Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "avviluppamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVVILUPPAMENTO EM ITALIANO

av · vi · lup · pa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVVILUPPAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Avviluppamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AVVILUPPAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «avviluppamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de avviluppamento no dicionário italiano

A definição de envolvimento no dicionário é a ação e o resultado de envolvimento ou desenvolvimento.

La definizione di avviluppamento nel dizionario è azione e risultato dell'avviluppare o dell'avvilupparsi.


Clique para ver a definição original de «avviluppamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AVVILUPPAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AVVILUPPAMENTO

avvicinare
avvicinarsi
avvicinarsi a
avvignare
avvilente
avvilimento
avvilire
avvilirsi
avvilitivo
avvilito
avviluppare
avvilupparsi
avviluppatamente
avviluppato
avviluppatura
avvinare
avvinatore
avvinazzare
avvinazzato
avvincente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AVVILUPPAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de avviluppamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AVVILUPPAMENTO»

avviluppamento avviluppamento hoepli parola mén lett azione risultato dell avviluppare avvilupparsi viluppo groviglio garbuglio intrigo confusione aggrovigliamento avvolgimento ravvolgimento traduzione gratuito tante altre traduzioni ilsinonimo della lingua italiana rete significato dizionari repubblica scompiglio avendo ispedite guerre questo cosa scopri dizionarioitaliano dicios enredo envolvimiento miglior corriere sera termine italian pronuncia treccani avviluppaménto condizione ciò avviluppato lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze envelopment sopra parole frasi controllare global glossary secondari alter

Tradutor on-line com a tradução de avviluppamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVVILUPPAMENTO

Conheça a tradução de avviluppamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de avviluppamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avviluppamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

包络
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

envolvimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

envelopment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लपेटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اختام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

покрышка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

envolvimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টায়রা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enveloppement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meyelubungi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Umfassung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

包囲
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

봉함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

envelopment
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự bao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புவி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

envelopment
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuşatma
70 milhões de falantes

italiano

avviluppamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Envelopment
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

покришка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

învelire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περικάλυψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omhulsel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

envelopment
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

envelopment
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avviluppamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVVILUPPAMENTO»

O termo «avviluppamento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.606 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «avviluppamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avviluppamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «avviluppamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVVILUPPAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «avviluppamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «avviluppamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre avviluppamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AVVILUPPAMENTO»

Descubra o uso de avviluppamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avviluppamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studj sull'idroterapia o dell'uso terapeutico dell'acqua ...
l' applicare una "salvietta appena umida sul petto, e col lasciare spalancate le finestre, in modo che l'aria scorra libera nella camera. Di frequente durante l' avviluppamento si prova una tendenza al sonno, cui non è dannosa di assecondare.
Pietro CHIAPPONI, 1857
2
Il regno dei cieli ; La colonia felice
Il nuovo avviluppamento, accanitamente perseguito da quella scrittura, pur nella progettualità ampia (ovviamente utopica) della costituzione del romanzo, l' avviluppamento di segno illustre e quindi esterno alle prime motivazioni dossiane ...
Carlo Dossi, Tommaso Pomilio, 1985
3
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
E ammessa quest" ultima supposizione, resterà tuttavia da determi- nure se nella plica degli animali abbiavi non solo avviluppamento de' crini, ma eziandio malattia de' loro bulbi, mutamento nella struttura loro. Qui intanto osserviamo che in ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1845
4
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
ammessa quest' ultima supposizione, resterà tuttavia da determinare se nella plica degli animali abbiavi non solo avviluppamento de' crini, ma eziandio malattia de' loro bulbi, mutamento nella struttura loro. Qui intanto osserviamo che in ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1845
5
A - C: 1,1 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Е _forse anche dal Francese grander, in sign. di тёти-оста, :gridare e si'mi'li. Ami . Ax. an. D12. „ Aggronfiatúra , faggi-altar le oigliri; e теса]. шип-50, sj. 2 decl. ( Pra (nordano) Pl. úre. Aggroppamen'o, uppamenîo, avviluppamento, sin. (deel. (.
6
Saggio di geografia strategica per il colonnello G. Sironi
Amendue avranno la possibilità. di tentare l'avviluppamento dell'ala sinistra nemica, l'un esercito per spingere l'opposto contro il fiume AB, l'altro per separarnelo. , Se ainendue hanno per appoggio d'ala il fiume AB, è facile vedere ché tale ...
Giovanni colonnello Sironi (colonnello), 1873
7
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
s. 2. l' avvolgere . nel fignific- del 'verbo neu:. pass. S. confusione . avviluppamento. intrico . aggiramento. giro. AZ Îlgg. lungo . strano . confuso . rep; plicato - v. confusione: avviluppamento. AVVOLGITORE. che avyolgemetaf. W avviluppatore .
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
8
Vocabolario Esuale Tascabile Della Lingua Italiana
Avversióne, sf. contrarietà - 84 AVVENTUROSAMENTE AVVILUPPAMENTO Avventurosamente. V. Aoven Avvertitamentc, avv. con avluratamenle vertenza ' Avvcnturóso, add. m. fortu- Avvcrtito, pp. di avvertire - nato - favorevole col verbo fare, ...
Antonio bazzarini, 1843
9
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
(Varchi, Ercol.). Intorcià la polenta , o semplicemente Intorciàla - Vedi Polenta. Intorciada Avviluppamento, Scompiglio, Confusione, Intrigamene, Intralciamento. Intorciada per Ambage, Avvolgimento di parole. Intorciamét Avviluppamento , I ...
Antonio Tiraboschi, 1873
10
Storia della guerra di Troia ... volgarizzamento del buon ...
Sotto questo avviluppamento (6) adoperandolo i Fati, la prima Troia fue distrutta , e del nobilissimo Re (7) Laumedon il disavventurato fine fue. Ma ora volesse Iddio che'l suo fine fosse l' ultimo fine , la morte di tanta pistolenza ; acciocché per  ...
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVVILUPPAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avviluppamento no contexto das seguintes notícias.
1
Tempeh, usi e proprietà di un alimento peculiare
Durante questo processo, i fagioli si compattano fra di loro grazie ad una patina bianca formata da miceli, una sorta di avviluppamento che ... «Stile.it, mai 15»
2
Tempeh, usi e proprietà di un alimento peculiare
Durante questo processo, i fagioli si compattano fra di loro grazie ad una patina bianca formata da miceli, una sorta di avviluppamento che ... «Stile.it, mai 15»
3
Sesso, Palme e Brand
... un ravvicinamento che culminerà in un'altra scena riuscita e di intensità superiore, quella dell'osceneo avviluppamento delle due all'interno ... «Dy's News, out 14»
4
Sesso, Palme e Brand
... un ravvicinamento che culminerà in un'altra scena riuscita e di intensità superiore, quella dell'osceneo avviluppamento delle due all'interno ... «Dy's News, out 14»
5
After.Life - Recensione
... ambizioso quanto ingenuamente confuso, in un avviluppamento senza sosta che dopo la prima mezzora porta con sé anche un po' di noia. «Everyeye.it, jun 14»
6
After.Life - Recensione
... ambizioso quanto ingenuamente confuso, in un avviluppamento senza sosta che dopo la prima mezzora porta con sé anche un po' di noia. «Everyeye.it, jun 14»
7
La ragione scientifica per cui i cavi degli auricolari si attorcigliano
Sotto i nomi di Dorian M. Raymer e Douglas E. Smith troviamo un nuovo studio atto a dimostrare il fenomeno dell'avviluppamento dei cavi delle ... «Hardware upgrade.it, jun 14»
8
La ragione scientifica per cui i cavi degli auricolari si attorcigliano
Sotto i nomi di Dorian M. Raymer e Douglas E. Smith troviamo un nuovo studio atto a dimostrare il fenomeno dell'avviluppamento dei cavi delle ... «Hardware upgrade.it, jun 14»
9
"Winter" travolge il teatro San Girolamo e divide gli spettatori: inutile …
E lo ha seguito, in effetti, ma invitando via via l'uditorio più duttile a intraprendere un graduale percorso di avviluppamento nella storia dei due ... «Lo Schermo, mar 14»
10
"Winter" travolge il teatro San Girolamo e divide gli spettatori: inutile …
E lo ha seguito, in effetti, ma invitando via via l'uditorio più duttile a intraprendere un graduale percorso di avviluppamento nella storia dei due ... «Lo Schermo, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avviluppamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/avviluppamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z