Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "avena selvatica" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVENA SELVATICA EM ITALIANO

avena selvatica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVENA SELVATICA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Avena selvatica e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AVENA SELVATICA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «avena selvatica» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Avena fatua

Avena fatua

Aveia selvagem é uma planta pertencente ao gênero Avena da família Poacee. É considerada uma planta de erva daninha. L'avena selvatica è una pianta appartenente al genere Avena della famiglia delle Poacee. È considerata una pianta infestante.

Clique para ver a definição original de «avena selvatica» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AVENA SELVATICA


acrobatica
a·cro·ba·ti·ca
asiatica
ʃia·ti·ca
cinematica
ci·ne·ma·ti·ca
dalmatica
dal·ma·ti·ca
drammatica
dram·ma·ti·ca
fatica
fa·ti·ca
gramatica
gramatica
grammatica
gram·ma·ti·ca
in pratica
in pratica
informatica
in·for·ma·ti·ca
matematica
ma·te·ma·ti·ca
numismatica
nu·mi·ʃma·ti·ca
pragmatica
prag·ma·ti·ca
pratica
pra·ti·ca
problematica
pro·ble·ma·ti·ca
sciatica
scia·ti·ca
simpatica
simpatica
sistematica
si·ste·ma·ti·ca
telematica
te·le·ma·ti·ca
tematica
te·ma·ti·ca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AVENA SELVATICA

avena abruzzese
avena altissima
avena barbata
avena bizantina
avena bromoides
avena bronzea
avena comune
avena dei prati
avena delle Alpi
avena di Parlatore
avena forestiera
avena maggiore
avena meridionale
avena montana
avena odorata
avena profumata
avena pubescente
avena setacea
avena siciliana
avena verdeggiante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AVENA SELVATICA

a fatica
anastatica
aristocratica
bioinformatica
chiropratica
con fatica
diplomatica
dogmatica
donna di fatica
elettrostatica
epatica
fare la fatica
idrostatica
mettere in pratica
natica
psicosomatica
senza fatica
statica
teleinformatica
viola adriatica

Sinônimos e antônimos de avena selvatica no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AVENA SELVATICA»

avena selvatica avena selvatica commestibile orzo selvatico sativa proprietà pianta appartenente genere della famiglia delle poacee considerata infestante pollini fatua graminaceae annua alta fino metro culmo fusto glabro eretto robusto foglie lamina lara circa nuovo ingrediente dieta anti età salute cervello tratta dell ricercatori australiani unisa nutritional physiology cura fiori piante appartamento enciclopedia schede informative esterno giardino balcone accorgimenti erbario ariosto liceo regno

Tradutor on-line com a tradução de avena selvatica em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVENA SELVATICA

Conheça a tradução de avena selvatica a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de avena selvatica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avena selvatica» em italiano.

Tradutor português - chinês

野燕麦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

avena loca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wild avena
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जंगली जई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشوفان البري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

овсюг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aveia selvagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্য উত্সাহে টগবগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

folle avoine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oat liar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wildhafer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カラスムギ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

야생 귀리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oats alam bébas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

yến mạch hoang dã
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காட்டு ஓட்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वन्य oats
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yabani yulaf
70 milhões de falantes

italiano

avena selvatica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

owies
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вівсюг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ovăz sălbatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεανική τρέλλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wildehawer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flyghavre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

floghavre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avena selvatica

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVENA SELVATICA»

O termo «avena selvatica» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.682 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «avena selvatica» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avena selvatica
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «avena selvatica».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVENA SELVATICA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «avena selvatica» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «avena selvatica» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre avena selvatica

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AVENA SELVATICA»

