Baixe o aplicativo
educalingo
aver fiducia

Significado de "aver fiducia" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AVER FIDUCIA EM ITALIANO

aver fiducia


CATEGORIA GRAMATICAL DE AVER FIDUCIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aver fiducia é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AVER FIDUCIA

acquistare fiducia · avere fiducia · dar fiducia · dare fiducia · fiducia · lucia · non sfiducia · perdere la fiducia · ridare fiducia · sfiducia · trucia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AVER FIDUCIA

aver bisogno · aver bisogno di · aver buon esito · aver caro · aver corso · aver cura · aver cura di · aver da parte · aver fiducia in · aver fine · aver freddo · aver il compito di · aver importanza · aver l´obbligo di · aver luogo · aver male a · aver nome · aver origine · aver paura · aver paura di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AVER FIDUCIA

acacia · alopecia · caccia · dacia · denuncia · doccia · efficacia · estancia · faccia · farmacia · fascia · in faccia · interfaccia · lancia · macia · marcia · pronuncia · provincia · rancia · traccia

Sinônimos e antônimos de aver fiducia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVER FIDUCIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «aver fiducia» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AVER FIDUCIA»

aver fiducia · fidare · aver · fiducia · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · believe · confide · hope · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · controlla · altre · inglesi · esempi · reverso · contesto · context · deve · solo · essere · paziente · hollies · devi · lyrics · performed · quando · amore · piangevi · certo · qualcosa · nascondevi · vedevo · viso · distrutto · quel · pianto · come · avere · negli · altri · aspettarti · sincerità · sinceramente · credo · nostro · atteggiamento · basti · però · bastino · qualità · menzionato ·

Tradutor on-line com a tradução de aver fiducia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AVER FIDUCIA

Conheça a tradução de aver fiducia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de aver fiducia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aver fiducia» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

信任
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

confianza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Have confidence
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भरोसा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثقة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

доверие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

confiança
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আস্থা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

confiance
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

amanah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vertrauen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

信頼
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

신탁
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dateng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lòng tin
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நம்பிக்கை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विश्वास
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

güven
70 milhões de falantes
it

italiano

aver fiducia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zaufanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

довіру
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

încredere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμπιστοσύνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trust
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förtroende
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tillit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aver fiducia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVER FIDUCIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aver fiducia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aver fiducia».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aver fiducia

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «AVER FIDUCIA»

Citações e frases célebres com a palavra aver fiducia.
1
Jomo Kenyatta
Dobbiamo cercare di aver fiducia l'uno nell'altro. Stare insieme e cooperare.
2
Christian Daa Larson
E' meglio aver fiducia in tutti e venire delusi occasionalmente che non avere fiducia in nessuno ed essere delusi quasi costantemente.
3
Thomas Stephen Szasz
Meno una persona conosce dei lavori delle istituzioni sociali nella sua società, più deve aver fiducia in coloro che detengono il potere in essa; e più egli ha fiducia in coloro che detengono tale potere, più si rende vulnerabile di diventare la loro vittima.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AVER FIDUCIA»

Descubra o uso de aver fiducia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aver fiducia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quaderno di comunicAzione. Fiducia e sicurezza
implica non solo l'aver appreso a far affidamento sulla continuità e identità delle figure provvisorie esterne, ma anche l'aver appreso ad aver fiducia in se stesso e nelle capacità dei propri organi e l'esser in grado di considerarsi abbastanza ...
Aa.vv., 2006
2
L'Italia e i paesi mediterranei in via di sviluppo: effetti ...
Sono una persona in cui gli altri possono aver fiducia? 3.1. Un leader in cui i dipendenti possono aver fiducia 3.2. ... Un medico in cui i pazienti possono aver fiducia X XXXX X XXXX 57 62 64 66 71 71 72 77 80 82 85 87 91 93 95 95 96 100 ...
Paolo Basurto, Massimo D'Angelo, 1981
3
I misteri: Il mistero della carità in Giovanna d'Arco-Il ...
Ed era una corona di verzura. Una corona di fogliame. Bisogna aver fiducia in Dio bambina mia. Bisogna aver speranza in Dio. Bisogna dar fiducia a Dio. Bisogna far credito a Dio. Bisogna far speranza a Dio. Bisogna sperare in Dio, bisogna ...
Charles Péguy, 1997
4
L'uomo di fiducia
"Lei ha detto d'aver fiducia, ha detto che la fiducia è indispensabile: ed ora mi predica la sfiducia. Ah, verrà fuori la verità! " "Le ho detto che deve aver fiducia, illimitata fiducia, fiducia nella medicina genuina, fiducia in me. " "Ma in sua assenza, ...
Herman Melville, S. Perosa, 1984
5
Fiducia e tradimento: In we we trust. Traslochi di società ...
... nel significato attribuitogli da Simmel, è al latino che dobbiamo guardare, onde verificare come il termine confidare proviene dal latino “confidere” composta della particella Con= Cum, con, e Fides= Fede – Aver fiducia, aver certa speranza.
Massimo Conte, 2014
6
Pioggia a ciel sereno
Non c'era stato nemmeno un istante tra vedere e aver fiducia, era stato un accadere simultaneo. Nel semplice vedere, sorse la fiducia. Le scritture giainiste non usano la parola "fiducia"; anziché fiducia usano la parola "vedere nel giusto  ...
Osho, 2010
7
Pioggia a ciel sereno. La via femminile all'illuminazione
Non c'era stato nemmeno un istante tra vedere e aver fiducia, era stato un accadere simultaneo. Nel semplice vedere, sorse la fiducia. Le scritture giainiste non usano la parola "fiducia"; anziché fiducia usano la parola "vedere nel giusto  ...
Osho, 2002
8
Enciclopedia Dell'amore
154 - L'educazione ad aver fiducia in se stessi deve incominciare nei primi anni — Il bambino di sei mesi cade mentre tenta di fare i primi passi e si mette a piangere. Una madre saggia non deve precipitarsi allarmatissima verso di lui. bensì ...
Fritz Kahn, 1985
9
Le ambizioni sbagliate
E dire cheognicosa stava andando così bene! Direche nontisi chiedevache di aver fiducia! Aver fiducia!" Si torceva le mani, guardava con occhisbarrati ad Andreina immobile. "Fiducia,"ellaripeté lentamente, "fiducia inchecosa? in te?" " Ma no ...
Alberto Moravia, 2012
10
La via del cuore
Comincerai ad aver fiducia in te stesso. E solo allora potrai aver fiducia in me. Solo allora puoi aver fiducia nei tuoi amici, nei tuoi figli, in tuo marito, in tua moglie. Solo allora puoi aver fiducia negli alberi e negli animali, nelle stelle e nella Luna ...
Osho,, 2011

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVER FIDUCIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aver fiducia no contexto das seguintes notícias.
1
Perché aver fiducia nel karma (e non nel fato)
Ciò che genera è stima, fiducia e rispetto reciproco: i punti più importanti quando si ... lo schermo del telefono dopo aver parlato un'intera sera senza ascoltare? «105.net, mai 15»
2
Comportamento umano, si impara ad aver fiducia già nei primi 12 …
Instaurare rapporti interpersonali non è solo una capacità che acquisiamo nel tempo, con l'esperienza, ma è legato a un periodo della nostra vita, i primi 12-18 ... «Il Quotidiano Italiano, dez 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aver fiducia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aver-fiducia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT