Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "base jumping" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BASE JUMPING EM ITALIANO

base jumping play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BASE JUMPING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Base jumping e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

O QUE SIGNIFICA BASE JUMPING EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «base jumping» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Salto base

Base jumping

O salto de base é um esporte extremo que consiste em se lançar no vazio de várias superfícies, relevos naturais, edifícios ou pontes e pousar através de um pára-quedas. As superfícies a partir das quais os moldes são geralmente executados são expressas pelo nome, inventado por Carl Boenish em 1978, no lançamento de "El Capitan", que ele próprio estava filmando; A abreviatura B.A.S.E significa: ▪ Edifícios; ▪ Antenas; ▪ Span; ▪ Terra. Por causa do alto perigo deste esporte, muitos países declararam essa atividade ilegal; as mortes causadas pelo salto de base entre 1981 e o final de 2011 são estimadas em 180, mas muitos saltadores de base acreditam que são ainda mais. No entanto, desde a disseminação do macacão, a disciplina aumentou consideravelmente o nível de segurança, aumentando a distância de possíveis obstáculos. Il Base jumping è uno sport estremo che consiste nel lanciarsi nel vuoto da varie superfici, rilievi naturali, edifici o ponti, e atterrare mediante un paracadute. Le superfici dalle quali, di solito, si eseguono i lanci sono espressi dal nome stesso, coniato da Carl Boenish nel 1978, in occasione di un lancio da "El Capitan" che egli stesso stava filmando; la sigla B.A.S.E sta per: ▪ Buildings; ▪ Antennas; ▪ Span; ▪ Earth. A causa dell'elevata pericolosità di questo sport, molti paesi hanno dichiarato illegale questa attività; le morti causate dal Base jumping tra il 1981 e la fine del 2011 sono stimate in 180, ma molti base jumpers ritengono che siano anche di più. Tuttavia, da quando hanno iniziato a diffondersi le tute alari, la disciplina ha aumentato sensibilmente il livello di sicurezza, aumentando la distanza dai possibili ostacoli.

definição de base jumping no dicionário italiano

A definição de salto básico no dicionário é prova de habilidade e coragem que consiste em lançar o pára-quedas a partir de uma base fixa.

La definizione di base jumping nel dizionario è prova di abilità e coraggio che consiste nel lanciarsi con il paracadute da una base fissa.

Clique para ver a definição original de «base jumping» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BASE JUMPING


antidoping
antidoping
bungee-jumping
bungee-jumping
camping
camping
doping
doping
dripping
dripping
dumping
dumping
home shopping
home shopping
kidnapping
kidnapping
looping
looping
mapping
mapping
peacekeeping
peacekeeping
shopping
shopping
skin popping
skin popping
swapping
swapping
topping
topping
zapping
zapping

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BASE JUMPING

basarsi
basarsi su
baschina
bascià
bascio
basco
bascula
basculaggio
basculante
base
baseball
basedowiano
basedowismo
baseno
basetta
basettino
basettone
basi
basic
basicità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BASE JUMPING

advertising
breaking
engineering
feeling
holding
housing
manufacturing
marketing
meeting
missing
opening
parking
planning
ranking
rating
reading
ring
spring
streaming
training

Sinônimos e antônimos de base jumping no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BASE JUMPING»

base jumping base jumping youtube corsi video milano extreme italia becco dell aquila record sport estremo consiste lanciarsi vuoto varie superfici rilievi naturali edifici italian association associazione italiana building antenna contiene foto articoli estremi strage jumper vittime giorni howstuffworks works leaping airplane feet freefalling well over quite daring enough learn game miniclip play dalla giri sfidare basejumper resource community leading websites offering videos photos articles classifieds more what does stand stands leap from these four fixed objects with parachutes designed specifically fatality list people

Tradutor on-line com a tradução de base jumping em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BASE JUMPING

Conheça a tradução de base jumping a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de base jumping a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «base jumping» em italiano.

Tradutor português - chinês

基地跳跃
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salto base
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Base jumping
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आधार जंपिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القفز قاعدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

база прыжки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

base jumping
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেস জাম্পিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

saut de base
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melompat asas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Base Jumping
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベースジャンピング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

베이스 점프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

base jumping
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhảy cơ bản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடிப்படை ஜம்பிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बेस जम्पिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baz atlama
70 milhões de falantes

italiano

base jumping
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

base jumping
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

база стрибки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sărituri de bază
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βάσης jumping
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

basis spring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bas hoppning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

basehopping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de base jumping

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BASE JUMPING»

O termo «base jumping» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.075 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «base jumping» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de base jumping
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «base jumping».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre base jumping

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BASE JUMPING»

