Baixe o aplicativo
educalingo
azzeccagarbugli

Significado de "azzeccagarbugli" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AZZECCAGARBUGLI EM ITALIANO

az · zec · ca · gar · bu · gli


CATEGORIA GRAMATICAL DE AZZECCAGARBUGLI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Azzeccagarbugli e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AZZECCAGARBUGLI EM ITALIANO

Dr. Azzeccagarbugli

Azzecca-garbugli é um personagem da novela que prometi cônjuges; é o apelido de um advogado em Lecco, nomeado nas primeiras edições do romance, Dr. Pettola e Dr. Duplica. O nome constitui uma italianização do termo dialético Milanese Zaccagarbùj que o Cherubini traduz como "perseguidor". Ele é um personagem literário completamente secundário, mas ele era famoso pela habilidade de Manzoni de criar e descrever sua personalidade. Ele é chamado pelas pessoas por sua capacidade de subverter as pessoas, não com muita honestidade. Muitas vezes e voluntariamente ajuda o Bravi, uma vez que, como Don Abbondio, ele prefere permanecer no lado mais forte, para evitar um fim ruim. Renzo Tramaglino vem a ele no Capítulo III para perguntar se houve um grito que condena Don Rodrigo. Inicialmente, o advogado acredita que foi o próprio Renzo cometer o erro e tentar tranquilizá-lo de sua habilidade de retirá-lo de problemas, no entanto, como ele chama de poderoso senhor, rejeita o jovem porque ele não podia se opor à sua autoridade poderosa.

definição de azzeccagarbugli no dicionário italiano

A definição de azzeccagarbugli no dicionário é advogado por strapazzo, trapaceiro e intrigante.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AZZECCAGARBUGLI

agli · artigli · bagagli · cigli · cogli · con gli · consigli · dagli · degli · egli · figli · fogli · gli · negli · portabagagli · portafogli · quegli · rimasugli · sugli · togli

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AZZECCAGARBUGLI

azzannare · azzannarsi · azzannata · azzannatura · azzardare · azzardarsi · azzardato · azzardo · azzardoso · azzarolo · azzeccare · azzeccato · azzeramento · azzerare · azzerarsi · azzeruola · azzeruolo · azzima · azzimare · azzimato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AZZECCAGARBUGLI

ali · bengali · calcafogli · chili · erba dei tagli · far figli · fare brogli · fare i bagagli · imbrattafogli · impiastrafogli · kali · lanciaconigli · levafogli · li · locali · mobili · napoli · schiccherafogli · sopraccigli · travagli

Sinônimos e antônimos de azzeccagarbugli no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AZZECCAGARBUGLI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «azzeccagarbugli» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AZZECCAGARBUGLI»

azzeccagarbugli · avvocato · avvocatucolo · giureconsulto · leguleio · citazioni · significato · bardineto · personaggi · promessi · sposi · descrizione · fisica · dell · termine · carattere · azzecca · garbugli · personaggio · romanzo · storico · soprannome · lecco · chiamato · azzeccagarbugli · skuola · breve · caratteriale · opera · premio · poliziesco · provincia · gruppo · giovani · confindustria · istituiscono · organizzano · ottava · edizione · treccani · propr · vile · accampando · pretesti · ogni · ristorante · search · categories · pages · home · cucina · gallery · nostri · eventi · contatti · dizionari · corriere · della · sera · scarso · prestigio · professionale · presta · manovre · scorrette · foto · compare · prima · volta · capitolo · agnese · propone · renzo · consultarlo · ottenere · dott · appunti · narrativa · studenti · coincisa · secondo · ambiente · vive · cari · followerz · facciamo · giochino · quanti · nomi · città · vengono · pronunciati · questa · conversazione · senza · senso · mistero · piace · parlano · gialli · thriller · noir · gara · decretare · commento · terzo · indubbiamente · responsabilità · morale · molto · grave · quella · attraverso · corruzione · mappa · stradario · visualizza ·

Tradutor on-line com a tradução de azzeccagarbugli em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AZZECCAGARBUGLI

Conheça a tradução de azzeccagarbugli a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de azzeccagarbugli a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «azzeccagarbugli» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

讼棍
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

picapleitos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

shyster
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

shyster
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المخادع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

стряпчий по темным делам
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

impostor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মতলবাজ উকিল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

escroc
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pokrol buluh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gauner
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

shyster
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

악덕
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

shyster
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

shyster
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஐயத்திற்கிடமான முறையில் தன் தொழிலைக் கையாளும் வழக்குரைஞர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

shyster
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

düzenbaz
70 milhões de falantes
it

italiano

azzeccagarbugli
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

shyster
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стряпчий по темних справах
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

shyster
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασυνείδητος δικηγόρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

shyster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shyster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shyster
5 milhões de falantes

Tendências de uso de azzeccagarbugli

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AZZECCAGARBUGLI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de azzeccagarbugli
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «azzeccagarbugli».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre azzeccagarbugli

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AZZECCAGARBUGLI»

