Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "augurosamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUGUROSAMENTE EM ITALIANO

au · gu · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUGUROSAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Augurosamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA AUGUROSAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «augurosamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de augurosamente no dicionário italiano

A definição de auspiciosamente no dicionário é com bons desejos.

La definizione di augurosamente nel dizionario è con buon augurio.


Clique para ver a definição original de «augurosamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AUGUROSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AUGUROSAMENTE

augumentare
augurabile
augurale
augurare
augurarsi
auguratamente
augurato
auguratore
auguratorio
augurazione
augure
augurio
auguroso
augusta
augustale
augustamente
augustano
augustare
augusteo
augusto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AUGUROSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de augurosamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AUGUROSAMENTE»

augurosamente augurosamente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica buon augurio hoepli parola mén lett significato dizionari repubblica auguroso cogli potrebbe beno male trattare encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share utilizza materiale tratto articolo data augurioso qualiparole parole iniziano finiscono rima sicuramente assolutamente chiaramente ecco cosa questo sito ottimizzato

Tradutor on-line com a tradução de augurosamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUGUROSAMENTE

Conheça a tradução de augurosamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de augurosamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «augurosamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

augurosamente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

augurosamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

augurosamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

augurosamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

augurosamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

augurosamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

augurosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

augurosamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

augurosamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

augurosamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

augurosamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

augurosamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

augurosamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

augurosamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

augurosamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

augurosamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

augurosamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

augurosamente
70 milhões de falantes

italiano

augurosamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

augurosamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

augurosamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

augurosamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

augurosamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

augurosamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

augurosamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

augurosamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de augurosamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUGUROSAMENTE»

O termo «augurosamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.623 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «augurosamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de augurosamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «augurosamente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre augurosamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AUGUROSAMENTE»

Descubra o uso de augurosamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com augurosamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cronache Catalane del Secolo 13 e 14 una di Muntaner l'altra ...
Giunto nel reame di Valenza, trovò oratori del re di Granata , il quale chiedeva una tregua e mandavagli intanto gioielli e doni ricchissimi, ll re don Pietro , veggendo che i suoi divisamenti procedevano augurosamente , acconsentì fosse tregua ...
Raimondo Muntaner, 1843
2
Storia dei domini stranieri in Italia dalla caduta ...
... Gentile Baglioni raccolsero biasimo e vergogna grandissima, i Sanesi usciti - fuor delle mura tolsero loro tutte le. bagaglie, i viveri e parecchie artiglierie, poi dettersi in preda a una gioia senza limiti per la impresa loro augurosamente finita .
‎1843
3
Storia dei dominii stranieri in Italia dalla caduta dell' ...
... Gentile Baglioni raccolsero biasimo e vergogna grandissima ; i Sanesi usciti fuor delle mura tolsero loro tutte le fragaglie, i viveri e parecchie artiglierie, poi dettersi in preda a uua gioia senza limiti per la impresa loro augurosamente finita .
Filippo Moisé, 1843
4
Storia dei dominii stranieri in Italia dalla caduta ...
... da Gentile Baglioni raccolsero biasimo e vergogna grandissima; i Sanesi usciti fuor delle mura tolsero loro tutte le bagaglie, i viveri e parecchie artiglierie, poi dettersi in preda a una gioia senza limiti per la impresa loro augurosamente finita .
‎1843
5
Cronache catalane del secolo XIII e XIV una di --- l ́altra ...
Giunto nel reame di Valenza, trovò oratori del re di Granata, il quale chiedeva una tregua e mandavagli intanto gioielli e doni ricchissimi. ll re don Pietro , veggendo che i suoi divisamenti procedevano augurosamente , acconsentì fosse tregua ...
Ramon MUNTANER, 1844
6
Cronache catalane del secolo 13. e 14. una di Raimondo ...
Il re don Pietro, veggendo che i suoi divisamenti procedevano augurosamente , acconsenti fosse tregua per cinqu' anni. Per vero dire, non gliel' avrebbe accordata per tutto l'oro del mondo; ma non gli usciva di mente 1' idea di vendicare il re ...
‎1844
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
E 371 : Poichè '1 ciel s'averse. AVROSAMENTB. Avverb. Bene aerosamente trovasi, per Avventurosamente , Felicemente. Da augurosamente sincopalo in aurosamente e quindi mutato l'a in v; ma forse la vera lezione è aurosamente. - Vili.
Accademia della Crusca, 1867
8
Cronache catalane del secolo XIII e XIV
Il re don Pietro, veggendo che i suoi divisamenti procedevano augurosamente, acconsenti fosse tregua per cinqu' anni. Per vero dire, non gliel' avrebbe accordata per tutto 1' oro del mondo; ma non gli usciva di mente l' idea di vendicare il re ...
Ramón Muntaner, 1844
9
Cronache catalane del secolo xiii e xiv, una di R. Muntaner, ...
Giunto nel reame di Valenza, trovò oratori del re di Granata , il quale chiedeva una tregua e mandavagli intanto gioielli e doni ricchissimi. ll re don Pietro , veggendo che i suoi divisamenti procedevano augurosamente , acconsentì fosse tregua ...
Ramón Muntaner, Bernardo Desclot, 1844
10
Cronache Catalane del secolo XIII e XIV ... prima traduzione ...
Il re don Pietro, veggendo che i suoi divisamenti procedevano augurosamente, acconsenti ' fosse tregua per cinqu' anni. Per vero dire, non gliel' avrebbe accordata per tutto l' oro del mondo; ma non gli usciva di mente l' idea di vendicare il re ...
Ramon e Bernardo d' Esclot Muntaner, Bernardo Desclot, 1844

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Augurosamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/augurosamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z