Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "avvio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVVIO EM ITALIANO

av · vi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVVIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Avvio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AVVIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «avvio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de avvio no dicionário italiano

A definição de inicialização no dicionário é boa vontade: a. de um negócio, de um negócio; o a. do motor do carro. O início também está começando, parte inicial: sinfonia com a. triunfante.

La definizione di avvio nel dizionario è avviamento: l'a. di un affare, di un'impresa; l'a. del motore, della macchina. Avvio è anche inizio, parte iniziale: sinfonia con un a. trionfale.


Clique para ver a definição original de «avvio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AVVIO


dare avvio
dare avvio
e ovvio
e ovvio
ovvio
ov·vio
prendere avvio
prendere avvio
ravvio
rav·vi·o
riavvio
riavvio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AVVIO

avvinatore
avvinazzare
avvinazzato
avvincente
avvincere
avvinchiare
avvincigliare
avvinghiare
avvinghiarsi
avvinto
avvisaglia
avvisaglie
avvisare
avvisare di
avvisarsi
avvisatamente
avvisato
avvisatore
avviso
avviso di cessazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AVVIO

aggravio
archivio
avio
bivio
brevio
convivio
devio
diluvio
invio
novio
pediluvio
pluvio
previo
quadrivio
rinvio
savio
sgravio
silvio
svio
trivio

Sinônimos e antônimos de avvio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVVIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «avvio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de avvio

ANTÔNIMOS DE «AVVIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «avvio» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de avvio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AVVIO»

avvio abbozzo abbrivio attacco attuazione avviamento corsa creazione fondazione formazione germe idea impulso inaugurazione inizio istituzione nascita origine partenza preludio principio schizzo spinta spunto start avvio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani avvìo avviare avviarsi affare negozio già buon più nelle locuz prendere mettersi hotel booking engine technology services allows hotels increase revenue through their most profitable channel website find more domande frequenti guida windows risposte alle funzionalità sistema disponibile come eseguire parziale microsoft support minimo driver viene eseguito questo aiuta eliminare conflitti

Tradutor on-line com a tradução de avvio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVVIO

Conheça a tradução de avvio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de avvio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avvio» em italiano.

Tradutor português - chinês

启动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comienzo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

start
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रारंभ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بداية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

начало
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

começo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শুরু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

début
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

permulaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Start
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スタート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

출발
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wiwitan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắt đầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொடக்கத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रारंभ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

başlangıç
70 milhões de falantes

italiano

avvio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

początek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

початок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

start
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

begin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

start
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

start
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avvio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVVIO»

O termo «avvio» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.408 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «avvio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avvio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «avvio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVVIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «avvio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «avvio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre avvio

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «AVVIO»

Citações e frases célebres com a palavra avvio.
1
San Josemaria Escrivà de Balaguer
Dici continuamente che bisogna correggere, che è necessario riformare. Bene: riforma te stesso! - che ne hai davvero bisogno -, e finalmente avrai dato avvio alla riforma. Nel frattempo, non darò credito ai tuoi proclami di rinnovamento.
2
Gabriele Lolli
L’aritmetica non prende avvio dalla definizione del numero.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AVVIO»

Descubra o uso de avvio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avvio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gaudenzio Ferrari, Gerolamo Giovenone: un avvio e un percorso
Nella prima parte lo specialista Edoardo Villata studia le fonti della vicenda formativa di Gaudenzio Ferrari.
Edoardo Villata, Simone Baiocco, 2004
2
Manuale operativo per la gestione del procedimento ...
7, 8, 10, 13, 21-octies, comma 2 Quali sono le fonti che disciplinano la comunicazione di avvio del procedimento? 4.1 La comunicazione di avvio del procedimento amministrativo è disciplinata dal Capo III della Legge n. 241/1990 recante ...
Edoardo Barusso, 2005
3
Windows Xp. Trucchi e segreti per hacker
I. CAPITOLO. UNO. Avvio. e. spegnimento. Hack#1-7. L'area forse più trascurata di Windows XP è il modo in cui il sistema viene avviato e spento dagli utenti. Quanto riflette l'utente su come si avvia e si spegne il PC? Probabilmente non molto ...
Preston Gralla, 2004
4
Mac OS X Leopard. Guida completa
Scorciatoie. da. tastiera. Combinazioni. di. tasti. durante. l'avvio. Questi tasti devono essere premuti prima di accendere il Mac, e mantenuti premuti finché non hanno effetto. Combinazione di tasti Tasto del mouse premuto ...
Luca Accomazzi, Lucio Bragagnolo, 2007
5
Pc. Trucchi e segreti
Truccare il file di avvio di MS-DOS DEVICEHIGH=C:\CDROM\CDROMDRV.SYS / D:MSCD001 Carica un driver hardware per un CD-ROM nella memoria superiore. MSCD001 è solo un esempio. Il nome di file dell'attuale driver sarà diverso e ...
Jim Aspinwall, 2005
6
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
B) Sull'obbligo di comunicazione dell'avvio del procedimento amministrativo Espropriazione per pubblica utilità Cassazione Civile Sez. Unite, Sent. n. 5080 del 27 febbraio 2008 L'obbligo di comunicazione dell'avvio del procedimento ...
Nicola Assini, 2009
7
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
La comunicazione di avvio del procedimento. – 1.1. Le modalità e i destinatari della comunicazione. – 1.2. Gli esiti della'comunicazione. – 1.3. Le conseguenze della mancata comunicazione ai sensi dell'art. 21 octies della legge 241/90. – 2.
Gianni Cerisano, 2008
8
Procedimento amministrativo e diritto d'accesso ai documenti
Comunicazione di avvio del procedimento (')• - 1. Ove non sussistano ragioni di impedimento derivanti da particolari esigenze di celerità del procedimento, l' avvio del procedimento stesso è comunicato, con le modalità previste dall'art.
Paolo Merighi, 2008
9
Access 2000 Flash II Ed.
Avviare. Access. Per avviare Access è possibile utilizzare diversi metodi, tutto dipende da come è stato installato il programma; il metodo più diretto è l'utilizzo del pulsante Avvio. Eseguite le operazioni di seguito riportate. 1. Fate clic sul ...
Faithe Wempen, 2001
10
Manuale di diritto urbanistico
c) Rimane importante e dibattuto il problema dell'obbligo o meno di comunicazione di avvio del procedimento nel caso di procedimenti sanzionatori. Anzitutto se ne può escludere l'obbligo nel caso di provvedimento urgente o cautelare ...
Gian Carlo Mengoli, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVVIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avvio no contexto das seguintes notícias.
1
Scuola, avvio difficile: mancheranno più di 1.700 presidi, organici …
Una manifestazione contro la riforma della scuola (ansa) Presidi e insegnanti in fibrillazione per l'avvio della Buona scuola di Renzi. «La Repubblica, jul 15»
2
Cambi: avvio in lieve calo per euro, a 1,0926 $, dopo si' Parlamento …
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - Milano, 16 lug - Avvio in lieve ribasso per l'euro che, all'indomani dell'approvazione da parte del Parlamento greco ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
3
(RC) – Avvio distribuzione ecokit raccolta differenziata - Strill.it
In occasione dell'Avvio del servizio di Raccolta Porta a Porta sul territorio del Comune di Montebello Jonico, nei giorni 17/20/21/22 Luglio, ... «Strill.it, jul 15»
4
Turisti a Riccione: numeri più che positivi per questo avvio di stagione
I dati elaborati dall'Ufficio Statistica della Provincia di Rimini evidenziano numeri più che positivi per questo avvio di stagione. Nel periodo ... «RiminiToday, jul 15»
5
Avvio sprint per Fiat Chrysler Automobiles (+2,4%) - SoldiOnline
Fiat Chrysler Automobiles balza del 2,35% a 13,93 euro. L'ACEA ha comunicato che nel mese di giugno le immatricolazioni di automobili in ... «SoldiOnline.it, jul 15»
6
Borsa Milano sale in avvio dopo ok Parlamento Grecia, forti Fca …
MILANO (Reuters) - Avvio in rialzo per Piazza Affari, in linea con le altre borse europee, dopo il via libera del Parlamento di Atene al pacchetto ... «Reuters Italia, jul 15»
7
Btp, avvio in lieve calo per spread su Bund, tasso 10 anni | Notizie …
MILANO, 16 luglio (Reuters) - Avvio in rialzo per il mercato obbligazionario italiano dopo l'approvazione da parte del parlamento greco delle ... «Reuters Italia, jul 15»
8
Bond euro, avvio in rialzo in linea con titoli Usa e dopo voto Grecia
LONDRA, 16 luglio (Reuters) - Obbligazionario tedesco positivo in avvio, in linea col rialzo dei prezzi dei governativi Usa sui timori per la ... «Reuters Italia, jul 15»
9
BTp: spread con Bund stabile in avvio a 124 punti, rendimento cala …
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - Roma, 16 lug - Avvio di seduta stabile per lo spread BTp/Bund all'indomani dell'approvazione del Parlamento di ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
10
GVNews : Tram per Venezia: il sindaco annuncia l'avvio del pre …
e frenate non sono ancora il suo forte: più volte ha rischiato di far capitombolare giornalisti e personale di Pmv, Avm, Actv e del Comune. «Gente Veneta, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avvio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/avvio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z