Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "avvoltare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVVOLTARE EM ITALIANO

avvoltare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVVOLTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Avvoltare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AVVOLTARE


altare
al·ta·re
appaltare
ap·pal·ta·re
ascoltare
a·scol·ta·re
asfaltare
a·sfal·ta·re
consultare
con·sul·ta·re
contraltare
con·tral·ta·re
esaltare
e·ʃal·ta·re
esultare
e·ʃul·ta·re
far risaltare
far risaltare
far saltare
far saltare
insultare
in·sul·ta·re
occultare
oc·cul·ta·re
resultare
resultare
riascoltare
ria·scol·ta·re
ribaltare
ri·bal·ta·re
risaltare
ri·sal·ta·re
risultare
ri·sul·ta·re
saltare
sal·ta·re
svoltare
ʃvol·ta·re
voltare
vol·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AVVOLTARE

avvocato
avvocato difensore
avvocatucolo
avvocatura
avvogliare
avvogliato
avvolgente
avvolgere
avvolgersi
avvolgibile
avvolgimento
avvolgitore
avvolgitrice
avvolpacchiare
avvolticchiare
avvolto
avvoltoio
avvoltolare
avvoltolarsi
avvolvere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AVVOLTARE

assaltare
auscultare
catapultare
condurre all´altare
controaltare
far rivoltare
involtare
multare
riappaltare
riesaltare
rinvoltare
risvoltare
rivoltare
scoltare
singultare
smaltare
subappaltare
survoltare
sussultare
trasaltare

Sinônimos e antônimos de avvoltare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVVOLTARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «avvoltare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de avvoltare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AVVOLTARE»

avvoltare avvolgere etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio ===== vòlvere volere avvoltare traduzione significato pronuncia traduzioni italian babylon download software time viento dicios miglior gratuito roll sopra parole frasi controllare ortografia what meaning word hippo here list words looking wind

Tradutor on-line com a tradução de avvoltare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVVOLTARE

Conheça a tradução de avvoltare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de avvoltare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avvoltare» em italiano.

Tradutor português - chinês

avvoltare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

avvoltare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

avvoltare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

avvoltare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

avvoltare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

avvoltare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

avvoltare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

avvoltare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avvoltare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

avvoltare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

avvoltare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

avvoltare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

avvoltare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

avvoltare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

avvoltare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

avvoltare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

avvoltare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

avvoltare
70 milhões de falantes

italiano

avvoltare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

avvoltare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

avvoltare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

avvoltare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

avvoltare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

avvoltare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avvoltare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avvoltare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avvoltare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVVOLTARE»

O termo «avvoltare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.097 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «avvoltare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avvoltare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «avvoltare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVVOLTARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «avvoltare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «avvoltare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre avvoltare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AVVOLTARE»

Descubra o uso de avvoltare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avvoltare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Avvolare, avvollere, avvoltare. V. anche ATTORCERE. MlN.-N. a. -- ALCUNO: Figurat. Aggirarlo , infimcchiarlo , ingannarlo. mm. 3. - Fare spesse giravolte intorno a checchè sia, e propriam. Girare a chiocciola. MlN.-N. 1|. -- N. pass. Ripiegarsi ...
Marco Bognolo, 1839
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Avvolgere, Rinvoltare, Avvoltare, Incartocciare, Accartocciare. Intortigliare, A ggrovigliare , Altortigliare. -Si piega, talvolta, pur con un atto, vuolsi più forza a torcere. piegano anco cose non molto dure; sole le dure si torcono.Si piega in tutti i ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
De. primere è Soprafi'are altrui con male parole, col proposito di nuocerglì o renderlo spregevole. - Abbassare è il rappresentare altrui per da meno che non è veramente. . 195. [AVVOLTARE, RINVOL'I'ARE. ' Una. cosa si avvolla ripiegandola ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Dizionario della lingua italiana: 3
Dare una volta, un e Avvoltare. Lat. convolvere. Gr. onp1ò.i ani. S. VIII. E Dare una un a, vale anche Fare una girata. Gell. Sport. a. 5. Orsù, i' vo' dare una volta, e ingegnerommi di riscontrarlo.Bocc. g. 8. n. Partitosi adunque Spinelloccio dal ...
‎1828
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... Essendo anzi Avvoliicchiare il naturale peggiorativo di Avvoltare, non si dovrebbe confrontare con Attorcere. (2) Avvoltare è lo stesso che Avvolgere , poichè Voltare in lingua nostra è sinonimo di Volgere, lat. Vertere. u Libero, se non quanto ...
Giovanni Romani, 1825
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Voltare . Vòlgere . Rz'vòlgere , v. ed anche Vòlvere che è più del verso . Tòrcere ( T ourner ). - Vuurm mTòUBN a cvìsm. . Anvumn . Avvo'lgere . Avvoltare . - Iuvvx. un cvÈu. m-r-nns CARTA , ec. Invòlgere. - Svo'lgere. Svoltare; e Svòlvere voce ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Apostolo Zeno. r .ΔΡΥ Δ πω: ..Η μ.. πσέ?στο . Ε Η usa anche nel sent. AvvoLTATo . Add. da Avvoltare. neutr. pass. _ _ Avvor-Ticciiiane. Vedi Attorcere, Av νΙΤΙΩΕ. ΠΠΑΤΟ τ Λάο!. τ.. Αννιτπ: Α vvoLTo . Add. da Avvolgere . Latin, chiare, tonno/atm .
Apostolo Zeno, 1705
8
Il vocabolario nomenclatore
Volgere, involgere, ravvolgere una cosa in sé o intorno a un'altra: avvoltolare, avvoltare, avvolticchiare: avvoltolare, accartocciare, aggomitolare, attorcere; ripiegare in giù. - Contrario: svolgere, svoltolare, sgomitolare, ecc. Avvolgimento  ...
Palmiro Premoli, 1989
9
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) AWOLTACCHIARE . Neutr. pass. Aggirarsi. Car. leti. i. 7. Ma tanto ci awoltacchiam- mo alla fine, che vedemmo come per cerbottana un poco di piano. AVVOLTARE. Lo stesso che Avvolgere. LaL convolvere, obvolvere. Gr. irsgisVuoetv.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Avvòlgere . Avvoltare . - Ihvultar cvèll ih-t-una carta , ec. Invòlgere . - Svòlgere . Svoltare ; e Svòlvere voce poetica , contrario di Avvòlgere e di Avvoltare . - Yultar d' sotta ih su . Travoltare . Travòlgere e Travòlgere . Capovòlgere , Capovoltare .
Claudio Ermanno Ferrari, 1835

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avvoltare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/avvoltare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z