Descubra o uso de azzeccagarbugli na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com azzeccagarbugli e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I promessi sposi
Alessandro Capata. // racconto di Lucia - il consiglio di Agnese - Renzo dal dottor Azzeccagarbugli - Fra Gal- dino e la storia del miracolo delle noci - Il rientro di Renzo. 7.1. II. racconto. di. Lucia. Lucia iniziò a raccontare tutto ad Agnese (sua ...
Alessandro Capata, 2003
2
Gargantua e Pantagruel
Quattro giorni dopo un altro azzeccagarbugli, giovane, alto e magro andò a citare Baschè a istanza del grasso priore. Al suo arrivo, il portiere, che lo riconobbe, suonò la campanella e tutto il popolo del castello intese il mistero. Loire stava ...
François Rabelais, 2011
3
Gargantua e Pantagruele
L'azzeccagarbugli ne diede parecchi a Oudart. Questi che aveva il suo guanto nascosto sotto la cotta, se lomette come calzasseuna manopola, ed ecco giù botte all'azzeccagarbugli, eceffoni all'azzeccagarbugli ecolpi digiovani guanti piovere ...
François Rabelais, 2012
4
Sprecopoli
Parlare di legge, bene o male, ogni leguleio o azzeccagarbugli o burocrate o boiardo di Stato può farlo. Più difficile per loro parlar di Prassi generale, conoscendo loro signori solo la prassi particolare che loro coltivano per i propri interessi di ...
Antonio Giangrande
5
Napoli
Parlare di legge, bene o male, ogni leguleio o azzeccagarbugli o burocrate o boiardo di Stato può farlo. Più difficile per loro parlar di Prassi generale, conoscendo loro signori solo la prassi particolare che loro coltivano per i propri interessi di ...
Antonio Giangrande
6
Disserviziopoli
Parlare di legge, bene o male, ogni leguleio o azzeccagarbugli o burocrate o boiardo di Stato può farlo. Più difficile per loro parlar di Prassi generale, conoscendo loro signori solo la prassi particolare che loro coltivano per i propri interessi di ...
Antonio Giangrande
7
Concorsopoli
Parlare di legge, bene o male, ogni leguleio o azzeccagarbugli o burocrate o boiardo di Stato può farlo. Più difficile per loro parlar di Prassi generale, conoscendo loro signori solo la prassi particolare che loro coltivano per i propri interessi di ...
Antonio Giangrande
8
Roma
Parlare di legge, bene o male, ogni leguleio o azzeccagarbugli o burocrate o boiardo di Stato può farlo. Più difficile per loro parlar di Prassi generale, conoscendo loro signori solo la prassi particolare che loro coltivano per i propri interessi di ...
Antonio Giangrande
9
Antonio Giangrande Ingiustizia E Ribellione
Parlare di legge, bene o male, ogni leguleio o azzeccagarbugli o burocrate o boiardo di Stato può farlo. Più difficile per loro parlar di Prassi generale, conoscendo loro signori solo la prassi particolare che loro coltivano per i propri interessi di ...
Antonio Giangrande
10
La resposabilità contrattuale. Atti giudiziali commentati
Azzeccagarbugli 15-11-2007; 33) nota geom. Furbetti 5-12-2007; 34) nota avv. Azzeccagarbugli 8-1-2008; 35) nota avv. Rossi 15-1-2008; 36) nota avv. Azzeccagarbugli 1-2-2008; 37) nota avv. Azzeccarbugli 5-3-2008; 38) diffida avv.
Paolo Moro, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AZZECCAGARBUGLI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo azzeccagarbugli no contexto das seguintes notícias.
1
Panunzi smentito anche dai pendolari - On Tuscia
Il grande statista della Tuscia rispose stizzito paragonandomi ad un azzeccagarbugli, confermando però definitivamente la sua mancanza di ... «OnTuscia.it, jul 15»
2
Robot 75 e lo steampunk cinese di Ken Liu - Fantascienza.com
Di Ken Liu abbiamo pubblicato recentemente in ebook L'azzeccagarbugli e il Re delle Scimmie, mentre Il serraglio di carta era uscito in ... «Fantascienza.com, jul 15»
3
Unioni civili. Sacconi “se si vogliono tempi brevi non si estenda il …
“Né aiutano i piccoli sofismi causidici da azzeccagarbugli, come “l'istituto originario”, che la giurisprudenza travolgerebbe alla prima occasione ... «Tribuna Politica Web, jul 15»
4
IL CENTRO SOCIALE CANTIERE APRE LA STAGIONE DEI …
... il balordo, l'azzeccagarbugli, il punkabbestia con censo, il nottambulo bocconiano deambula di sera prima dell'amata transumanza al mare. «MilanoPost, jul 15»
5
TAR respinge ricorso su mercato, UNIMPRESA Bat: "Non v'e' alcuna …
... azzeccagarbugli ma le persone e le loro sofferenze. Un provvedimento discriminatorio non è mai un provvedimento Giusto e a Matera è stato ... «SassiLand, jul 15»
6
Non vogliamo l'Europa del formaggio senza latte
Il resto è roba da azzeccagarbugli o da ticchettio fastidioso di una calcolatrice a nastro. Meglio, da foglio Excel, dato che siamo nell'era dei ... «Cuneocronaca.it, jul 15»
7
'Armunia 2015', il festival che fotografa il teatro relegato ai margini
Tra un mantellone a due piazze che li rende azzeccagarbugli pinocchieschi o avvoltoi, tute da operai, nasi della commedia dell'arte, il tutto ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
8
Schäuble, il falco tremendo dell'Ue targata Germania
Il sottile economista e azzeccagarbugli che, già nel 1994, sollecitava Bruxelles ad adottare una politica a «geometrie variabili», con Germania, ... «Lettera43, jul 15»
9
Incidente in corso Promessi Sposi: ferito un motociclista 45enne
... un uomo di 45 anni, era in fase di sorpasso quando l'auto che lo precedeva ha tentato la svolta alla sua sinistra, in via Azzeccagarbugli. «LeccoNotizie.com, jul 15»
10
Castelpizzuto ancora senz'acqua, Carlucci chiede l'intervento del …
Con artifizi, come un azzeccagarbugli cerca di accontentare l'uno o l'altro. Io credo che dove c'è l'interesse pubblico, quello privato si deve ... «Il Giornale del Molise, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Azzeccagarbugli [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/azzeccagarbugli>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT