Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "beatificare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEATIFICARE EM ITALIANO

be · a · ti · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEATIFICARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Beatificare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA BEATIFICARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «beatificare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de beatificare no dicionário italiano

A definição de beatificação no dicionário é tornar abençoado, fazer feliz. Beatificar é declarar um servo de Deus abençoado com um ato solene de autoridade eclesiástica, após um processo regular de beatificação.

La definizione di beatificare nel dizionario è rendere beato, rendere felice. Beatificare è anche dichiarare beato un servo di Dio con atto solenne dell'autorità ecclesiastica, dopo un regolare processo di beatificazione.


Clique para ver a definição original de «beatificare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BEATIFICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BEATIFICARE

bear
beare
bearnese
bearsi
beat
beatamente
beatanza
beatezza
beati
beatificabile
beatificatore
beatificazione
beatifico
beatiglia
beatitudine
beatitudine eterna
beatnik
beato
beatore
beau geste

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BEATIFICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinônimos e antônimos de beatificare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEATIFICARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «beatificare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de beatificare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BEATIFICARE»

beatificare canonizzare santificare beatificare dizionari corriere della sera annunciare parte dell autorità ecclesiastica fedele entrato numero beati significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola beatìfico beatìficano beatificànte beatificàto rendere beato felice eccl dichiarare servo traduzione dicios traduzioni beatificar miglior gratuito treccani tardo comp beatus tema facĕre fare beatìfichi ascrivere estens wikizionario alla coniugazione proclamare cattolico atto pontificio anche farlo diventare santo occorre canonizzato tante altre etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro ficàre ficere fàcere beare render lessicografia crusca

Tradutor on-line com a tradução de beatificare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEATIFICARE

Conheça a tradução de beatificare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de beatificare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beatificare» em italiano.

Tradutor português - chinês

美化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

beatificar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beatify
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुख देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسعد إلى أبعد الحدود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

канонизировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

beatificar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুখী করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

béatifier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membahagiakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

selig sprechen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

列福
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

축복하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Beatify
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôn chức hiển thánh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இன்ப நிலையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परमानंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şad etmek
70 milhões de falantes

italiano

beatificare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

beatyfikować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

канонізувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

beatifica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μακαρίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

salig verklaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beatify
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beatify
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beatificare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEATIFICARE»

O termo «beatificare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.880 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «beatificare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beatificare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «beatificare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEATIFICARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «beatificare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «beatificare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre beatificare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BEATIFICARE»

Descubra o uso de beatificare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beatificare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Beate. Con beatitudine, Felicemente. BEATVNZA: s. f. - V. e di Beatitudine. BEATLZZA: s. f. Bcalitudiite. Bcmb-Asol. BEATIFICANTE: add. d'ogni g. Beans. Che beatifica . Beco. C. D. BEATIFICARE : v. a. Lat. Beare. Far beato, Far felice, Beare, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
55. di Beatificare. m'raa aca'ros anscaw't'ps, 23m igt, li<fuq/ìé, [Beatified]. N. BEÀ'I 'IFICATOBE, verb. m. di Beatificare. V. BEANTE. _ mus.-a. BEATlFICATBICE , W) 6. _/.' tlt' Beatificare. Colei che bea , che bea_titica. V. Banner. anzms.
Marco Bognolo, 1839
3
Dizionario della lingua italiana
Asol. (A) «BEATIFICANTE. Che beatifica. Boez. 66. Per quella parte che la podestà beatificante manca, entra la impotenza. (V) BEATIFICARE. Beare. Lat. beare. Gr. pa,- xafx£etv. Lab. 3i 2. Fotevati costei, morendo tu, o vivendo, beatificare, ec, ...
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Boez. 66. Per quella parte che la podestà beatificante manca, entra la impotenza. (V) BEATIFICARE. Beare. Lai. beare. Gr. pa- xopiijstv. Lab.5i-ì. Potevati costei, morendo tu, o vivendo, beatificare, ec., perciocché già così n' ha assai beatificati.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
BL Per Beare , Beatificare ncl significato di Far gloria , e beatitudmr celeste. Passav. Chi mi fara onore , io il glorificherö. (A) GLORIFICATO. Add. da Glorificare. Fatto beato , Divenuto glorioso nell' eterna beatitudine. Lat. * glorißcatus.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Dizionario della lingua italiana
Boex. 66. Per quella parte, che la podestà beatificaute manca , entra la in: otenza . BEATIFICÀRE . Beare. Lat. bear: . Gr. yaxagifien. Lab. 7112. Potevati cestei, morendo tu , o vivendo, beatificare ce. perciocchè già così n'ha assai beatificati_.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
7
Frasologia italiana
Mclaf. Ella mi beava tutto colla dolcezza del suo canto. Egli si beava nelle sue parole. BEATIFICARE (beatificare) trans, vale Beare, render pago , felice, colmare o riempiere di contentezza. Potevali costei beatificare, perciocché già così n' ha ...
Antonio Lissoni, 1835
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
3ia- Potevati costei, morendo tu, o vivendo, beatificare, ec., perciocché già cosi u' ba assai beatificati. Cron. Morell. 3'ji. E quella , come deriderà , sia beatificata nel (uo cospetto. g. I. Per Jìcpittare uno beato. Cavale, Med. cuor. N"i beatifichiamo ...
Accademia della Crusca, 1833
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
Potcvati co- ftei , morcndo tu , o vi vendo > beatificare • ее. pcrciocchè cía cusí n' ha allai beatificad. Степ. Morrll.jo,t. Equella , come defidera , ha beatifícala ncl tuocofpctto . St. I. Per reputare uno beata . Cavale, med. euer. Noi beatifichiamo ...
‎1741
10
Nuovo dizionario siciliano-italiano
BEATIFICA'RI, v. att. beare, far felice, colmare, riempiere di contentezza, Beatificare. — 2. Per dare il culto di beato dopo morte ad alcun servo di Dio, il che si fa ora dal Papa dopo lunga disamina, Beatificare. BEATIFICATA agg. da Beatificari, ...
Vincenzo Mortillaro, 1853

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEATIFICARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beatificare no contexto das seguintes notícias.
1
Ferrara, Sallusti o Berlusconi. Chi ha ragione su Merkel e Schäuble?
... conseguente disarcionamento dalla guida del governo, grazie al “golpe blanco” di Napolitano, che ora Ferrara vorrebbe “beatificare in vita”. «Formiche.net, jul 15»
2
Brunetta contro Ferrara: "Caro(gna) Giuliano, il tuo Foglio è come la …
... “l'aureola su Giorgio Napolitano, comunista realista e riformista europeista da beatificare in vita”, “il timbro sul governo Renzi-Marchionne”. «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
3
Tienimi-da-conto-Merkel
E' l'aureola su Giorgio Napolitano, comunista realista e riformista europeista da beatificare in vita. E' il timbro sul governo Renzi-Marchionne, ... «Il Foglio, jul 15»
4
Bergoglio in America Latina: cambiamento, Vangelo e Marxismo
La rivoluzione consapevole di Francesco vuol dire, per esempio, beatificare l'arcivescovo salvadoregno Oscar Romero, ucciso nel 1980 dagli ... «Lettera43, jul 15»
5
«Beatificate anche padre Rutilio Grande»
... papa Bergoglio di dare disposizioni all'arcivescovado per iniziare le pratiche per beatificare padre Grande. Padre Rutilio fu grande amico di ... «il manifesto, jul 15»
6
Gerlich, quel "no" a Hitler
... della Rosa bianca; e se i protestanti usassero beatificare, non c'è dubbio che Dietrich Bonhoeffer e James Helmuth von Moltke sarebbero in testa alla lista. «Servizio Informazione Religiosa, jul 15»
7
Digiacomo: «Lucia Borsellino delegittimata dalla stessa cricca che …
Ma così si rischia di beatificare l'assessore dimissionaria. Qualche errore l'avrà pure commesso. «Gliene attribuisco, con affetto, soprattutto ... «La Sicilia, jul 15»
8
Gerlich, il giornalista che seppe dire no al "mentecatto Hitler"
... ortodossi hanno un loro santo, Alex Schmorell (Sant'Alessandro di Monaco), un ragazzo del gruppo della Rosa bianca; e se i protestanti usassero beatificare, ... «Servizio Informazione Religiosa, jun 15»
9
Il cardinale Tettamanzi a Chiuso nella ricorrenza del Beato Serafino
... si può dividere in tre parti: la prima, risale a molti anni fa, quando sorse il desiderio di beatificare il curato di Chiuso; la seconda al 26 giugno ... «LeccoNotizie.com, jun 15»
10
I ponti di Bosnia
Non è una gita fuori porta, quella che il Papa compie oggi in Bosnia. Non va lì per beatificare o canonizzare qualche venerabile servo di Dio o ... «Il Foglio, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beatificare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/beatificare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z