Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "augustare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUGUSTARE EM ITALIANO

au · gu · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUGUSTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Augustare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA AUGUSTARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «augustare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de augustare no dicionário italiano

A definição de augustare no dicionário é fazer agosto ou mais agosto; enobrecer. Augustare também deve se tornar augusto, famoso; tornar-se sujeito à reverência.

La definizione di augustare nel dizionario è rendere augusto o più augusto; nobilitare. Augustare è anche rendersi augusto, insigne; divenire oggetto di reverenza.


Clique para ver a definição original de «augustare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AUGUSTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AUGUSTARE

augumentare
augurabile
augurale
augurare
augurarsi
auguratamente
augurato
auguratore
auguratorio
augurazione
augure
augurio
augurosamente
auguroso
augusta
augustale
augustamente
augustano
augusteo
augusto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AUGUSTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Sinônimos e antônimos de augustare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AUGUSTARE»

augustare augustare camere case vacanza appartamenti augusta brevi periodi treccani tardo letter raro rendere augusto nobilitare come intr pron augustarsi divenire più crescere visualizza profilo canon club italia entra locale messaggi giorno dichiarazioni personali momento significato dizionari repubblica stà augùsto lett pronom augustàrsi rendersi insigne grandi macr arnob rivolgi cittadini giusti pregando ella archivi

Tradutor on-line com a tradução de augustare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUGUSTARE

Conheça a tradução de augustare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de augustare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «augustare» em italiano.

Tradutor português - chinês

augustare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

augustare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

augustare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

augustare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

augustare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

augustare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

augustare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

augustare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

augustare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

augustare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

augustare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

augustare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

augustare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

augustare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

augustare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

augustare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

augustare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

augustare
70 milhões de falantes

italiano

augustare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

augustare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

augustare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

augustare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

augustare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

augustare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

augustare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

augustare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de augustare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUGUSTARE»

O termo «augustare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.783 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «augustare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de augustare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «augustare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre augustare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AUGUSTARE»

Descubra o uso de augustare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com augustare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Osservazioni intorno ad un libro intitolato: ajuto allo ...
Perche' dunque (così egli prosegue), risponderò io a'novatori, perché dunque non si fa egli da ambiguo ambiguare, da ameno amenare, da paludoso paludare , da augusto augustare ec. ec.? Questa ragione che si mette spesse volte in ...
Antonio Lissoni, 1832
2
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
AUGUSTARE. Il solo Alberti ammette questa voce nella maniera seguente. = Augustare v. a. Far felice e prospero. Leggesi in una Canz. d'incer_to Poeta antico: Poi ti rioogli a'citfadini giusti pregando sì che lei sempre s'augusfi. = In senso più ...
‎1820
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Dal latino Augusta. Dunt. Parati. 32. Bui. Comm. Dani. 3, 846. [Crusca.) Augustare. neutr. pass. Trovasi usato per Divenire augusto, potente, degno di ri'/ erenza. Dal latino augustare, Rendere augusto. Dani. Rim. 220. (Crusca.) Augustco. add.
Pietro Fanfani, 1865
4
Aiuto Allo Scrivere Purgato O Meglio, Correzione Di ...
In oltre, essi, che tutta la fecero la nostra lingua , sarà da credere, che se fosse bisognato proprio onerare , ambiguare , paludare , augustare ecc. non gli avrebbono saputo fare essi, che si bella fecero la nostra favella , e si diversi atti e vaghe ...
Antonio Lissoni, 1831
5
Alcune annotazioni [by M.A. Parenti] al Dizionario della ...
AUGUSTARE. Il solo Alberti ammette questa voce nella maniera seguente. = Aagustare v. a. Far feli« ce e prospero. Leggesi in una Canz. d'incerto Poeta antico: Poi ti rivo gli a' cittadini giusti pregando sì che lei sempre s' augusti. = In senso ...
Marco Antonio Parenti, Paolo Costa, 1820
6
Filologia e letteratura siciliana: studii
Ancora , che nexuna persona digia fari mullizu entro la Citù, si non l'ora di la Citi], sub poena de uno augustare. Ancora, che nexiuna persona digia extenrlini eoyra davanti li porti di Il viehini loro, ipsi non valenti zò conscntiri, sub poena de ...
Vincenzo Di Giovanni, 1871
7
Storia D' Italia Del Medio- Evo Di Carlo Troya
185. Londini , 1819- IIL-8.'x v»: " '- _ ~ ' (4) N6tkeri,. De Illustribus Interpreti.' Sanct. 'Script. ad Salomonem , discipulum suum , postea Constanticnsem Episccpum , I- II. p. 4. ap. Pez -,:Illoviss«Tltesaur. Anecdot. Augustare Viudelieouun,in 5d1.
8
Grande riunione tenuta nella sala dell'ex Circolo popolare ...
Noi suppli» chiamo e scongiuriamo Dio onnipotente con tutta a la forza delle Nostre umili preghiere alfinchè si » degni di coronare del desiderato successoi vostri » sforzi e quelli degli altri Francesi che si adope» ran'o ad augustare la gloria ...
‎1849
9
Filologia e letteratura siciliana studii di Vincenzo di ...
Ancora, che nexuna persona digia fari multizu entro la Cita, si non l'ora di la Cità, sub peena de uno augustare. Ancora, che nexinna persona digia extendini eoyra davanti li porti di li vichini loro , ipsi non volenti zò' consentiri, sub peena de ...
Vincenzo Di Giovanni, 1871
10
Giornale del foro in cui raccolgono le piu'importanti ...
Marche, e nella provincia di campagna, ma non perciò le leggi da essi emanate intesero di augustare la prova della usura restrigendola al solo patto coattivo , e locazione a fiamma e a fuoco; anzi fu espressamente in dette leggi apposta la ...
Papal States, 1847

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Augustare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/augustare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z