Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dripping" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DRIPPING EM ITALIANO

dripping play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DRIPPING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dripping e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DRIPPING EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dripping» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

gotejamento

Dripping

Dripping é uma técnica pictórica de pintura de pintura americana. Desenvolvido em sua forma mais típica no final da década de 1940 por Jackson Pollock, dripping é livremente inspirado pela chamada escrita "surrealista": a cor é pingada na tela que se estende ao chão de uma caixa que é perfurada ou esmagada diretamente com suas mãos por l uso de varas ou escovas. Mais tarde, entre os anos 1950 e 1960, o gotejamento seria amplamente utilizado em todos os movimentos europeus de estilo informal. Il dripping è una tecnica pittorica caratteristica dell'Action Painting americana. Elaborato nella sua forma più tipica alla fine degli anni quaranta da Jackson Pollock, il dripping trae liberamente spunto dalla cosiddetta "scrittura automatica" surrealista: il colore viene lasciato sgocciolare sulla tela distesa per terra da un contenitore bucherellato o schizzato direttamente con le mani mediante l'uso di bastoni o pennelli. Più tardi, tra gli anni cinquanta e gli anni sessanta, il dripping verrà largamente impiegato nell'ambito di tutti i movimenti europei di stile informale.

definição de dripping no dicionário italiano

A definição de dripping no dicionário é uma técnica pictórica moderna consistindo em fazer as cores escorrer para a tela diretamente da lata.

La definizione di dripping nel dizionario è tecnica pittorica moderna consistente nel far sgocciolare i colori sulla tela direttamente dal barattolo.

Clique para ver a definição original de «dripping» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DRIPPING


antidoping
antidoping
base jumping
base jumping
bungee-jumping
bungee-jumping
camping
camping
doping
doping
dumping
dumping
home shopping
home shopping
kidnapping
kidnapping
looping
looping
mapping
mapping
peacekeeping
peacekeeping
shopping
shopping
skin popping
skin popping
swapping
swapping
topping
topping
zapping
zapping

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DRIPPING

dribblatore
dribbling
drieto
drillo
drindrin
dringolare
drink
drink card
dripide comune
dripide di Jacquin
dritta
drittata
drittezza
dritto
drittofilo
drittone
drittura
drive
drive-in
driver

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DRIPPING

advertising
breaking
engineering
feeling
holding
housing
manufacturing
marketing
meeting
missing
opening
parking
planning
ranking
rating
reading
ring
spring
streaming
training

Sinônimos e antônimos de dripping no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DRIPPING»

dripping tecnica pittorica caratteristica dell action painting americana elaborato nella forma più tipica alla fine degli anni quaranta jackson pollock trae liberamente spunto dalla cosiddetta scrittura automatica surrealista colore guida svapo come acquisto drip modalità utilizzo dripping enciclopedia treccani impiegata prima volta ernst ripresa dopo seconda guerra mondiale dagli artisti traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios colando gocciolamento definizioni miglior esigarettaportal titolo presentiamo tutte info utili segreti servendo completa panoramica questa pratica pionieristica treviso taste scoperta arte della cucina grande delle tradizioni culturali trevisodrippingtaste iniziativa promotreviso azienda speciale piace persone dove gusto incontra progetto gruppo ristoratori marca springs bond website updated that used provide information proposal approved voters been transformed into vodka

Tradutor on-line com a tradução de dripping em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DRIPPING

Conheça a tradução de dripping a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dripping a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dripping» em italiano.

Tradutor português - chinês

滴水
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

goteo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dripping
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टपकाव का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقطر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

капающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gotejamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

égouttement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menitis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tropfend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

滴り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

똑똑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dripping
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầm đìa mồ hôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சொட்டாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चरबी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

damlama
70 milhões de falantes

italiano

dripping
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kapanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

капає
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

picurare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στάζει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

drup
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

droppande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dryppende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dripping

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRIPPING»

O termo «dripping» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.351 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dripping» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dripping
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dripping».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DRIPPING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dripping» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dripping» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dripping

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DRIPPING»