Descubra o uso de avena selvatica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avena selvatica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le erbe. Medicina naturale. Simbolismi, rituali e folclore. ...
... 'avena selvatica (a sinistra) è probabilmente originaria dell'Europa orientale, dove compan-e come erba infestante nelle prime colture dì orzo. Somiglia all' avena coltivata (a destra), tanto che in molte regioni del mondo le due specie ...
Frank J. Lipp, 1998
2
Erboristeria planetaria. Proprietà curative e simbologia ...
Il dottor Edward Bach che era, di base, un omeopata, scelse il fiore dell'avena selvatica (wild oat, nella nomenclatura inglese dei suoi rimedi) per coloro che il vento lo amano sin troppo, poiché sembrano da lui trascinati in mille direzioni ...
Ferdinando Alaimo, 2007
3
Il grande libro dei fiori di Bach
Wild Oat Bromus ramosus - Avena selvatica Potenziale armonico • Vocazione, compito Espressione disarmonica • Ricerca di cose speciali Caratteristiche esteriori • Originalità, anticonvenzionalità • Spreco di energie • Insoddisfazione nel ...
Fabio Nocentini, Maria Laura Peruzzi, 2004
4
Haiku Del Loglio E D'altra Selvatica Verzura
Ugo Piscopo. brizc oscillanti ai festoni di Pasqua bonbon di paglia aloe umbrifera illustrazione in uno di mare bosco agave quante. ventagliila (Dactylis glomerata) minideliri e sciorinar di genti là là laggiù avena selvatica innocenti bianchi ami ...
Ugo Piscopo, 2010
5
Tutti i racconti - I racconti dell'orrore
Sul lato oppostoil terreno era relativamente pianeggiante ed era ricoperto dauna fitta distesadi avena selvatica. Quando uscimmo fuori dal chaparral, Morgan si trovava solo pochi metri avanti a me. Improvvisamente udimmo, apoca distanza ...
Ambrose Bierce, 2014
6
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
... per F avena selvatica. IXon basta poi , che la semenza dell'avena sia netta per confidarla alla terra. Questo grano , del pari che il frumento e l' orso , è soggetto ad essere carbonato , ed il preservatiro contro questa malattia , che diminuisce ...
‎1832
7
Lessico etimologico italiano: apertura - azymus [pt. 1. ...
550), avena selvatica (Gher. 1852; DizEncIt. 1955), tic.prealp. (Astano) avena salvadega (VDSI 1,363), lomb.or. (bresc.) ena salvadega Penzig, emil.occ. (piac.) vèina salvadga ib., regg. aveina salvadga ib., ven. centro- s sett. (Mansuè ...
Max Pfister, 1990
8
Etimologia fra testi e culture
333 e 334), cfr. sopra turco di Turchia arpağan 'specie di avena selvatica' vs. arpa 'orzo'62, o khalaj (lingua turca arcaica scoperta in Iran nel 1906) che ha nel dialetto di Kharrab (Ḫarrāb), come le altre lingue turche, arpa per 'orzo', ma Gu'sv  ...
Paulis, Pinto, 2013
9
Depressione e fiori di Bach. 25 rimedi dolci per la cura ...
Il rimedio aiuta gli adolescenti a scaricare l'energia accumulata e ad esprimere l' aggressività repressa. Wild Oat (Avena selvatica, Bromus ramosus) L'avena selvatica evoca le stesse sensazioni e significati che contiene l'erba in generale.
Maria Tucci, 2003
10
La scoperta delle sorgenti del Mississippi
... delle fragole (Wojousticiascià-onì); luglio: luna delle ciliegie (Champoseia-onì); agosto: luna dei bufali (Tantànkankiocè-onì); settembre: luna dell'avena selvatica (Wasip-onì); ottobre: luna del raccolto dell'avena selvatica 109 LETTERA V.
Giacomo C. Beltrami, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVENA SELVATICA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avena selvatica no contexto das seguintes notícias.
1
La Lira, un peso d'argento
L'avena L'avena era già utilizzata come alimento dal 4000 a.C.; a quei tempi si ... di avena selvatica, diffusa in Asia centrale ed in Europa centro-settentrionale. «Valle Sabbia News, jul 15»
2
Viticoltura biologica, questo è l'ultimo trend di molti vignaioli specie …
Ma la novità sta nel fatto che anche la legatura dei tralci della vite viene eseguita utilizzando graminacee come l'avena selvatica (Avena fatua L.) che di solito ... «Il Cirotano, jul 15»
3
Animali e salute: ecco come prevenire il rischio forasacchi
Si tratta delle ariste delle graminacee selvatiche secche (es. avena selvatica, orzo selvatico ecc. Durante il periodo estivo, infatti,può accadere che mentre il ... «Meteo Web, jun 15»
4
I tanto temuti forasacchi
È l'arista, il seme di alcune graminacee, la Hordeum Murinum (in pratica l'orzo selvatico) o la Avena Fatua (l'avena selvatica). A vederli sembrerebbero innocui, ... «Ruvolive.it, mai 15»
5
Riviera toscana: quando la spiaggia profuma di fiori
Per combattere la paura di perdere il controllo, c'è il fiore di ciliegio, per l'incertezza l'avena selvatica, per il terrore l'eliantemo, per la pigrizia il carpino bianco, ... «La Stampa, set 14»
6
Parliamo coi muri
Perseveriamo, mentre l'avena selvatica dei bordo ci solletica le gambe. (…) Per strada non passa nessuno a piedi. Un uomo in bici continua a guardarci, ... «comune-info.net, jul 14»
7
Cercando l'Affrico
Nella valle dell'Affrico a Maiano, attraverso le aree agricole e i campi incolti di fine primavera, fra avena selvatica e fioriture di malva. Al Salviatino il torrente ... «Corriere Fiorentino, jun 14»
8
Via Lucarno, paura per i forasacchi “nemici” degli animali
Nel luglio scorso, qui su via Lucarno, il suo yorkshire ha inalato una di queste spighe d'avena selvatica, comunemente chiamate "forasacco" e, nonostante i ... «Il Secolo XIX, abr 14»
9
Liguria: ditelo con i fiori (di Bach)
Ad esempio, per combattere la paura di perdere il controllo, abbiamo il fiore di ciliegio, per l'incertezza l'avena selvatica, per il terrore l'eliantemo, per la pigrizia ... «La Stampa, mar 14»
10
Come risolvere i problemi del quotidiano. I Fiori di Bach in pastiglie …
Il rimedio in questione è composto da Wild Rose (rosa canina),Heather (Erica), Wild Oat (avena selvatica), Star of Bethlhem (stella di Betlemme), Sweet Chesnut ... «Blogosfere, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avena selvatica [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/avena-selvatica>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z