Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "asfaltare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASFALTARE EM ITALIANO

a · sfal · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASFALTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Asfaltare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo asfaltare em italiano.

O QUE SIGNIFICA ASFALTARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «asfaltare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de asfaltare no dicionário italiano

A definição de asfalto no dicionário é a cobertura, asfalto: a. uma estrada.

La definizione di asfaltare nel dizionario è coprire, rivestire d'asfalto: a. una strada.


Clique para ver a definição original de «asfaltare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO ASFALTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io asfalto
tu asfalti
egli asfalta
noi asfaltiamo
voi asfaltate
essi asfaltano
Imperfetto
io asfaltavo
tu asfaltavi
egli asfaltava
noi asfaltavamo
voi asfaltavate
essi asfaltavano
Futuro semplice
io asfalterò
tu asfalterai
egli asfalterà
noi asfalteremo
voi asfalterete
essi asfalteranno
Passato remoto
io asfaltai
tu asfaltasti
egli asfaltò
noi asfaltammo
voi asfaltaste
essi asfaltarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho asfaltato
tu hai asfaltato
egli ha asfaltato
noi abbiamo asfaltato
voi avete asfaltato
essi hanno asfaltato
Trapassato prossimo
io avevo asfaltato
tu avevi asfaltato
egli aveva asfaltato
noi avevamo asfaltato
voi avevate asfaltato
essi avevano asfaltato
Futuro anteriore
io avrò asfaltato
tu avrai asfaltato
egli avrà asfaltato
noi avremo asfaltato
voi avrete asfaltato
essi avranno asfaltato
Trapassato remoto
io ebbi asfaltato
tu avesti asfaltato
egli ebbe asfaltato
noi avemmo asfaltato
voi aveste asfaltato
essi ebbero asfaltato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io asfalti
che tu asfalti
che egli asfalti
che noi asfaltiamo
che voi asfaltiate
che essi asfaltino
Imperfetto
che io asfaltassi
che tu asfaltassi
che egli asfaltasse
che noi asfaltassimo
che voi asfaltaste
che essi asfaltassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia asfaltato
che tu abbia asfaltato
che egli abbia asfaltato
che noi abbiamo asfaltato
che voi abbiate asfaltato
che essi abbiano asfaltato
Trapassato
che io avessi asfaltato
che tu avessi asfaltato
che egli avesse asfaltato
che noi avessimo asfaltato
che voi aveste asfaltato
che essi avessero asfaltato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io asfalterei
tu asfalteresti
egli asfalterebbe
noi asfalteremmo
voi asfaltereste
essi asfalterebbero
Passato
io avrei asfaltato
tu avresti asfaltato
egli avrebbe asfaltato
noi avremmo asfaltato
voi avreste asfaltato
essi avrebbero asfaltato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
asfaltare
infinito passato
aver asfaltato
PARTICIPIO
participio presente
asfaltante
participio passato
asfaltato
GERUNDIO
gerundio presente
asfaltando
gerundio passato
avendo asfaltato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ASFALTARE


altare
al·ta·re
appaltare
ap·pal·ta·re
ascoltare
a·scol·ta·re
consultare
con·sul·ta·re
contraltare
con·tral·ta·re
esaltare
e·ʃal·ta·re
esultare
e·ʃul·ta·re
far risaltare
far risaltare
far saltare
far saltare
insultare
in·sul·ta·re
occultare
oc·cul·ta·re
resultare
resultare
riascoltare
ria·scol·ta·re
ribaltare
ri·bal·ta·re
risaltare
ri·sal·ta·re
risultare
ri·sul·ta·re
rivoltare
ri·vol·ta·re
saltare
sal·ta·re
svoltare
ʃvol·ta·re
voltare
vol·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ASFALTARE

asessuato
asettico
asfaltatore
asfaltatura
asfaltico
asfaltista
asfalto
asfissia
asfissiante
asfissiare
asfissiarsi
asfittico
asfodelo
asfodelo della Liburnia
asfodelo fistoloso
asfodelo giallo
asfodelo maggiore
asfodelo mediterraneo
asfodelo minore
asfodelo montano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ASFALTARE

assaltare
auscultare
catapultare
condurre all´altare
controaltare
far rivoltare
involtare
multare
riappaltare
riasfaltare
riesaltare
rinvoltare
risvoltare
scoltare
singultare
smaltare
subappaltare
survoltare
sussultare
trasaltare

