Baixe o aplicativo
educalingo
baila

Significado de "baila" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BAILA EM ITALIANO

baila


O QUE SIGNIFICA BAILA EM ITALIANO

Baila

Baila é um pedaço de Sugar, escrito pelo compositor junto com Robyx Zanetti e incluído em seu álbum Shake de 2001. O single, lançado nos primeiros dias do verão de 2001, ocupa o primeiro lugar na posição número 1 e se torna um dos maiores sucessos comerciais da Zucchero. O indivíduo também obtém grande sucesso em outros países europeus. Na verdade, atinge a cimeira de indivíduos na França, e também é terceiro na Bélgica e décimo na Suíça. O único Baila 'vê a participação do grupo mexicano de Maná, com quem Zucchero continuará a trabalhar na música Eres mi religión no álbum de Revolución de amor. Em 2002, a cantora canadense Ima re-lança a faixa que inclui seu primeiro álbum.

definição de baila no dicionário italiano

A primeira definição de baila no dicionário é poder, autoridade, poder absoluto. Outra definição de baila está no poder de, à mercê de, na arbitrariedade de: estar em b. de alguém; deixe alguém em b. de seu destino, de seu destino. Baila também está no município medieval, magistratura extraordinária com poderes plenos, a termo, criada com eleições populares em caso de situações políticas e sociais excepcionais.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BAILA

aquila · capofila · centomila · di fila · diecimila · duemila · fila · ila · manila · mila · ottomila · pila · pirofila · prima fila · quattromila · tequila · tirare le fila · trafila · tremila · ventimila

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BAILA

bai · baia · baiadera · baiardo · baiare · baiata · baicolo · baignoire · bailamme · bailia · baillame · baillamme · bailo · baio · baiocchi · baiocco · baione · baionetta · baionettare · baionettata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BAILA

ambretta della Sila · ammofila · cabila · cafila · cinquemila · diecemila · drosofila · dumila · festuca alofila · finiscila · fotopila · limnofila · ma finiscila · ma smettila · mettere in fila · novemila · serrafila · simila · smettila · termopila

Sinônimos e antônimos de baila no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BAILA»

baila · polverigi · morena · incorreggibili · gigi · alessio · conmigo · testo · zucchero · baila · brano · scritto · cantautore · insieme · robyx · zanetti · incluso · album · shake · singolo · pubblicato · primi · discopub · summer · season · endlich · wieder · disco · offen · fantastischer · gartenbereich · includet · garden · montag · phytocosmetici · fitocosmetici · prodotti · sono · cosmetici · ricchi · preziosi · estratti · naturali · origine · vegetale · altamente · professionali · risultato · bergamo · insegna · salsa · bachata · kizomba · rueda · casino · zumba · fitness · gestualità · femminile · diversi · livelli · provincia · scuola · danza · corsi · ballo · associazione · aderente · acsi ·

Tradutor on-line com a tradução de baila em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BAILA

Conheça a tradução de baila a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de baila a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baila» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

BAILA
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

baila
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

baila
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Baila
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بايلا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Байла
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

baila
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বইলা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Baila
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Baila
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

baila
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

BAILA
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

baila
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Endhan Vaanil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Baila
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Baila
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

baila
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

baila
70 milhões de falantes
it

italiano

baila
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Baila
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Байла
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Baila
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

baila
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Baila
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

baila
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Baila
5 milhões de falantes

Tendências de uso de baila

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAILA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de baila
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «baila».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre baila

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BAILA»

