Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coscio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COSCIO EM ITALIANO

co · scio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COSCIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Coscio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COSCIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «coscio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de coscio no dicionário italiano

A definição de uma coxa no dicionário é uma perna grande de um animal abatido, separado do resto: c. de cordeiro.

La definizione di coscio nel dizionario è grossa coscia di animale macellato, separata dal resto: c. di agnello.


Clique para ver a definição original de «coscio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COSCIO


bioscio
bio·scio
caloscio
ca·lo·scio
camoscio
ca·mo·scio
conscio
con·scio
croscio
cro·scio
fascio
fa·scio
floscio
flo·scio
incoscio
incoscio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
moscio
mo·scio
rilascio
ri·la·scio
scamoscio
sca·mo·scio
scataroscio
sca·ta·ro·scio
scoscio
sco·scio
scroscio
scro·scio
soccoscio
soc·co·scio
sottocoscio
sot·to·co·scio
stoscio
sto·scio
stroscio
stro·scio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COSCIO

cosca
cosceneggiatore
coscenzioso
coscia
cosciale
cosciente
coscientemente
coscienza
coscienziale
coscienzialismo
coscienziosamente
coscienziosità
coscienzioso
cosciotto
coscritto
coscrivere
coscrivibile
coscrizione
cose
cosecante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COSCIO

andare a catafascio
bascio
cascio
derviscio
fruscio
guscio
inconscio
malgascio
manrovescio
nescio
piscio
preconscio
rovescio
scatafascio
sfascio
sovescio
striscio
struscio
subconscio
uscio

Sinônimos e antônimos de coscio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COSCIO»

coscio tacchino capriolo forno padella cinghiale pollo agnello ripieno badia coscio treccani còscio coscia bestia macellata montone maiale chilo vitello coscétto coscettino bestie piccole agriturismo appartiene più anni alla famiglia conti gaetani oriseo hanno sempre curato amministrazione prima come latifondo naro agrigento sicilia campobello licata vedi recensioni foto amatoriali offerte speciali altre italian many other translations traduzione gratuito tante traduzioni

Tradutor on-line com a tradução de coscio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COSCIO

Conheça a tradução de coscio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de coscio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coscio» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pierna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

leg
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पैर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ножка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jambe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kaki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wentis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bacak
70 milhões de falantes

italiano

coscio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

noga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ніжка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

picior
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πόδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

been
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ben
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

leg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coscio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COSCIO»

O termo «coscio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.792 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coscio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coscio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «coscio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COSCIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coscio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coscio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre coscio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COSCIO»

Descubra o uso de coscio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coscio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
In Principio Era il Crostino: Ricette Toscane Di Ieri e Di Oggi
Disossate la parte superiore del coscio lasciando l'osso dello stinco e aprite a libro la carne battendola bene per renderla il più possibile omogenea. Fate un bel battuto con tutte le erbe, aggiungete il sale grosso e con questo condite la carne.
‎2012
2
I trucchi del mestiere
Agnello. (coscio). La cottura arrosto è un classico per il cosciotto d'agnello, che deve essere sempre lardellato affinché acquisti morbidezza e fragranza. La carne, all'interno, dovrebbe rimanere rosa, ma nella cucina tradizionale si usano  ...
Gianfranco Vissani, 2011
3
Elementi di trasmissione dei segnali e sistemi di ...
... Sostituendo le relazioni ora trovate nella espressione di TZXc (r), si ottiene RIc (t) = 7?.x (r) • cosciJoi • coscio + t) + (t) • cosciJoi • sinodo (i + t) + — 7?.x (t) □ sinajoi □ coscio (t + r) + TJ^ (r) • sinojoi □ sincro (t + r) = = (t) [coscio (— r) + coscio ...
Alessandro M. Falaschi, 2009
4
Corso di cucina naturale. Sperimentare divertendosi ai fornelli
Coscio. di. agnello. alle. erbe. e. aceto. L'agnello ha un sapore generalmente un po' forte, che a qualcuno potrebbe dar disturbo, un buon sistema per addolcirlo è usare spezie, miele, latte o, anche se sembra strano, aceto. Ingredienti per 4-6 ...
Paolo Pancotti, 2008
5
La cucina di casa del Gambero Rosso. Le 1000 ricette
1 coscio di agnello non di latte del peso di circa 2 kg • 6 mele Renetta • 30 g di burro • sale e pepe Per la marinata: • 1 bottiglia di vino rosso • 1/2 bicchiere di ottimo aceto • 3 cucchiai d'olio extravergine d'oliva • 2 cipolle • 2 carote • 2 spicchi  ...
Annalisa Barbagli, 2002
6
L'anima umana e suoi stati: 1
Negli Esseri pensanti ne'quali la facoltà di pensare comprende pur quella di ragionare o la sua equivalenza, il sentire sestesso e le sue maniere di esistere è detto esser coscio di sestesso, o lo aver coscienza di sestesso, e di ciò che lo ...
‎1842
7
Delle scienze metafisiche per gli giovanetti del sig. abate ...
Ella non pruova certamente un, corpo, ma un principio sensiente, cogitante , elettivo- Ecco ciò che faceva dire a Renato, i0 son coscio della mente, ma non del corpo; e se son coscio delcor— po, il sono perchè son coscio deìla mente . Ancora ...
Antonio Genovesi, 1777
8
L'anima umana e suoi stati principalmente l'ideologico ...
Negli Esseri pensanti ne' quali la facoltà di pensare comprende pur quella di ragionare o la sua equivalenza, il sentire sestesso e le sue maniere di esistere è detto esser coscio di sestesso, o lo aver coscienza di sestesso, e di ciò che lo ...
Josè Maria Fonseca de Evora, 1842
9
Memorie storiche dell'antichissimo municipio ora terra ...
Infatti neir anno suddetto sotto li 22. settembre per altro istrumento del medesimo notaro fu da' suddetti Cortesi venduta l'erba di Ter Can- celliera a Silvio Stampillo per scudi cinque , e bajocchi dieci per rubbio , e una libra di coscio buono per ...
Emmanuele Lucidi, 1796
10
Valori nutrizionali
Alimento ti III (parte consumabile) li (parte consumabile) — -- Formaggi Sovracosta '121 67% • 1 Porzione - 30 g Costa 270 90% • Camembert, grasso Maiale, coscio 274 33% 30% massa asciutta 62 31% Coscio di montone 234 100 % • Pesci ...
Ibrahim Elmadfa, Waltraute Aign, Doris Fritzsche, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COSCIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coscio no contexto das seguintes notícias.
1
Tra Africa e America, Salvador de Bahia
... e latte di cocco) a piatti personali, dal tocco spesso agrodolce, come il coscio d'agnello sfilacciato con salsa di tamarindo e mandioquinha. «Foodie, jun 15»
2
Grecia: la domenica più lunga
... ma si dichiara ottimista, ben coscio che se per la Grecia l'uscita dalla moneta unica è un salto nel vuoto, per l'Europa potrebbe essere l'inizio ... «il fiore uomosolidale, jun 15»
3
Il sud per sottrazione di Paolo Barrale
“Del coniglio usiamo solo il coscio, che cuociamo direttamente in padella. Sul piatto con purea di cicoria e puntarelle appena saltate, che sono ... «Tiscali, jun 15»
4
Calzedonia, ecco i giocatori nel mirino
Nel sestetto mancano ancora un palleggiatore (visto che la societa ne cerca uno e il Coscio non ha nessuna intenzione di fare da secondo) e ... «L'Arena, mai 15»
5
Sam saluta Calzedonia e va in Polonia
... un po' improbabile) e il Coscio, considerato l'ottimo campionato fatto (un peccato Berruto non l'abbia convocato in nazionale) e non avendo ... «L'Arena, mai 15»
6
Progetto “Territorio da bere”, alla locanda Vigna Ilaria di Lucca è il …
... fianchi ed ossa, ogni parte è stata cotta separatamente: coscio preparato sottovuoto in olio cottura; spalle in sottovuoto; crostino con fegatini, ... «L'AcquaBuona, mai 15»
7
Calzedonia, Travica o Baranowicz?
... che lo vorrebbero ancora a Verona), che soprattutto a inizio stagione è stato un po' opaco, il Coscio in rare occasioni ha sbagliato approccio ... «L'Arena, mai 15»
8
Calcetto femminile Uisp Sibbemolle campione
Arbitro : Rosellini F. – Di Coscio. Reti : Marcucci M. , Cei . LADY FUTSAL CASCINA 5. OTTICA CONTI CUS2 3. Lady Futsal Cascina : Novi I. «Il Tirreno, abr 15»
9
Registi Lucchesi e Winter Sleep: i prossimi appuntamenti con il …
... una serata dedicata al regista lucchese Marco Di Coscio che presenterà due cortometraggi realizzati a Londra: THE PINOCCHIO e PIETRO. «La Gazzetta di Lucca, abr 15»
10
Uisp, l'Us Porta a Piagge agguanta i playout: 4-1
Marciana: Di Coscio, Barsotti, Ciampi, Betti, Innesti, Deri, Taccola F., Kasa, Pucci, Passetti (Spiezio), Ruggiero. A disp: Colaianni. All. Beligni. «Il Tirreno, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coscio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/coscio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z