Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aver origine" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVER ORIGINE EM ITALIANO

aver origine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVER ORIGINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aver origine é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AVER ORIGINE


ab origine
ab origine
all´origine
all´origine
avere origine
avere origine
caligine
ca·li·gi·ne
d´origine
d´origine
impetigine
im·pe·ti·gi·ne
in origine
in origine
intertrigine
in·ter·tri·gi·ne
luogo d´origine
luogo d´origine
origine
ri·gi·ne
prurigine
pru·ri·gi·ne
punto d´origine
punto d´origine
revertigine
re·ver·ti·gi·ne
rubigine
ru·bi·gi·ne
scaturigine
sca·tu·ri·gi·ne
serpigine
ser·pi·gi·ne
trarre origine
trarre origine
uligine
li·gi·ne
vertigine
ver·ti·gi·ne
vitiligine
vi·ti·li·gi·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AVER ORIGINE

aver fiducia
aver fiducia in
aver fine
aver freddo
aver il compito di
aver importanza
aver l´obbligo di
aver luogo
aver male a
aver nome
aver paura
aver paura di
aver pazienza
aver peso
aver piacere di
aver potere
aver presente
aver ragione di
aver sede
aver sentore di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AVER ORIGINE

Maria Vergine
antiruggine
argine
avere o trarre origine
borragine
cartilagine
compagine
fuliggine
imagine
immagine
impettigine
indagine
lana vergine
margine
pagine
ruggine
stupidaggine
vergine
virgine
voragine

Sinônimos e antônimos de aver origine no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVER ORIGINE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «aver origine» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de aver origine

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AVER ORIGINE»

aver origine essere aver origine tedesco pons traduzioni vorvorige woche master homolaicus lemmi funz intr servire gradire aspettare venire stare letto dormire portale italiani trova significato scritti dagli pagina risultato della ricerca trovati data povera sorella tolta benedetto parole diretto nascere scaturire derivare provenire discendere inizio trarre includono alternativi

Tradutor on-line com a tradução de aver origine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVER ORIGINE

Conheça a tradução de aver origine a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de aver origine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aver origine» em italiano.

Tradutor português - chinês

起源
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

originarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Have origin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उत्पन्न करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنشأ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

происходить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

originar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্পন্ন করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

produire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berasal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

entstehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

始まります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유래
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

asal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắt đầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொடங்குகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उगम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

köken
70 milhões de falantes

italiano

aver origine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pochodzić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відбуватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

provin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προέρχονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontstaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ursprung
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stammer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aver origine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVER ORIGINE»

O termo «aver origine» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.040 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aver origine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aver origine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aver origine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVER ORIGINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aver origine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aver origine» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aver origine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AVER ORIGINE»

Descubra o uso de aver origine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aver origine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dell'antichita ed origine di Roma: dissertazione istorica
Ecco dunque come anche dal Greco pxìmh potè aver origine fcnzala menoma afpirazione la voce ROMA de* Latini , e per confeguenza ecco tolta la difficoltà, che aver poteafi in preftarfede all'autorità di Solino e di Plutarco, perciò che ...
Giovanni Stefano Granara, 1734
2
Origine de' cognomi gentilizi nel Regno di Napoli
... dicessi aver origine da Manto Tullio, che fu Patri» %io e ConJole sanno decimo dopo la scacciata de1 Re. De' (1) Sat. 8. v. 181. (2) Plutarco in Antonio, ed in Fabio , onde nelle monete della Gente Antonia , in memoria di tale origine ...
Gennaro Grande, 1756
3
Origine de cognomi gentilizj nel regno di Napoli. Con Alcune ...
... quello d' altre famiglie nobili ,'vantavan discendere di ceppo illustre , ed essere i loro maggiori, per via di adozione, in famiglie plebee passati: Come farei a”. cb' io, soggiugne, se dicessi aver origine da Mania Tullio, che su Pam'.
Gennaro Grande, 1756
4
Origine de' cognomi gentilizj nel Regno di Napoli descritta ...
... nome gentilizio simile a quello d' altre famiglie nobili, vantavan discendere di ceppo illustre , ed essere i loro Maggiori, per via di adozione, in famiglie plebee passati: Come farei an. ch'io, soggiugne, si: dicessi aver origine da Mania Tullio,  ...
Gennaro Grande, 1756
5
Origine della lingua italiana
Ottavio Mazzoni Toselli. antichi Galli il ripetere la stessa voce per denotare il superlativo. ( V. Bracato ) Dal Brettone Scanailh , bianco ; e questo dal Celtico Can , Cand , cando. SCANNARE. Alcuni dicono da Canna. Potrebbe aver origine  ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
6
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
C_rcdcrc12ti. Avere opinione di se. . . » 72 Avere opportunità . . . . » 72 Aver ordine . . . . . . . » 72 Aver origine . . . . . . . » 72 Aver origine V. Derivare 139. Aver parte . . . . . . . . n 73 Aver pensieri premurosi_. » 73 Aver pens:ero grandiss1mo d' una ...
Giambattista Toti, 1857
7
Dell'origine ed istituto del sacro militar ordine di S. ...
E che fia_> così, dirò, che avendo il gloriofo fondatore riabilito il fuo nuovo iftitu- to con più leggi, che da lui folo potettero aver origine, che avendolo dilatato per tutta la criftianità coli' approvazione della fanta Sede Apofto- lica , come dalle due  ...
Paulo Antonio Paoli, 1781
8
Dell'origine ed istituto del sacro militar ordine di S. ...
E che sia... così, dirò, che avendo il glorioso fondatore stabilito il suo nuo'vo istituto con più leggi, che da lui solo potettero aver.origine , che avendolo dilatato per tutta la cristianità cell' approvazione della santa Sede Apostolica , come dalle  ...
Paolo Antonio Paoli, 1781
9
Dell' origine ed istituto del sacro militar ordine di S. ...
E che sia.. così, dirò, che avendo il glorioso fondatore stabilito il suo nuovo istituto con più leggi, che da lui solo potettero aver origine , che avendolo dilatato per tutta la cristianità coll' approvazione della santa Sede Apostolica , come dalle  ...
Paolo Antonio Paoli, 1781
10
Della origine del mondo e della terra in particolare
... come l' immaginò Eurnet , Quefte ineguaglianze primitive del globo fon di- moftrate , e dal mare di cui abbiam parlato , e dai fiumi che fi narra aver traverlàto il Paradi- fo terreftre , i quali non han potuto aver origine, fe non da laghi fituati più ...
Johann Gottschalk Wallerius, Lorenzo Mangini, 1783

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aver origine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aver-origine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z