Baixe o aplicativo
educalingo
bagascio

Significado de "bagascio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BAGASCIO EM ITALIANO

ba · ga · scio


CATEGORIA GRAMATICAL DE BAGASCIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bagascio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAGASCIO EM ITALIANO

definição de bagascio no dicionário italiano

A definição de bagascio no dicionário é um freqüentador de prostitutas.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BAGASCIO

andare a catafascio · balascio · bascio · cascio · catafascio · conscio · curbascio · fascio · guscio · lascio · liscio · malgascio · mandare a catafascio · parlascio · rifascio · rilascio · scatafascio · sculdascio · sfascio · slascio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BAGASCIO

bagagliaio · bagagliera · bagagliere · bagaglio · bagaglio culturale · bagaglione · bagagliume · bagarinaggio · bagarino · bagarozzo · bagarre · bagascia · bagascione · bagassa · bagattella · bagattellare · bagattelle · bagattelliere · bagattino · bagatto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BAGASCIO

bescio · camoscio · coscio · derviscio · floscio · fruscio · inconscio · manrovescio · moscio · nescio · piscio · preconscio · rovescio · scroscio · sovescio · striscio · stroscio · struscio · subconscio · uscio

Sinônimos e antônimos de bagascio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BAGASCIO»

bagascio · bagascio · grandi · dizionari · scio · volg · frequentatore · prostitute · cinedo · significato · repubblica · gatto · libro · editrice · pubblicato · disponibile · anche · ebook · trovi · reparto · narrativa · italiana · tigri · domestiche · piccolo · colorato · rosso · dall · aria · sorniona · tantissimi · racconti · brevi · altrettanti · autori · malati · gattitudine · definire · comanda · leonardo · salute · isbn · presso · edizioni · casa · giovane · piena · voglia · fare · libreria · universitaria · anzi · miao · ritenuta · utile · utenti · pegolo · leggi · tutte · recensioni · avuto · come · compagno · garzanti · linguistica · bagascione · termine · book · radiobau · buone · azioni · nascono · dovunque · ragazzi · miei · infatti · nasce · gruppo · ritrovo · pochi · rizzoli · scarica · antonella · bassi · epub · compatibile · tutti · reader · commercio · tedesco · pons · traduzioni · foto · radio · magazin · siamo · donne · migliori ·

Tradutor on-line com a tradução de bagascio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BAGASCIO

Conheça a tradução de bagascio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de bagascio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bagascio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

bagascio
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bagascio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bagascio
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

bagascio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bagascio
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

bagascio
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bagascio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

bagascio
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bagascio
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bagascio
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bagascio
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

bagascio
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

bagascio
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bagascio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bagascio
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

bagascio
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

bagascio
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bagascio
70 milhões de falantes
it

italiano

bagascio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bagascio
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

bagascio
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bagascio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bagascio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bagascio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bagascio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bagascio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bagascio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAGASCIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bagascio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bagascio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bagascio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BAGASCIO»

