Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "avvinazzare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVVINAZZARE EM ITALIANO

av · vi · naz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVVINAZZARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Avvinazzare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA AVVINAZZARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «avvinazzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de avvinazzare no dicionário italiano

A definição de salpicos no dicionário está embriagada. Avvinozzare também está bebendo vinho até ficar bêbado.

La definizione di avvinazzare nel dizionario è ubriacare. Avvinazzare è anche bere vino fino a ubriacarsi.


Clique para ver a definição original de «avvinazzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AVVINAZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AVVINAZZARE

avvilitivo
avvilito
avviluppamento
avviluppare
avvilupparsi
avviluppatamente
avviluppato
avviluppatura
avvinare
avvinatore
avvinazzato
avvincente
avvincere
avvinchiare
avvincigliare
avvinghiare
avvinghiarsi
avvinto
avvio
avvisaglia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AVVINAZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinônimos e antônimos de avvinazzare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AVVINAZZARE»

avvinazzare avvinazzare degli accademici della crusca empiersi vino quasi inebriarsi anche dice bassamente gergo inciuscherarsi cuocersi divenir brillo ingurgitare grandi dizionari avvinàzzo raro ubriacare rifl avvinazzàrsi bere fino ubriacarsi lett tingersi colore pass oloferne godere tavola uduno monacarlo fattili bene inebbriare romore caldamente sapere xiii riempire più freq altro avvinazzarsi tutte sere spesso come lessicografia significato parola sulla edizione firenze repubblica etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende

Tradutor on-line com a tradução de avvinazzare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVVINAZZARE

Conheça a tradução de avvinazzare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de avvinazzare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avvinazzare» em italiano.

Tradutor português - chinês

avvinazzare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

avvinazzare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

avvinazzare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

avvinazzare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

avvinazzare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

avvinazzare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

avvinazzare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

avvinazzare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avvinazzare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

avvinazzare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

avvinazzare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

avvinazzare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

avvinazzare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

avvinazzare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

avvinazzare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

avvinazzare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

avvinazzare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

avvinazzare
70 milhões de falantes

italiano

avvinazzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

avvinazzare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

avvinazzare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

avvinazzare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

avvinazzare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

avvinazzare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avvinazzare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avvinazzare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avvinazzare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVVINAZZARE»

O termo «avvinazzare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.711 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «avvinazzare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avvinazzare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «avvinazzare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVVINAZZARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «avvinazzare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «avvinazzare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre avvinazzare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AVVINAZZARE»

Descubra o uso de avvinazzare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avvinazzare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Avvinazzare. Neutr. pass. Empirsi di vino per modo da esser qitasi ubriaco. - Malisp. Star. fior. 133: Die- dono a mangiare a' Tedeschi di Manfredi , e feciongli bene avvinazzare. Vili. G. 2, 103: Fattigli bene avvinazzare e inebriare , a romore  ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Cor. Rim. 99* (Aldo i582). Ancor de* cigni incivilii la specie, (li) *f INCIUSCHERARE. Voce poco usata. Avvinazzare. Lat. inebriarti . Gr. ut- Susiv. INCLEMENTE. Add. Contrario di Clemente. Lai. inclemens- Gr. ccTrvjwfc, oxì^- póq. Bern. Ori. 2.
Accademia della Crusca, 1836
3
Frasologia italiana
AVVINAZZARE (avvinazzare) trans, vale Empiersi di vino* quasi Inebriarsi o cuocersi, che dicesi pure Divenir brillo. Confortò molto Oloferne al godere a tavola e avvinazzarsi per la delizia di costei. £ fattili bene avvinazzare e inebriare , ...
Antonio Lissoni, 1835
4
Dizionario della lingua italiana: 1
Quei mercanti, Ch'eran meno avvinati, Mettean mano a' quattrini. AVVINAZZARE. Neutr. pass. Empiersi di vino, Quasi inebbriarsi o cuocersi ; che anche si dice, ma bassamente e in gergo, Inciuscherarsi, Divenir brilla. Lat. vino se ingurgitare, ...
‎1827
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Quei mercanti, Ch'eran meno avvinati, Mettean mano a' quattrini. AVVINAZZARE. Neutr. pass. Empiersi di fino. Quasi inebbriarsi n mnrfrxi ; che nuche si dice, ma bassamente e in gergo, In- ciuscherarsi, Divenir brillo. Lat. vino se ingurgitare, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
AVVINAZZAMENTO. Lo stesso che Ebbriachczza. Salvia. Cas. l5<). Questo Tocabolo mclfioenia, composto di fbhria* ertezza e di vino, oppure metocnia^ cioè avvinazzato» uto , e contrario al vocabolo f AVVINAZZARE. Neutr. posi. Empierti di ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Vocabolario della lingua italiana
E fattili bene avvinazzare e incbbriare, a roraore caldamente li fecero armare. Ras. f~'it. Confortò 'molto Olo- ferne al godere a tavola e avvinazzarsi, per la letizia di costei. Cron. Morell. 306. EVerano avvinazzati per modo, ch'egli erano come ...
Giuseppe Manuzzi, 1859
8
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
... dividere, il vino dalla feccia. riconfortare col vino. solenni vini. il v'tno ΜΜΜ.. τοπ“το“. avvinazzare. sbevazzare, empiem' di vino. dierno mangiare τι' Τεdeschi, e li fecero bene avvinazzare e inebriare. VINTO. che resta al disotto nella tenzone.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1817
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
AVVINAZZARE . Neutr. pafl". Empierti di vino , Quafi inebriarti , o cuocerfi , che anche fi dice , ma baiamente , e iti gcrgo , Inciufcherarfi , Divenir brillo . Lat. -vino fé ingurgitare , largiore vino vti . Gr. ftt9u'f*.mv . G. y. 6. 77. 4. %of. Vit. Crea. Morell .
10
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Avvignare. vincola . v. Vignuola . vinet* fu* cadere. v. Piede, Guardarli a'piedi. vinetum . v. Vignazzo, Vigneto. •vini: or . v. Vignajo. vinolargiore uri. v. Avvinazzare. . v> Vinolenza. . v. Vinolento . uinofeingurgiians, v. Ebriatore. vino fé ingurgitare, ...

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVVINAZZARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avvinazzare no contexto das seguintes notícias.
1
A Officina Teatro Mimmo Borrelli in Malacrescita
In conseguenza a degli atteggiamenti del marito, violento e fedifrago, Maria in un momento di follia decide di allattare o meglio avvinazzare i ... «Caserta News, mar 12»
2
A Officina Teatro Mimmo Borrelli in Malacrescita
In conseguenza a degli atteggiamenti del marito, violento e fedifrago, Maria in un momento di follia decide di allattare o meglio avvinazzare i ... «Caserta News, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avvinazzare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/avvinazzare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z