Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "borderò" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BORDERÒ EM ITALIANO

bor · de ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BORDERÒ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Borderò e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BORDERÒ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «borderò» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
borderò

Bordero

Borderò

No campo da publicação, o bordo ou bordereau é uma lista associada a uma publicação específica onde os nomes dos autores, títulos, números de página onde eles saíram, remuneração etc. são relatados. A fronteira permite na prática ativar o pagamento dos autores. A palavra borderò também é usada no campo musical e teatral para identificar o documento pelo qual você pode monitorar o organizador, a empresa e a quantidade de ingressos vendidos para um determinado show ou para um evento específico. Com o termo delimitado, de fato, pretende indicar o conhecimento de embarque, no qual todos os bilhetes emitidos para cada evento individual são classificados por tipo e faixa de preço para poder calcular a cobrança líquida e bruta da mostrar e, portanto, calcular os direitos autorais e o cálculo do IVA a pagar e, para certos eventos e categorias de entretenimento, o ISI. Nel campo dell'editoria il borderò o bordereau è un elenco associato a una determinata pubblicazione dove vengono riportati i nomi degli autori, i titoli degli articoli, i numeri di pagina dove questi sono usciti, i compensi eccetera. Il borderò permette in pratica di attivare il pagamento degli autori. Il termine borderò viene anche utilizzato in campo musicale e teatrale per identificare il documento con cui è possibile monitorare l'organizzatore, la compagnia esecutrice e la quantità dei biglietti venduti per un determinato spettacolo o per una determinata manifestazione. Con il termine borderò, infatti, si intende indicare la distinta di incasso, nella quale vengono registrati tutti i biglietti emessi per ogni singolo evento, suddivisi per tipologia e per fascia di prezzo, per poter eseguire i calcoli relativi all'incasso netto e lordo dello spettacolo e, di conseguenza, provvedere al calcolo dei diritti d'autore dovuti nonché al calcolo dell'IVA da versare e, per determinati eventi e categorie di intrattenimenti, l'ISI.

definição de borderò no dicionário italiano

A primeira definição de borderò no dicionário é a lista de documentos, títulos, somas pagas ou produzidas em pagamento; distinto: b. trocadores de dinheiro, letras de câmbio. Outra definição de borderò é conhecida dos recibos de bilheteria de um cinema ou teatro, compilados diariamente. Borderò também é um registro da remuneração dos colaboradores compilados pela administração de um jornal.

La prima definizione di borderò nel dizionario è elenco di documenti, titoli, somme che si versano o si producono in pagamento; distinta: b. del cambiavalute, delle cambiali. Altra definizione di borderò è nota degli incassi del botteghino di un cinema o di un teatro, compilata quotidianamente. Borderò è anche registro dei compensi dei collaboratori compilato dall'amministrazione di un giornale.

Clique para ver a definição original de «borderò» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BORDERÒ


e però
e però
epperò
ep·pe·
imperò
im·pe·
pagherò
pa·ghe·
però
pe·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BORDERÒ

bordatrice
bordatura
bordeaux
bordeggiamento
bordeggiare
bordeggiata
bordeggio
bordellare
bordelliere
bordello
bordereau
borderline
bordiglione
bordino
bordo
bordò
bordolese
bordone
bordovasca
bordura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BORDERÒ

bist
bu
ci
g
mac
ma
met
p
semip

Sinônimos e antônimos de borderò no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BORDERÒ»

borderò siae spedizioni compilato simile trasporti contabile immobile campo dell editoria bordereau elenco associato determinata pubblicazione dove vengono riportati nomi degli autori guida alla compilazione mantini enrico completa borderò della detto borderaux programma dizionari corriere sera spec relativa conti pagamenti incassi significato bordero treccani adattam ‹bordró› bord orlo margine prob perché erano fatti nota talvolta controversa questione sempre obbligatorio compilare consegnare comunemente occasione eventi spettacoli più news rockit delle domande frequenti rivolgete rubrica chiedilo avvocato riguarda fatto parecchio illogico wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum quando obbliga base legge qualsiasi vivo porta volume entrate indifferente può essere invalidato traduzione dicios traduzioni miglior gratuito iscritto devo plindo tratta band suona solo pezzi propri nessuno allora sarebbe dovuta alcuna taroccavano

Tradutor on-line com a tradução de borderò em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BORDERÒ

Conheça a tradução de borderò a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de borderò a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «borderò» em italiano.

Tradutor português - chinês

borderò
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bordero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

borderò
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

borderò
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

borderò
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

borderò
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bordero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

borderò
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

borderó
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

borderò
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bordero
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

borderò
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

borderò
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

borderò
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

borderò
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

borderò
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

borderò
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bordero
70 milhões de falantes

italiano

borderò
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

borderò
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

borderò
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

borderò
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

borderò
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

borderò
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

borderò
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

borderò
5 milhões de falantes

Tendências de uso de borderò

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BORDERÒ»

O termo «borderò» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.894 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «borderò» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de borderò
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «borderò».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BORDERÒ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «borderò» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «borderò» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre borderò

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BORDERÒ»

