Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "avvisatamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVVISATAMENTE EM ITALIANO

av · vi · ʃa · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVVISATAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Avvisatamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA AVVISATAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «avvisatamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de avvisatamente no dicionário italiano

A definição de noticiário no dicionário é cautelosamente, com sensatez.

La definizione di avvisatamente nel dizionario è avvedutamente, accortamente.


Clique para ver a definição original de «avvisatamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AVVISATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AVVISATAMENTE

avvincigliare
avvinghiare
avvinghiarsi
avvinto
avvio
avvisaglia
avvisaglie
avvisare
avvisare di
avvisarsi
avvisato
avvisatore
avviso
avviso di cessazione
avvistamento
avvistare
avvistato
avvistatore
avvitamento
avvitare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AVVISATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de avvisatamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AVVISATAMENTE»

avvisatamente avvisatamente della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici grandi dizionari mén avvedutamente accortamente proposito repubblica ṣa wikizionario contenuto aperto navigazione avverbio modifica modo avveduto avvisato senso part dell coni apposta cioe corp cautamente viser avvisare prudentemente parole simili altrettanto importanti giudiziosamente catalano glosbe

Tradutor on-line com a tradução de avvisatamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVVISATAMENTE

Conheça a tradução de avvisatamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de avvisatamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avvisatamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

avvisatamente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

avvisatamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

avvisatamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

avvisatamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

avvisatamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

avvisatamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

avvisatamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

avvisatamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avvisatamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

avvisatamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

avvisatamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

avvisatamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

avvisatamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

avvisatamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

avvisatamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

avvisatamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

avvisatamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

avvisatamente
70 milhões de falantes

italiano

avvisatamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

avvisatamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

avvisatamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

avvisatamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

avvisatamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

avvisatamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avvisatamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avvisatamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avvisatamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVVISATAMENTE»

O termo «avvisatamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 98.436 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «avvisatamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avvisatamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «avvisatamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVVISATAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «avvisatamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «avvisatamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre avvisatamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AVVISATAMENTE»

Descubra o uso de avvisatamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avvisatamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
R. 160, 17: E già per ciò non ci arrestiamo , e non pognamo niun piedi più avvisatamente. S. Ag. C. D. 8 , 152 : Vinceranno quel forte eziandio sciolto , cioè che avvisatamente lo conosceranno e fortemente il sosterranno. Strat. Mot. S. Greg.
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Senec. Piot. R. 180, 17: E già. per ciò non ci arrestiamo, e non pognamo niun piedi più avvisatamente. S. Ag. C. I). 8, 152: Vinceranno quel forte eziandio sciolto, cioè che avvisatamente lo conosceranno e fortemente il sosterranno. Strat. Mor.
‎1863
3
Frasologia italiana
Così Fare, rendere avvisato per Far consapevole. Così pure Avvisatamente Avverbio , vale Con giudizio, cautamente, destramente. Sempre stette più avvisatamente sostenendo i sopravvegnenti colpi. Egli fa sua ogni cosa avvisatamente.
Antonio Lissoni, 1835
4
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Error grave per altro sarà sempre usarlo in significato di Avvisatamente, A bello studio (latino Consulto). Non l'usar mai in tal senso, ma in sua vece dirai AppoSta - tamente, Avvisatamente, A rello studio, A posta, A sciente. Matteo Villani: Storie  ...
Gaetano Valeriani, 1854
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Così Fare, rendere avvisato per Far consapevole. , ' Così pure Avvisatamente Avverbio, vale Con giudizio, cautamente, destrarnente. Sempre stette più avvisatamente sostenendo i sopravvegnenti colpi. Egli fa sua ogni cosa avvisatamente.
‎1835
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Sempre stette costante avvisatamente sostenendo i so«provvenenti col i. SOPRAVVEGNENZA. Il Joprmmenire.L:t. supernccenio. Gr. 1rgo'o9urrg. Salvin. dire. a. 469. Corlgiunzione di corpi, e d' anime, e di sostanze , che colla ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Dizzionario della lingua italiana ...
E già per ciò non ci arrestiamo, e non pogniamo niun piede più avvisatamente . Mar. S. Greg. Sempre stette più avvisatamente sostenendo i sopravvcnenti colpi. $ . Per Artatamente, A bello studio. Lai. consulto, dedita opera. Gr. e*eic'.rn&cZ- ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Dizionario della lingua italiana
AVVISATAMENTE. Avverb. Con avviso, Congiudicio, Cautamente, Destramente. Lat. caute, sagaciter, callide. Gr. irsipuXaYftivfoj. Sen. Pist. E già per ciò non ci arrestiamo , e non pugniamo niun piede più avvisatamente . Mor. S. Greg. Sempre ...
9
Ragionamenti storici di diritto
Vi si trovano accumulati con studio indefesso molti ricchi materiali, donde non solo essa ripete la sua grande rinomanza, ma rimane molto utile ancora per il tempo avvenire. Anche una tale elezione fu avvisatamente fatta. Un numero molto ...
Friedrich Karl von Savigny, 1852
10
Prediche di Francesco Masotti della Compagnia di Gesù: ...
Niun cristiano è si pazzo, che voglia portare avvisatamente la penitenza al giorno della Sua morte; ma quasi niun cristiano èsì .gmrig , che Senza avvisatamente volerlo, non ;,VQ. la porti. Un giorno insegna all'altro la { I 'I lezione del dif'erìre, ...
Francesco Masotti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1805

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avvisatamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/avvisatamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z