Descubra o uso de base jumping na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com base jumping e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sport estremi e responsabilità
Nel 2002 a Terni, presso la cascata delle Marmore, si e` verificato il primo incidente mortale ai danni di una coppia di fidanzati che aveva effettuato un salto in tandem. (23) Il base jumping deriva il suo nome dall'acronimo BASE (buildings , ...
Laura Santoro, 2008
2
"sportgrafia"
Ecco una breve lista: ‐ Paracadutismo ‐ Base jumping Il Base jumping (o più correttamente B.A.S.E. Jumping) è uno sport estremo che consiste nel lanciarsi nel vuoto da varie superfici, rilievi na‐turali, edifici o ponti, e atterrare mediante un ...
Sergio Mignardi, Daniella Marcolini, 2012
3
L'uomo che sfidò il cielo
In questo libro, Baumgartner ci racconta il suo avventuroso percorso di vita e le lezioni imparate di volo in volo.
Felix Baumgartner, 2013
4
Norvegia
Rauma Rock MUSICA ROCK (www.raumarock.com, in norvegese) Il più grande raduno rock della Norvegia centrale. Due giorni all'inizio di agosto. World Base Race BASEJUMPING (www.worldbaserace.com) Base jumping organizzato – se  ...
Anthony Ham, Stuart Butler, Miles Roddis, 2011
5
I giochi estremi dei giovani: mode, hobby e tendenze oltre ...
Base jumping. «Base» è una parola che riunisce le iniziali di Buildings (palazzi), Antennas (Antenne), Spari (Apertura alare), Earth (Terra). È una specie di fusione tra il paracadutismo e il bungee jumping. Con la sola differenza che, in questo ...
Carlo Climati, 2005
6
Trattato di biodiritto. Il governo del corpo
Tra questi, tuttavia, ve ne sono alcuni che per le loro caratteristiche rifuggono da ogni inquadramento entro regole tecniche (ad esempio, il base jumping o ilparkour), ed altri che risultano disciplinati alla stessa stregua di sport federati in seno ...
Stefano Canestrari, Paolo Zatti, 2011
7
Svizzera
Ancora più adrenalinico è il base jumping, un'attività decisamente pericolosa (da fare sotto la rigorosa sorveglianza di personale esperto) che consiste nel lanciarsi nel vuoto da varie superfici aprendo il paracadute poco prima dell' impatto ...
Aa.vv., 2012
8
Lost girls (Versione italiana)
chiese Holly, osservando le figurine che si lanciavano dalla torre come nel BASE jumping, ma con una specie di carrucola al posto del paracadute. «Dolce come, “ sweet as". E un modo di dire molto comune qui, meglio che vi abituiate: lo ...
Amanda Pressner, Jennifer Baggett, Holly C. Corbett, 2011
9
Svizzera
Hotel Horner (%033 855 16 73; i) Gli appassionati di base-jumping raccontano storie da brivido in questo bar mentre bevono una o due pinte di birra, che facilmente diventano quattro. Con il passare della serata l'ambiente diventa più da ...
Nicola Williams, Damien Simonis, Kerry Walker, 2009
10
Il mistero della percezione del tempo
Aggiungo subito: non si tratta del Chuck Berry icona del rock'n'roll, ma del Chuck Berry «re neozelandese di paracadutismo e base jumping». Può darsi che lo abbiate visto negli spot di qualche bibita, per esempio la Lilt: in quella pubblicità,  ...
Claudia Hammond, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BASE JUMPING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo base jumping no contexto das seguintes notícias.
1
Uli Emanuele, base jumping in un buco di 3 metri
Uli Emanuele, base jumping in un buco di 3 metri - E' un'impresa unica nel suo genere, una discesa da brivido, quella effettuata dal base ... «Centro Meteo Italiano, jul 15»
2
Base jumping attraverso un buco strettissimo
Il canale YouTube di GoPro ha diffuso un video di una discesa con tuta alare del base-jumper altoatesino Uli Emanuele, descritta come ... «Il Post, jul 15»
3
Base jumper muore a Obvaldo
L'uomo - considerato esperto di base jumping come altre due persone che lo accompagnavano - si è schiantato contro le rocce dopo un salto ... «RSI.ch Informazione, jul 15»
4
Tutte le storie dei campioni disabili degli sport estremi
Lonnie, invece, 47 anni, detiene il record mondiale di BASE jumping. Essendo riuscito, nonostante una grave paralisi, a lanciarsi nel vuoto da ... «West - Welfare Society Territory, jun 15»
5
Scritto da Giudicarie.com
"Base jumping": politica impotente. (D. F., pag. 31 con foto). • Immobili. Condomini: la finanza aiuta le riqualificazioni. (Domenico Sartori, pag. «Giudicarie.com, jun 15»
6
Scritto da Mario Antolini Musón
"Più regole per il base jumping". (D. F., pag. 38 con foto). • Dro. Sindacato. "Il lavoro che cambia" al centro del dibattito Cgil. / Lunedì a Dro la ... «Giudicarie.com, jun 15»
7
Dean Potter è morto, incidente fatale durante un BASE jumping
Dean Potter (43 anni) è morto, nella giornata di sabato, a causa di un incidente occorso durante un BASE jumping nello Yosemite National ... «Dotsport.it, mai 15»
8
L'ultimo volo del funambolo. Potter muore in California
... Graham Hunt e il leggendario climber, alpinista e base jumper statunitense Dean Potter, lanciatisi in base jumping dalla rupe di Taft Point. «La Gazzetta dello Sport, mai 15»
9
Roberta Mancino a Dubai: BASE jumping e bacio estremo
Magari non è la prima cosa che vi viene in mente di fare mentre state precipitando a tutta velocità verso il suolo, ma durante un lancio in BASE ... «Dotsport.it, mai 15»
10
Trentino – Base Jumper muore dopo lancio dal Monte Brento
base jumping Trento – Aveva 25 anni ed era di nazionalità tedesca la tredicesima vittima negli ultimi 10 anni del monte Brento, in Trentino, ... «Liguria Oggi, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Base jumping [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/base-jumping>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z