Descubra o uso de bagascio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bagascio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bagascio. Bost. mase. Drudo , Bertone. Voce. poco ueata. - Esop. Fav. M. 150 : Quando muore il marito , non teme il biasimo della gente, e piglia altro marito, e fa peggio , ché tiene bagascio in perpetua vergogna di sè e de' suoi. But. Comm.
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
2, 197: Dice che si era levata [l'aurora] del letto dall'abbracciamento di Titano suo bagascio. Bscascxoss. Accreacit. e Peggiorat. di Bagascio. - Ottim. Comm. Dant. 2, 577: Quello gigante, feroce bagascione, la battéo e flagellò dal capo al ...
‎1866
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BAGASCIA: s. f. Pellcr. Concubina, Puttana; e talora vale anche Bagasrionc. BAGASCIO: s. m. Amasius. Drudo dì puttana ). Bagascione , Bertone. E piglia altro marito; e j'a peggio, che tiene il bagascio, in pei pelua vergogna di sè c de' sui i.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Dizionario della lingua italiana: 1
Quando muore il marito,non teme il biasimo della gente, e piglia altro marito: e fa peggio; che tiene il bagascio, in perpetua vergogna di sè e de' suoi. (V) BAGASCIO'NE. Giovanetta che fa altrui copia di sé impudicamente, oggi comunemente ...
‎1827
5
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
... però si dice bagascio dell'Aurora de la Luna; e perchè □«sii vapori si risolveno e ritornano nulla, però fingono che Titoli si converta in cicala, la quale lo di' che nasce muore come fa lo *f fi. come dice lo verso: Mors et vita Ubi una ricada ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1860
6
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Rufian, sm. rufflano, ber- lone, bagascio, bagascio- ne , drudo di donna impudica , pollastriere. \\ fè 7 rufian , arruffianare , portar polli. Ruga, aruga, sf. ruca, Rughèia, sf. ruca, ruchet- ta, rucola. Ruina , sf. ruina , distru- zione, precipizio || ruina ...
Michele Ponza, 1859
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
BAGASCIO. Bagascione , e Drudo • Fav. ICsop. i5o. Quando muore il marito , non teme il biasimo della gente , e piglia altro marito ; e fa pcggio , che tiene il bagascio in perpetua vergogna di se , e de' suoi . BAGASCIONE. Giovanetto , che fa ...
Paulo Costa, 1820
8
Diario di un'incazzata
Il vento gelido che soffia dalla Val Polcevera, nonancora inserito nella rosa dei venti, noi genovesi lo chiamiamo 'vento bagascio'. Quel giorno soffiavapiù ' bagascio' chemai,la temperatura sotto lo zero di qualche grado, ma uncielo più azzurro ...
Carla Rota Vialardi, 2013
9
Racconti dimenticati
Da bocia a bagascio, da raccoglitore ad uomo di fatica. Oggi è domenica, mancano due giorni al compimento del mio diciottesimo compleanno e dovrei essere felice, ma non lo sono. Tutti in festa per me. Sarò proclamato “Cavatore” a tutti gli ...
Rino Esposito, 2004
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Quando muore il marito, non teme il biasimo della gente, e piglia altro marito: e fa peggio ; che tiene il bagascio , in perpetua vergogna di sé e de' suoi. (V) BAGASCIONE. Giovanetto che fa altrui copia di sé impudicamente, oggi comunemente ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAGASCIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bagascio no contexto das seguintes notícias.
1
CAVE MICHELANGELO A CARRARA IL MARMO AMATO DAGLI …
“All'inizio ero un bagascio, che è come il mozzo sulla nave, ma sono stato anche filista, che tagliava i blocchi, e persino tecchiaiolo, che stava ... «inToscana, abr 13»
2
CAVE MICHELANGELO A CARRARA IL MARMO AMATO DAGLI …
“All'inizio ero un bagascio, che è come il mozzo sulla nave, ma sono stato anche filista, che tagliava i blocchi, e persino tecchiaiolo, che stava ... «inToscana, abr 13»
3
Gatti festeggiati speciali: a Salsomaggiore Terme c'è Mai dire Miao
La giornata si aprirà con la presentazione di Gatto Bagascio è mio, un libro nato tra gattare che si sono incontrate su facebook e hanno dato ... «Blogosfere, abr 12»
4
Gatti festeggiati speciali: a Salsomaggiore Terme c'è Mai dire Miao
La giornata si aprirà con la presentazione di Gatto Bagascio è mio, un libro nato tra gattare che si sono incontrate su facebook e hanno dato ... «Blogosfere, abr 12»
5
Gatto Bagascio è mio, venerdì in città reading gattesco-letterario
SASSARI. Ogni gatto è in fondo anche un po' bagascio. Chi ha la fortuna di possedere un felino sa cosa vuol dire. Ma anche chi non ha ... «SassariNotizie.com, abr 12»
6
Gatto Bagascio è mio, venerdì in città reading gattesco-letterario
SASSARI. Ogni gatto è in fondo anche un po' bagascio. Chi ha la fortuna di possedere un felino sa cosa vuol dire. Ma anche chi non ha ... «SassariNotizie.com, abr 12»
7
La cava degli artisti da Michelangelo a Cattelan
«Ho cominciato facendo il “bagascio” che ero bambino, a 12 anni» racconta Barattini, nel suo slang carrarino. Portava l'acqua ai cavatori ... «La Repubblica Firenze.it, dez 11»
8
La cava degli artisti da Michelangelo a Cattelan
«Ho cominciato facendo il “bagascio” che ero bambino, a 12 anni» racconta Barattini, nel suo slang carrarino. Portava l'acqua ai cavatori ... «La Repubblica Firenze.it, dez 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bagascio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bagascio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT