Baixe o aplicativo
educalingo
bear

Significado de "bear" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BEAR EM ITALIANO

bear


CATEGORIA GRAMATICAL DE BEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bear e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEAR EM ITALIANO

definição de bear no dicionário italiano

A definição de urso no dicionário está na bolsa de valores, aqueles que tendem a suportar para baixo.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BEAR

beachwear · clear · sportswear · underwear · wash-and-wear

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BEAR

beach movie · beach soccer · beach tennis · beach volley · beachwear · beagle · bealera · beante · beare · bearnese · bearsi · beat · beatamente · beatanza · beatezza · beati · beatificabile · beatificare · beatificatore · beatificazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BEAR

all-star · bar · bazar · bolivar · brown sugar · caterpillar · cheddar · hangar · oscar · par · pulsar · radar · regular · rockstar · snack-bar · sonar · star · superstar · var · zar

Sinônimos e antônimos de bear no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BEAR»

bear · grylls · morto · tunnel · surf · pull · traduzione · bear · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicios · traduzioni · ribasso · dare · pronuncia · definizioni · miglior · welcome · official · website · site · show · host · adventurer · author · speaker · includes · biography · talks · charity · information · photo · gallery · press · blog · contact · details · italia · sito · ufficiale · acquista · tutte · novità · settimanali · pullandbear · cambi · restituzioni · gratuiti · wool · volley · edizione · torneo · internazionale · pallavolo · grazie · lavoro · massimo · gioggia · alea · abbiamo · pubblicato ·

Tradutor on-line com a tradução de bear em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BEAR

Conheça a tradução de bear a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de bear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bear» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

soportar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bear
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भालू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحمل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

нести
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

suportar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভালুক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

porter
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menanggung
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

tragen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

耐えます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

metokake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chịu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தாங்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सहन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ayı
70 milhões de falantes
it

italiano

bear
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

znieść
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нести
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

urs
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φέρουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bära
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bjørn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bear».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BEAR»

Descubra o uso de bear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
To bear, {ter. di mar.) moltitudine di bestie. A beast, a filthy cregiacire, stare, correre, navigarc, dar rotta, poegiare, aUonlanarsi. To bear in wirtt the «id,- correré verso terra. To bear in with the o modi da bestia barbonr, cercare d ' entrare nel ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
A she- bear, orsa. — A bear's cub, orsacchio, orsatto- — To sell the bearVskin beforeone has caught him, •vender la feile delV orso ; prometiere con asseg- namenti incertï. — He goes like ; bear to the stake, va come la bis- cia alV incanto , ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
3
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
Bear, s. [a noted wild beast] orso, t. ID. A stie bear, orsa, s. f. A beai'» cub, orsaccbio, orsatto, t. m. To fell the bear's skin before one has caught him, venderla pelle dell' orso ; promettere con assegnamenti incerti. He goes like a bear to the stake ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
4
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
To bear a thing in one's mind (to renufmber it) a •ere una uosa nella memoria , ricordarsene. Our laoguage will not bear such a stile , attesto stile non si confà colla nostra lingua , l'indole della nostra lingua non soffre questo stile. 'i bis is a ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
5
Ferdinand altieris Dictionary
Bean gorridge, fave, vrvanda farm dinfaw mfnmre , macro , s. m. can bruil'ed , fave infrante. Bean trefoil , favagello , s. m. erba cam)eflre , che Mfr: nella primavera . Bean flalk, fufla, 0 gumbo di fava. A bean plat, un femrnato di uve. BEAR, s.
6
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Cuore [animo, mente] bear', nu'nd, cul. f Ridere col cuore, ra [hugh in one's bear!, ar in one's Cuore [ardimento, animo] bear-r, couragc, spirit, metal or mmie. Cuore centro, mezzo] heart, miri/i. Parigi e nel cuore della Francia, l'art': i: in tb: bear!
Ferdinando Altieri, 1749
7
Dizionario italiano ed inglese. A dictionary Italian and ...
A the bear, ovfo, s. f. A bear's cub , orfntthr'o , tar/into , s. m. P. To fell the bear's skin before one has caught him , 'venq'er ll: pill: dell'off0 , prometrere to» afltgnamtnti intern. P. He goes like a bear to the {lake [he goes unwillingly] 1.1.1 tome If: ...
‎1750
8
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
... ( legume ) fäva ~~x ( Kidney-bean» , haricots , faggioli \ Bear , f. un ours . orfo Bear-dog . f. dogue de combat avec les ours , cane che combatte cogli otlï Bear's- foot, /. branque vrfine , (piantaj brancorfina Bear , v. a. /apporter , fopportare Bear,  ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
9
Dictionary of the English and Italian Languages
To beat one a grudge, а (Pite, an ill will, lr/oler идет! alcuno, editarlo , averla con . alcuno , днями!” di mgl sci-hin . To beat fway [ to bear rule ] dominare, governare, jìgnan'sgia. re, {же alto, e ßajïa. To bear an olii. ce , efercirure un vicio , o carie.
Joseph Baretti, 1787
10
Lo spiaggiatore: Quattordici racconti
Quattordici racconti Oliviero La Stella. Poi comparve sulla chat un nick che non aveva mai letto: Teddy Bear. Cinzia digitò un messaggio: ehi, salve Teddy Bear, vedo che questa chat offre un habitat ideale agli orsi... :) Teddy Bear: ciao Orso.
Oliviero La Stella, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bear no contexto das seguintes notícias.
1
L'orsetta Noli si salva saltando sul canotto
Dopo aver dato le cure necessarie, la cucciola è stata trasferita all'Appalachian Bear Rescue, un centro di riabilitazione per animali feriti o ... «La Repubblica, jul 15»
2
Fargo, online il trailer ufficiale della seconda stagione - Blog di Cultura
Bear Gerhardt (Angus Sampson) è il figlio di mezzo, uno spaventoso omone balbuziente che si rivela essere il più decoroso del suo clan. «Blog di Cultura, jul 15»
3
Foggia Summer Festival il 17 e 18 luglio 2015 - FoggiaToday
... alla prima edizione del Foggia Summer Festival: LastMinute – Venom e Rux – Valeries – Keplero – The Dark Diamonds – Demo – The Bear ... «FoggiaToday, jul 15»
4
CINEMAZERO: Corti, dj-set e la possibilità di farsi la propria t-shirt …
... ma alla moda, in tempi di razionamento; legato al secondo conflitto mondiale anche Bär (Bear) di Flörks Pascal (Germania) in cui un nipote ... «Il Giornale del Friuli, jul 15»
5
Serata di stelle: Stu Larsen e poi il grande Passenger - Cronaca …
... insieme ad una serie di compagni musicisti - tra questi Passenger nel coro e chitarra, Tim Hart dei Boy & Bear e un quartetto d'archi e banjo. «Il Messaggero Veneto, jul 15»
6
Bear blamed in attack in Trento identified, monitored
Trento, July 15 - A bear blamed in a recent attack on a man in the northern Trentino region has been identified in a case that also raises urgent ... «Gazzetta del Sud english, jul 15»
7
√ animal collective panda bear geologist avey tare nuovo album …
Originari di Baltymore, Maryland, gli Animal Collective sono Avey Tare (David Portner), Panda Bear (Noah Lennox), Deakin (Josh Dibb), and ... «Rockol.it, jul 15»
8
Beautiful, puntate italiane agosto: Maya confesserà il suo segreto a …
Tutto si svolgerà nello chalet di Big Bear dove Forrester porterà la Avant per un'occasione romantica e chiederle di diventare sua moglie. Maya ... «Blasting News, jul 15»
9
Justin Bieber sadomaso in un nuovo shoot - R&B Junk
Sto lavorando molto con Skrillex e Diplo e questo ragazzo di nome Poo Bear, che è uno scrittore incredibile. Ho passato un periodo in cui non ... «Rnbjunk.com, jul 15»
10
Vip: pienone di star Usa nell'estate italiana, tra mare e città d'arte …
... compagnia di Edward Michael Grylls, per registrare la prima puntata della seconda serie del programma 'Bear Grylls: celebrity edition', in cui ... «Adnkronos, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT