Significado de "avere l'aria di" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE AVERE L'ARIA DI EM ITALIANO

avere l'aria di

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVERE L'ARIA DI

Avere l'aria di é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

SINÔNIMOS DE «AVERE L'ARIA DI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «avere l'aria di» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de avere l'aria di

assomigliare a · avere sapore di · far pensare a · parere · rammentare · rassomigliare a · richiamare · ricordare · riecheggiare

TRADUÇÃO DE AVERE L'ARIA DI

Conheça a tradução de avere l'aria di a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de avere l'aria di a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avere l'aria di» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 有空气
• Tradutor português - espanhol: tienen el aire de
• Tradutor português - inglês: Have the air of
• Tradutor português - hindi: की हवा है
• Tradutor português - arabe: يكون الجو من
• Tradutor português - russo: есть воздух
• Tradutor português - português: tem o ar de
• Tradutor português - bengali: এর বায়ু আছে
• Tradutor português - francês: ont l´air de
• Tradutor português - malaio: mempunyai udara
• Tradutor português - alemão: haben die Luft
• Tradutor português - japonês: の空気を持っています
• Tradutor português - coreano: 의 공기가
• Tradutor português - javanês: duwe online saka
• Tradutor português - vietnamita: có không khí
• Tradutor português - tâmil: காற்று வேண்டும்
• Tradutor português - marata: एअर आहे
• Tradutor português - turco: hava var
• italiano: avere l´aria di
• Tradutor português - polonês: mają powietrzem
• Tradutor português - ucraniano: є повітря
• Tradutor português - romeno: au aerul de
• Tradutor português - grego: έχουν τον αέρα του
• Tradutor português - africâner: het die lug van
• Tradutor português - sueco: har luften av
• Tradutor português - norueguês: har luften av

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AVERE L'ARIA DI»

Descubra o uso de avere l'aria di na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avere l'aria di e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

La Sintassi

Sia aria che aspetto figurano spesso in costruzioni con avere ('avere l'aria di') e con con ('con l'aria di'). Queste possibilità di costrutto potrebbero far pensare ad una diversa analisi di questi tipi, cioè, come frasi nominali in modo analogo al ...

Gunver Skytte, 1983

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Afl'crma il Pancirollo ec. i Genovesi, da quella nuova arme battuti, averne avuta la pe gio. , : AVERE L'ARIA DI CHICCHESSIA.Somiglior a chicchessia, Pnrer chicchessia. Ar. Len. 5. I. Io gli daria ad intendere Che forse un birre, o il boia, ...

‎1859

Annali di fisica, chimica e matematiche: col bullettino ...

... in. un'a-v scansione aréostatica, avendo potuto prendere dell'aria a]l'altezza di 6636 metri, non ha trovato in essa una proporzione d' ossigeno differente da quella che si trovava allora avere l'aria di Parigi analizzata collo stesso proces'so .

‎1841

I sotterranei del Vaticano. Sotie

Un giorno che lo canzonavo per questo, mi rispose che in questo mondo è importante non avere l'aria di ciò che si è. "Non si considerava soddisfatto quando sembrava semplicemente modesto: teneva a passare per sciocco. Gli piaceva dire ...

André Gide, 2004

Vocabolario della lingua italiana

(N) AVERE L' ARIA DI CIIICCESIA. Somigilare a chicchessia, Parer chicchessia. Ar. Len. 5. 1. Io gli daria ad in tendere Che fosse un birro, o il lboia, e crederelblbelo , Che dell' uno, e dell'altro bai certo l'aria. (C) AVERE L' ASSOLUZIONE.

Giuseppe Manuzzi, 1833

Utopia - Elogio Follia

Ma io, qui, non mi propongo di passare in rassegna i costumi di pontefici e sacerdoti; non vorrei avere l'aria di comporre una satira, mentre è il mio elogio che pronuncio; né vorrei si credesse che, mentre elogio i cattivi prìncipi, io biasimi i ...

Erasmo da Rotterdam, Tommaso Moro, 2014

Dizionario italiano

[aus. avere] 1 Mandare un cattivo odore: questa carne puzza; la sua camicia puzza sempre di sudore 2 <S> Dare la sensazione, avere l'aria di essere (una cosa negativa, sospetta): questa faccenda puzza d'imbroglio. puzzo s. m. 1 Cattivo ...

‎2001

Elogio della follia:

Ma io, qui, non mi propongo di passare in rassegna i costumi di pontefici e sacerdoti; non vorrei avere l'aria di comporre una satira, mentre è il mio elogio che pronuncio; né vorrei si credesse che, mentre elogio i cattivi prìncipi, io biasimi i ...

by Erasmo da Rotterdam

L'arte dell'inganno. I consigli dell'hacker più famoso del mondo

Primo passo: conoscere la terminologia e capire come porre richieste in modo da avere l'aria di sapere quel che sto facendo. Nella banca a cui ho telefonato la prima signorina, Kim, è parsa un po' sospettosa quando le ho chiesto come si ...

Kevin D. Mitnick, William L. Simon, 2005

Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...

(F) * AVERE L'ARIA DI CIIICCESIA. Somigilem: a chicchessia, Parer chiechusia. Ar. len. 5. 1. Io gli dari: ad in' tendere Che fosse un birro, o il boia, o creduebbelo , Che dull' uno. o dell'altro bai certo 1' aria. (0) AVERE L' ASSOLUZIONE.

‎1833