Descubra o uso de dripping na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dripping e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stati Uniti. I grandi parchi
non. perdere. Dripping. Springs. Trail. Quale altro buon motivo può esistere per affrontare un'escursione se non la possibilità di togliersi la curiosità di come vive un vero eremita? L'imbocco del sentiero è a Hermits Rest. Da qui in una comoda  ...
Aa.vv., 2012
2
Technical Dictionary
... gocciolatoio drip channel (drainage groove), gocciolatoio drip moulding ( moulding designed to carry rainwater away from the face of a wall), gocciolatoio dripping (continuous dripping), gocciolamento * (dripping water), stillicidio * ( paints), ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Lighting 2014.1:
... getti d'acqua cadenti verticalmente Vertical dripping water protected Protezione contro le gocce d'acqua cadenti obliquamente (15°) Oblique dripping water protected (15°) Protezione contro le gocce d'acqua o pioggia cadenti obliquamente ...
‎2014
4
Lighting 2014:
... (es: contatti involontari) Protection against solid objects bigger than 50 mm (ex: inadvertent contacts) 1 Protezione contro i getti d'acqua cadenti verticalmente Vertical dripping water protected Le gocce d'acqua che cadono verticalmente non ...
‎2014
5
Ultime tendenze nell'arte d'oggi: dall'informale al ...
Da qui i suoi primi tentativi di usare il colore secondo la tecnica del dripping. Per Pollock, il dripping (ossia il lasciar sgocciolare il colore direttamente da un recipiente sospeso sopra la tela posta orizzontalmente) era una maniera di ottenere ...
Gillo Dorfles, 1999
6
L'arte contemporanea: da Cézanne alle ultime tendenze
E tuttavia, quella del dripping è una tecnica che amplia le risorse dell' Espressionismo astratto, facendone anche un action painting: pur di non calcare troppo sull'azione, giacché questa approda a un esito simbolico, mediato, risultando quindi ...
Renato Barilli, 2005
7
Marchesi si nasce: Questa è la mia storia
Una delle invenzioni culinarie più recenti è il Dripping di pesce per il quale mi sono ispirato aJackson Pollock che dipinge con la tecnica del dripping, appunto, ossia dello sgocciolamento del colore. Il gioco nel piatto si ottiene componendo ...
Gualtiero Marchesi, 2010
8
Paradiso americano. Saggi sull'arte e l'anti-arte 1963-2008
262 piano dell'immagine, invadendo lo spazio che separa lo spettatore dalla tela, si legò inestricabilmente al significato del dripping. La pellicola di Nanuth incoraggiò anche l'apprezzamento dei lavori di Pollock nella cerchia degli artisti  ...
Barbara Rose, 2008
9
Tutto storia dell'arte. Dal barocco all'età contemporanea
L'esaltazione dell'atto creativo come significante in sé è attuata con nuove tecniche (quali il dripping, che consiste nel proiettare o far gocciolare il colore invece di stenderlo con il pennello) e nuovi materiali. Il linguaggio della pittura d' azione ...
AA. VV., 2011
10
Dizionario dell'arte
Drappeggio: ➾panneggio Dripping: termine inglese che letteralmente significa “ sgocciolamento”. Tecnica pittorica di tipo gestuale sviluppatasi nell'ambito dell'➾ action painting, che trae ispirazione dalla ➾scrittura automatica surrealista.
Michele Tavola, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRIPPING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dripping no contexto das seguintes notícias.
1
Ex Machina di Alex Garland: la recensione | Indie-eye - Cinema
... a partire dal quadro N. 5 dipinto da Jackson Pollock nel 1948, sfondo di una dissertazione di Nathan sulla spinta che animava il dripping del ... «Indie-eye, jul 15»
2
Fino al 18.IX.2015 - Gianni Politi, Mountaintop Waterdrop - NOMAS …
In un'incontrollata eleganza, il giovane Politi lavora con superfici contrastanti, lascia colare il dripping sulla parte bassa della tela, la calpesta ... «ExibArt, jul 15»
3
Gino Berardi “Dall'impressionismo all'astratto”: mostra a Pineto
... giungere all'arteinformale con riferimenti netti sia al dripping di Jackson Pollock che alla pittura materica. A differenza dell'Artista americano, ... «L'Opinionista, jul 15»
4
Alla mostra 'Pollock 365 days' la rivincita di Charles, fratello di Jackson
... è dunque un inno a Jackson, amatissimo e costosissimo maestro del “dripping”, autore di capolavori come il grande Murale del 1943 o Alchimia del 1947, ma ... «La Voce del NordEst, jul 15»
5
“LOVVISM. L'amore va di moda” alla MA-EC - Milan Art & Events …
... in diverse bandiere, fra cui quelle di America, Cina e Turchia realizzate con la tecnica del dripping, le stelle sono sostituite da cuori o ancora divise di soldati ... «ilCaffevitruviano.it, jul 15»
6
Action Pizza. Il dripping pop alla crema di bufala
Ora si cimenta con il colore, disponendo gli ingredienti in maniera attiva su una base di pizza al pomodoro senza mozzarella, proposta in due ... «Gambero Rosso, jul 15»
7
Pescara: “A cena con una Star”, i pluripremiati Fratelli Costardi …
... Melanzana Essenziale; Carnaroli taglio sartoriale, Expo Edition; Guancia di vitello in Dripping; dolce: Nebbia. Il menu è al costo di 80 euro. «NewsAbruzzo, jul 15»
8
Iscriviti alla newsletter
Il dripping di Enrico Crippa sull'icona pop della cucina italiana, la pizza. Limited edition da Taglio. Condividi. Gambero Rosso VIDEO. «Gambero Rosso, jul 15»
9
Beni culturali, Firenze lancia sfida hi-tech per 'agenzia' europea
... riferendosi all'intervento, da poco terminato, su 'Alchemy', il primo dripping realizzato dall'artista statunitense nel 1947, che ha visto al lavoro ... «ArezzoWeb.it, jul 15»
10
Lovvism, l'Amore va di moda: personale di Angelo Cruciani con la …
Accanto ad esse si ammirano diverse bandiere, realizzate con la tecnica del dripping, fra cui quelle di America, Cina, Israele dove le stelle ... «Spettacoli News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dripping [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dripping>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z