Sinônimos e antônimos de asfaltare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ASFALTARE»

asfaltare strada campagna quanto costa costo tevere significato terreno agricolo piazzale privata asfaltare wikizionario alla coniugazione coprire asfalto scherzoso senso figurato sconfiggere distruggere modo eclatante schiacciante superiorità treccani eseguire asfaltatura piazza part pass asfaltato anche dizionari corriere della sera ricoprire superficie strato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni asphalt miglior gratuito chiudere buche nell hobby questo articolo imparerete come impegno possibile soli breve vialetto marciapiede garzanti linguistica avere pavimentare grandi sfal asfàlto rivestire tante altre coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio repubblica auto lavoro molte variabili esistono costi

Tradutor on-line com a tradução de asfaltare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASFALTARE

Conheça a tradução de asfaltare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de asfaltare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «asfaltare» em italiano.

Tradutor português - chinês

沥青
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asfalto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

asphalt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डामर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسفلت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

асфальт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

asfalto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিচ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

asphalte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

asfalt
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Asphalt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アスファルト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아스팔트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aspal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

asphalt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலக்கீல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डांबर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

asfalt
70 milhões de falantes

italiano

asfaltare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

asfalt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

асфальт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

asfalt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άσφαλτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

asfalt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

asfalt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

asfalt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de asfaltare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASFALTARE»

O termo «asfaltare» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.607 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «asfaltare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de asfaltare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «asfaltare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASFALTARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «asfaltare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «asfaltare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre asfaltare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ASFALTARE»

Descubra o uso de asfaltare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com asfaltare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ebraismo e rapporti con le culture del Mediterraneo nei ...
Il lavoro era assai duro perché comportava lo spaccare rocce e il loro trasporto verso la strada da asfaltare. Buqbuq si trovava in Cirenaica al confine con l'Egitto nelle vicinanze di Tobruk, in pieno deserto. Anche là gli ebrei furono costretti al ...
Martino Contu, Nicola Melis, Giovannino Pinna, 2003
2
Vita ... Christofano Bernardo Gallen
dogli , come la potrebbe asfaltare per le paludi agghiacciate. Rabenaut npn rigettò la propofizione. Li 16 di Decem- bre del 1672 fece chiudere tutte le porte della Città di Groninga à trè ore- doppo mezzo dì , affinche alcuno non potefle ...
3
L'italia a cavallo
Questo è l'esempio classico di una valle rovinata dall'insana mania di asfaltare tutto. Fino a poco tempo fa la strada bianca serviva egregiamente la valle, ma gli assessori comunali di Villavallelonga, con lavori notturni fecero asfaltare anche ...
Giancarlo Galassi Beria, 1975
4
L'amore semplicemente
Impegnato ad asfaltare le strade, Il'ja manteneva la speranza, pur minima, di rivedere Anna. Poi gli tolsero anche quella. Sebbene Il'ja si sentisse sempre più stanco, fosse dimagrito e spesso febbricitante, era sempre tra iprimi a salire sul ...
Alessandro Golinelli, 2012
5
L'Affermazione negata: antologia di "Altri termini" : ...
E' una strada non scorrevole, con diramazioni di troppo, da asfaltare (e da asfaltare ricominciando da una produzione di teoria, smessa precipitosamente). E' una strada interrotta al momento (nel 1981 « Altri Termini » non ha dato segni di vita ...
Matteo D'Ambrosio, 1984
6
Tedesco. Italiano-tedesco, tedesco-italiano
Kunstseide/; -lelo I- fi:tJo] m (pl -eil Kunstgriff m, Trick m; fuochlm/pl d'- Feuerwerkn;.lcloeoi-fitJo:solgekün- ¡ asfaltare steh artigianale |artidja'na:le| handwerklich; .ato |-na:to] m Handwerk /t; - artístico Kunsthandwerk n artigianol. ini il-5a:nol m ...
‎2005
7
È una vita che ti aspetto
... «Tu sei fuori,faiun bel lavoro, guadagni anche bene... allora,cosa dovrebbero dire quelli che faticano veramente e alla fine del mese prendono anche meno? Dovresti provare ad andare ad asfaltare le strade ad agosto... altro che lamentarsi!
Fabio Volo, 2010
8
Istorie Del Suo Tempo
a di pigliare la città nella p- fìe7ga,& prima che fi raunasfero gli aiuti.volea asfaltare i nimici fprouedu- ti.percioche i difegnide" Francefi non erano potuti flar liigo tipo copertijnas- fimamente,chél March.dcl Vaflo auifaitafpeffu l'imp.c'baucjfe ben ...
Paolo Giovio, Lodovico Domenichi, Girolamo Ruscelli, 1560
9
Il responsabile unico del procedimento nei lavori pubblici ...
Nella programmazione il RUP, seppure ha un ruolo propositivo, non ha un forte potere in quanto le scelte finali spettano all'organo politico quale organo di indirizzo: asfaltare una via piuttosto che un'altra o asfaltare una via piuttosto che  ...
Alberto Ponti, 2003
10
Personalizzare le relazioni con i clienti. Guida per ...
L'invenzione dell'automobile si scontrò con le critiche di molti detrattori che ( correttamente) osservavano che per diventare un prodotto su larga scala sarebbe stato necessario un enorme (ed impossibile a breve termine) sforzo per asfaltare ...
Michele Gorgoglione, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASFALTARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo asfaltare no contexto das seguintes notícias.
1
'Gufi', 'tweet', 'asfaltare': le parole di Renzi sfondano in … - LaPresse
Roma, 16 lug. (LaPresse) - Il capogruppo di Fi alla Camera Renato Brunetta accusa i "gufi" interni al partito che alle ultime regionali partivano ... «LaPresse, jul 15»
2
Maria Elena Boschi parla ai deputati delle intercettazioni con …
... di Finanza, con il quale il nostro primo ministro parlava di un possibile rimpasto di governo poco prima di asfaltare Letta e prenderne il posto. «Blasting News, jul 15»
3
Lavori a tappe Il Comune inizia a rattoppare le strade
La speranza è quella di chiudere la partita entro il mese di dicembre anche per il fatto che si è sempre detto che asfaltare nel periodo invernale ... «Corriere Adriatico, jul 15»
4
Lance Armstrong attacca Froome, Porte e Sky: l'ex ciclista tra doping …
... de France 2015, che ha visto l'attuale maglia gialla Chris Froome asfaltare le prime salite pirenaiche mettendo una seria ipoteca sulla vittoria ... «Corretta Informazione, jul 15»
5
Vico, sindaco Sementino: "approvato un progetto di 247.000,00 …
La gara per asfaltare le strade è stata già espletata, l'ufficio tecnico ha avviato la procedure di verifica della documentazione che appena ... «StatoQuotidiano.it, jul 15»
6
MET - Pistoia. Nuovi interventi sulle strade: nel 2015 investimenti …
L'elenco delle strade da asfaltare deriva dalla sintesi tra la raccolta delle segnalazioni pervenute agli uffici da parte dei cittadini e la continua ... «MET - Provincia di Firenze, jul 15»
7
Nel regno delle autocertificazioni - Cronaca - Alto Adige
Se io sono un agricoltore e voglio asfaltare la strada che porta alla mia malga, la legge dice che ho diritto ad un contributo che oscilla tra il 50 e ... «Alto Adige, jul 15»
8
Pensione anticipata, penalizzazioni. Ipotesi a confronto. Notizie al …
... con una manifestazione unitaria il 18 luglio, ribadendo che 67 anni sono troppi “per lavorare sulle impalcature o asfaltare strade sotto il sole”. «ContattoNews.it, jul 15»
9
Champions League: Maccabi Tel Aviv ko a Malta, tutto facile per …
Gli ungheresi avrebbero dovuto asfaltare i gallesi e invece passano solo grazie ad un gol nell'ultimo quarto d'ora dell'attaccante Gyurcso (il ... «TuttoCalcioEstero, jul 15»
10
Achille Occhetto: Il post mitico della nuova star di Facebook (forse no)
... quando a comando della “gioiosa macchina da guerra” (così era definita la coalizione del centrosinistra che avrebbe dovuto “asfaltare” gli ... «meltybuzz.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Asfaltare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/asfaltare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z