Descubra o uso de borderò na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com borderò e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il diritto civile: spiegato secondo l'ordine degli articoli ...
Abbiamo veduto nel commentare l'articolo precedente, quale deve essere il contenuto de' borderò destinati a servire di modello ali' iscrizione. Quando questi borderò sono stati consonati .-il conservatore, costui scrive sul suo registro ...
M. Troplong (Raymond-Théodore), 1836
2
Manuale per giovani band
Qui si possono trovare risposte chiare su come compilare i moduli SIAE per le esibizioni in pubblico, ovvero i borderò (Figura 6.4a), oppure i moduli per la presentazione di proprie opere per il deposito SIAE (Figura 6.4b). Per istruzioni più ...
Pier Calderan, 2008
3
Corso elementare di dritto civile francese, ossia ...
2150, di cui daremo più oltre il Commentario, trascriVere su'sum registri il contenuto ne'borderò. e rimettere al richiedente, tanto il titolo, ola copia del titolo, quanto l'uno de'bdrderò, a piè del quale certifica av'er fatta l'iscrizione. Inquanto al ...
‎1863
4
Trattato de' banchi nazionali del Regno delle Due Sicilie ...
ne rilascerà ricevo in piedi della detta copia di borderò , che sarà immediatamente passata al Se retario. Art. 36. I medesimo farà eseguire altra copia del borderò trascrivendovi il ricevo dei valori , e da lui sottoscritto lo invierà per l' organo del ...
Aniello Somma, 1860
5
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Sono perciò prevenuti i possessori de' predetti titoli , i quali vorranno giovarsi di tale agevolezza , che potranno dal 1 gennaio 1833 in poi presentare i borderò de ' Cuponi , la cui rinnovazione scaderà nello slesso giorno , nel Ministero e Real ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1853
6
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
Il borderò mentovato nell'articolo precedente, insieme allo estratto d'iscrizione ed allo attestato della Direzione generale del gran Libro , sarà passato in contabilità, ed ivi, formata la così dette cartella, dovrà venire questa firmata dal medesimo ...
Naples (Kingdom)., 1858
7
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
L' accennato borderò, redatto in tal modo, con data e soscrizione del medesimo agente di cambio e di trasferimenti , sottoscritto ben anche da que' deputati che hanno deliberato l'ammessione de' valori descrittivi, e riconosoiuta in lettere di ...
Regno delle Due Sicilie, 1858
8
Manuale di dritto civile ossia comentario sul codice civile ...
La presentazione del titolo costitutivo, non e adunque talmente di rigore, che non possa essere,eseguita per equipollenti La legge.esige inoltre la presentazione di due borderò. Nondimeno le stesse ragioni che ci han Guidata a decidere, che ...
‎1843
9
Manuale di sopravvivenza per musicisti. Come produrre, ...
I Programmi Musicali - Borderò I programmi musicali, comunemente denominati borderò, sono il mezzo tramite il quale la Siae verifica le opere che sono state effettivamente eseguite nel corso di uno spettacolo 0 intrattenimento (esecuzione  ...
Sveva Antonini, Josep C. Rodriguez, 2012
10
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
2t01 delle leggi civili si dovrà rilasciare alle parti richiedenti immediatamente dopo che il Conservatore scriverà nel registro la esibizione, ed il borderò coll' atlcstah» della seguita formalità non più tardi di un mese dopo il rilascio del bollettino.
‎1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BORDERÒ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo borderò no contexto das seguintes notícias.
1
Vero Volley e Powervolley, lite continua: intervista ad Alessandra …
... Milano, inoltre, ha il tema gravissimo degli abbonamenti che ha comprato per cercare di metterli nel borderò della Siae e così raggiungere il ... «MilanoSportiva, jul 15»
2
Appuntamento col Trofeo di ballo Città di Rimini in occasione della …
... fare di ”Romagna Mia”, la leggendaria canzone di Roul Casadei, una delle dieci canzoni a borderò Siae più suonate negli spettacoli da vivo. «Adnkronos, jul 15»
3
Per chi non va in ferie a luglio c'è un cartellone di eventi per tutti i gusti
... “The Climb” in via Roma e la tappa di “Una voce per Sanremo in Tour” in piazza Curtatone, il 14 luglio il swing, il blues e il jazz de “I Borderò” ... «Il Tirreno, jun 15»
4
50 anni dai Beatles in Italia: la mostra
... pannelli ripercorrono fotograficamente gli spostamenti del gruppo durante la trasferta italiana, un insieme di memorabilia – scontrini, borderò ... «Vanity Fair.it, jun 15»
5
Nuovi finanziamenti per il teatro Asioli col passaggio all'Ater
Ogni teatro, infatti, potrebbe percepire dal Fondo Unico per lo Spettacolo dai mille ai 1500 euro per ogni borderò. «Una possibilità garantita ... «Gazzetta di Reggio, jun 15»
6
Rcs, referendum sull'ipotesi di accordo al ribasso
Un ulteriore risparmio di 3,5 milioni di euro dovrebbe essere raggiunto entro l'anno attraverso il taglio dei costi di borderò, di spese di trasferta ... «Babylonpost, jun 15»
7
La prossima settimana i giornalisti del Corriere della Sera voteranno …
Un ulteriore risparmio di 3,5 milioni di euro verrà raggiunto entro l'anno attraverso il taglio dei costi di borderò, di spese di trasferta e di ... «Primaonline.it, jun 15»
8
La Filarmonica dedica il concerto di lunedì al Nettuno
Siamo un'orchestra del Comunale, il nostro borderò va a loro. E, come l'anno scorso, anche quest'anno andremo in Giappone in loro vece, ma ... «Il Resto del Carlino, jun 15»
9
GRANDE RACCORDO ANIMALE
... lo so, che farne di questa canzone forse solo per riempire il borderò") sortisce proprio l'effetto opposto. E' vero, son solo quattro facili accordi, ... «Rockol.it, mai 15»
10
Play off, ecco le norme da osservare
La società ospitante, incaricata dell'organizzazione dell'evento, dovrà fornire il proprio borderò e dovrà essere compreso l'elenco delle matrici ... «Ottopagine, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Borderò [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bordero>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z