Descubra o uso de baila na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baila e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario milanese-italiano
BALIN Saccone: letto del prtgio- nieri — и am le : catlivo letto — Ballotta: plccola baila di merci — per Tombon de galett, V. BALL- Bailo — maschè . Bailo in maschera — buff, buffo — sert, serio, eco. BILLA. Palla, Globo, Sfera, Mela — Fa- su in ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
2
Vocabolario Milanese-Italiano: Sopragiunta. Nozioni ...
Baila (soltó) agg. In baUs.HappallQttolato, In pallottoley In pallini. Sangu de dragh in baila. Sangue di drago in pallotto- line ravvolte in un cartoccio di maiz. Balia [ in sig. di Panzana] (a) agg. Dà fa baila, vale anche per Cueuliare» Cor- bellare ...
Francesco Cherubini, 1856
3
Historia della Transilvania
192 II Baila a Saccomar>douc troua i Com- rniiíarij Cefarci con quantitá di dañara .. 192 Moílra generale dell' Eífercito per dar- glilepaghe. 191 Seicento Valloni , ch ' erano a piedi, ri- mefli a caualloJe compagnie de qua- liachi datte.
Ciro Spontone, 1638
4
ISTORIA FLORENTINA DI MARCHIONNE DI COPPO
tiis in dicVam Fundacutn infrafcriptas Pecunlc quantita- tes » videlicet De qualibct Baila Mercium Lucenfiun», vel Venetarum Sóidos duos . De qualibct Baila Mercium Florcminarum . Soldum unum. De qualibct Baila Mercium Bononicnltum .
MARCHIONNE DI COPPO, 1778
5
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Zugadour da baila. - Palkrino Batlaglia palksca , ecc. Dalla. -• Palla, per similit. si ri- ferisce ad altri corpi non inser- \ienli al giuoco, purchè siano so- lidi , di tigura rotonda , e di mole non molto eccedente. Per esempio. Una palla di legno.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
6
La Geografia
Ora la larghezza del uoto di dentro di quefto cerchio ha da eíTer tanta, che quella çià detta noftra baila ui entri tutta, & non lo tocchi da niun lato , cioè, che il cerchio uen- ga à ftar lontano pur' una cofta di coltello dalla fuperficie di efla baila .
Claudio Ptolomeo, 1564
7
Delle Historie De Svoi Tempi Di Natale Conti
~ ADclIcHifiÒríerÎÈ 'z .l 5 7 O fi-fosseìn'cótulncgoçìo mesh-ato' fieddo elenca ,f baucrebbé data moìndicìor del passato- suo Procedere' finto c sinmlato . Nella qual len:cz-{ae freddezza del Bascia il Baila; il quale non ad altro fine, :bed sono  ...
8
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
BALIATO , f. m. Da baila. Unido , nel quale »' ha la baila , e vale anche il tempo , che l'efercita. BaiHLiee. BALIO , f. m. Da balia. Q¡ egli , che al. leva i faiiciulli , e infegna loro i coítumi. Gouverneur ; Précepteur. 5¡ Oggi iigiuf.ca il manto «.tel" j ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
9
Libro di Marco Aurelio con l'horologio de' prencipi. ...
Secondariamente e' neceflario non flilo, che la baila ;laquale hd da lattare il figliuolo,si`a di buona uita,nia appreso deue essersana del cor po,perche gli è regola insallibile,che da la latte , laquale beuiamo nella fan— ciulezza depende la ...
Antonio : de Guevara, Francesco Portonari, 1575
10
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
La Regina vuole che ogni sabato, la baila ed un chirurgo eletto da' consoli, visitino ciasenna cortigiana; ove se ne trovi alcuna che sia infetta di male cagionato da lascivia, che venga separata dalle altre per rimaner in disparte, acciò non ...
‎1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAILA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo baila no contexto das seguintes notícias.
1
Qualiano. Al via i festeggiamenti in onore di Maria SS.del Carmine …
... la Serata Danzante con la partecipazione delle Scuole di Ballo “Baila conmigo” e “Forma Mentis” di Qualiano; sabato 18 luglio ore 20,30 Tradizionale Vendita ... «InterNapoli.it, jul 15»
2
Cattolica, il ballo più grande d'Italia: da luglio a settembre, la città in …
Quattro filoni, per decine di appuntamenti, ospitati nei luoghi più vitali ed amati della città: ecco il folk e il liscio con “Cattolica Us Baila”, il jazz e blues per ... «LiberoQuotidiano.it, jul 15»
3
Domani esposizione del progetto di riqualificazione delle sorgenti …
Questo l'intervento che verrà tenuto dall'Arch. Angela Baila, Politecnico di Milano e dall'Arch. Monica Brenga dell'Ente Parco Campo dei Fiori. «AsseSempione.info, jul 15»
4
Cattolica sarà la dance hall
Folk e liscio con «Cattolica Us Baila», jazz e blues per «Cattolica Blues», la disco music di «Cattolica 80... noi figli delle stelle» e i grandi ... «Corriere della Sera, jul 15»
5
Cattolica, dance hall dell'estate
Passando agli appuntamenti 'fissi', per sei mercoledì, dalle 21.15 è previsto "Cattolica us baila", ovvero le grandi orchestre-spettacolo in piazza ... «Diregiovani, jul 15»
6
Rocío Muñoz Morales: pancione in vista per la compagna di Raoul …
Se Rocio ha un lungo passato da ballerina professionista e può vantare nel suo curriculm anche la partecipazione a ¡Mira Quién Baila!, ... «Look dei VIP, jul 15»
7
Il Salmastro 2015 – cerimonia di premiazione 10 luglio ore 21.30 …
... Nicola Pera con “Dance, Sonia, dance”, Luca Occhi con “Baila conmigo”, Massimo Pierattini con “Rapimento di massa alla festa dell'Unità di ... «Maremmanews, jul 15»
8
Piazza Savona si è trasformata in un'enorme e sontuosa sala da …
Damiano ha lavorato anche nel mondo della TV, partecipando a programmi come “Baila” e “Veline”. Attualmente danza in coppia con Elisa ... «TargatoCn.it, jul 15»
9
Una voce che regala emozioni: Lisa Hunt in concerto stasera
«In Slovacchia - racconta Garbinato - conoscevano solo "Baila" e "Senza una donna" ma ora stiamo ottenendo un notevole successo anche lì. «Il Gazzettino, jul 15»
10
Cosa significa oggi essere casti e controcorrente?
In spagnolo c'è un detto: “Por la plata baila el mono”, per i soldi la scimmia balla. Ci vendono vetro per diamanti. Il segreto è capire dove si vive ... «Aleteia IT, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Baila [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/baila>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT