Baixe o aplicativo
educalingo
avvincigliare

Significado de "avvincigliare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AVVINCIGLIARE EM ITALIANO

av · vin · ci · glia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE AVVINCIGLIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Avvincigliare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA AVVINCIGLIARE EM ITALIANO

definição de avvincigliare no dicionário italiano

A definição de emaranhamento no dicionário é ligar; desenhar de novo.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AVVINCIGLIARE

ampliare · assomigliare · ausiliare · bifamiliare · biliare · consigliare · consiliare · domiciliare · famigliare · familiare · immobiliare · miliare · nobiliare · risvegliare · ritagliare · sbagliare · sfogliare · sorvegliare · svegliare · tagliare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AVVINCIGLIARE

avviluppatamente · avviluppato · avviluppatura · avvinare · avvinatore · avvinazzare · avvinazzato · avvincente · avvincere · avvinchiare · avvinghiare · avvinghiarsi · avvinto · avvio · avvisaglia · avvisaglie · avvisare · avvisare di · avvisarsi · avvisatamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AVVINCIGLIARE

ammaliare · ciliare · conciliare · convogliare · eguagliare · germogliare · imbrogliare · invogliare · mobiliare · nucleo famigliare · peculiare · pietra miliare · pigliare · scagliare · somigliare · spogliare · umiliare · unifamiliare · vagliare · vegliare

Sinônimos e antônimos de avvincigliare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AVVINCIGLIARE»

avvincigliare · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · legare · vincìglio · conjugate · italian · conjugation · verb · conjugator · verbs · conjugated · tenses · with · infinitive · avvinciglio · avvincigliato · avvincigliare · significato · dizionari · repubblica · glià · avvincìglio · avvincìgliano · avvincigliànte · avvincigliàto · rifl · avvincigliàrsi · avvinghiare · grandi · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · table · cactus · egli · ella · abbiamo · avete · essi · hanno · avvincigliatoavvincigliare · garzanti · linguistica · avere · strettamente · termine · sapere · deriv · vinciglio · pref · verbix · infinito · participio · presente · avvincigliante · gerundio · avvincigliando · passato · avendo · treccani · estens · dice · anche · qualunque · cosa · braccia · simil · leghi · stringa · yarch · past ·

Tradutor on-line com a tradução de avvincigliare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AVVINCIGLIARE

Conheça a tradução de avvincigliare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de avvincigliare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avvincigliare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

avvincigliare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

avvincigliare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

avvincigliare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

avvincigliare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

avvincigliare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

avvincigliare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

avvincigliare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

avvincigliare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

avvincigliare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

avvincigliare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

avvincigliare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

avvincigliare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

avvincigliare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

avvincigliare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

avvincigliare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

avvincigliare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

avvincigliare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

avvincigliare
70 milhões de falantes
it

italiano

avvincigliare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

avvincigliare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

avvincigliare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

avvincigliare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

avvincigliare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

avvincigliare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avvincigliare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avvincigliare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avvincigliare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVVINCIGLIARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avvincigliare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «avvincigliare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre avvincigliare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AVVINCIGLIARE»

Descubra o uso de avvincigliare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avvincigliare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AVVINGHIATO, TA: add. da Awinchiare V- AVVINCIGLIARE: v. a. Viminibus ligure, Legare con viuciglio, o simile. avvincigliare : per simiL Si dice anello Di qualunque cosa che leghi, o stringa. Che gli avvinciglia i/ pie, le braccia, e l petto.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Avviluppatissimo . involutur . Avviluppatore . pertm-Lam' . Avvinato. 'vino inseffm'. Avvinazzarsi, empiersi di vino. 'uino se ingurgítare. Avvinazzaro . temulemm' . Avvincere , ) Avvinchiare , ) Avvinchiato, avviñto . 'usnffur. Avvincigliare, legar con  ...
3
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Aggranfiare , Attortigliare , Avvincere, Avvincigliare, Avvinghiare, Impaciare, Legare» Vinciglio al§. Avvincigliare > ntirt fune . v. Infunare . ntìcrum manus. v. Funata. nZui. v. Attortigliato , Legato, i e vitculit edttcere . v. Scarcerare. vincn'.it liberare ...
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Avvincigliare. Att. Legare o Stringere con vinci- glio. - Varch. Rim. 1 , 182 : Così sempre fuss' io legato e stretto Con Fillide , ver me tanto sdegnosa , Come è questa edra a questa quercia annosa , Che 1' avvinciglia il pie, le braccia e '1 petto.
Accademia della Crusca, 1863
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Sopravanzare , Soverchiare , Superare , Vincere , e í. I. vincibilit . v. Vincevolc , Vincibile. vincitnt . v. Legatore . vmcirt . v. Aggratigliare , Avvincere, Av. vinchiare , Avvincigliare , Avvinghiare , eignere $. II. Coltrignere $. Legara verbo . viiiilui . v.
Alamanno Salviati, 1738
6
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
... poteva quell'ctimologista trarne l'origine dalla gerlnana voce Binde, che equivale nella lingua alcmanna alle italiane voci Belldll, Banda, Fascìu, Lenza, ec., e dal derivato di essa Binden (legare, avvincire, avvincigliare) (Autonini Dizior.
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
L. molli.: .S. Da vincido Ravvincidire: che vale Divenir vincido. V i N c i c. L l o . Da vinco legame. L. cima”. S. Onde Avvincigliare :Legar con vinciglio . L. vinci”. Vi Ncm EN ro. ll vincere'. L. vida-ia. Vi NciTò it n.Chevince._I_..a›iA7-». V i NClT a ...
Apostolo Zeno, 1705
8
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Linceo n. p. uno degli Argonauti d' acutissima villa, che al riserir di Varrone , arrivava con l' occhio lontano centrenta mila passi. * Linceo n. del secondo 'Re degli Argivi. INCÉRE. Avvincere 7.2. avvincigliare , legare , cingere. Convincere o.
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
9
Interpretazione letterale di tre luoghi dell'Inferno di ...
... al quale se a Dante è piaciuto di concedere la cittadinanza italiana, non credo che se gli possa fare rimprovero di troppa temerità, dappoiché la nostra lingua possiede i verbi avvincerc ed avvincigliare, che non ne sono molto discosti, né nel ...
Giuseppe Todeschini, 1856
10
Dizionariu sardu-italianu
Accappiadùba, nf. legatura. M. accappiamenta. Accappiai, va. avvincere, legare. Po ligai cun nuu, o accappiu, accappiare, legar con cappio. Accappiai cun funi, m - funare. Accappiai alguna co»a cun perlias de salixi, o simili, avvincigliare, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avvincigliare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/avvincigliare>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT