.

Tom Clancy, Mark Greaney, 2014

Dizionario della lingua italiana

FRONTALE. Ornamento che si mette sopra la fronte, e Armadura della fronte. Lat. frontale. Bui. Par. 99. Brolo, al modo lombardo , è orlo dove è verdura ; • qui lo piglia per lo frontale e per la corona . Bern. Ori. 9. io. 90. Tira Ululone un colpo , e  ...

‎1828

Disturbi psichiatrici

L'interessamento frontale si potrebbe quindi spiegare con la nota relazione tra funzione del lobo frontale e depressione [113, 114]. Altri autori non hanno riscontrato né segni di atrofia cerebrale, né lesioni a livello del lobo temporale o di altre ...

M.P. Amato, 2004

Trattato di medicina legale e scienze affini

Sindrome frontale. La sindrome frontale è un quadro clinico caratterizzato da deficit cognitivi e/o disturbi comportamentali, emotivi e motori conseguente a processi patologici a carico del lobo frontale. Tra le possibili cause ritroviamo: gravi ...

Giusto Giusti, 2009

Dinamiche interpersonali e sviluppo del sé

Vi sono numerose ricerche neurologiche sul lobo frontale e il sistema lim- bico. Durante lo sviluppo emotivo, il lobo frontale diventa il conduttore del coinvolgimento cognitivo nel contenuto emotivo. Lo sviluppo delle modalità di reazione alle ...

Anna Zanardi, 2001

Anatomia RM dell'encefalo

Seno sagittale superiore Giro frontale superiore Giro del cingolo Solco frontale superiore Lobo frontale Giro frontale medio Solco orbitario trasverso Solco frontale inferiore Giro frontale inferiore (pars triangularis) Giro orbitario laterale Giro ...

Mirco Cosottini, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRONTALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frontale no contexto das seguintes notícias.

Scontro frontale a Ronchis, gravi due fratellini - Messaggero Veneto

Scontro frontale a Ronchis, gravi due fratellini. Sei feriti: all'ospedale anche i genitori, il terzo figlio e il conducente dell'altra auto di Paola ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»

Schianto frontale tra Savignano e Santarcangelo: dieci feriti …

Cesena, 20 luglio 2015 - Drammatico incidente ieri sera tra Savignano e Santarcangelo. Due auto hanno avuto un terribile scontro frontale, ... «Il Resto del Carlino, jul 15»

Scontro frontale tra moto a Ceriale; centauri al Santa Corona …

Incidente frontale tra due moto ieri sera a Ceriale. Intorno alle 22:45 una BMW e un T-MAX si sono scontrati sulla via Aurelia, all'altezza del ... «SavonaNews.it, jul 15»

Auto si ribalta dopo frontale, deceduto conducente - Cronaca …

BELLANTE. Un 49enne, M.L. e' deceduto stamane in uno scontro frontale con un'altra auto mentre viaggiava lungo la strada provinciale in ... «PrimaDaNoi.it, jul 15»

Scontro frontale nel Crotonese, quattro persone morte | Corriere …

Scontro frontale nel Crotonese, quattro persone morte. Inviato da desk4 il 20 Luglio, 2015 - 17:13. Incidente nel Crotonese, tre morti ed un ferito grave. «Corriere Quotidiano, jul 15»

isernianews - Venafro, frontale tra un'auto e un minibus: sei feriti

Nel primo pomeriggio di ieri, verso le 15.30, si è verificato un frontale tra un furgone per trasporto persone e una Fiat Stilo condotta da un ... «Isernianews, jul 15»

Soncino, scontro frontale tra auto e camion. Muore bresciano | L'Eco …

Puoi saltare alla fine e pubblicare la tua risposta. I ping sono al momento disabilitati. SONCINO (CR) -. Stamattina intorno alle 10,30 si è ... «L'Eco delle Valli, jul 15»

In fin di vita dopo il frontale - Massa Carrara - La Nazione …

In fin di vita dopo il frontale. 20 luglio 2015 Dramma sulle strade della Lunigiana. In coma un giovane di appena 17 anni di Michela Monti. Le auto in coda dopo ... «La Nazione, jul 15»

Tragedia in via Bacone: marito e moglie morti dopo un frontale tra auto

Schianto frontale a Masone, morti due coniugi Due morti e due feriti. E' il bilancio del tragico incidente stradale avvenuto a Masone. Le vittime ... «Gazzetta di Reggio, jul 15»

Frontale tra due auto: muore un 22enne, feriti altri due giovani …

La vita di Denny Simone, 22 anni, di Carate Brianza (MB), è stata spezzata nella notte tra sabato e domenica in uno scontro frontale tra due ... «Corriere della Sera, jul 15»