Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bordatrice" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BORDATRICE EM ITALIANO

bor · da · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BORDATRICE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bordatrice e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BORDATRICE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bordatrice» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Bordatrice

Bordatrice

O talão é uma máquina usada na indústria da madeira para aplicar uma placa de plástico ou madeira aos painéis. Existem diferentes tipos de barras de borda, em particular distinguimos: ▪ Bordas de endireitamento: são especializadas na borda do painel quadrado. ▪ Bordas para perfis curvos: eles têm uma forma especial que permite cortar superfícies curvas. Fronteiras para perfis curvos geralmente são bancos com uma ponta fixa no centro. A peça pré-moldada é anexada à cabeça e moveu-se seguindo a curva ao feixe. Recentemente, eles produziram grupos de feixes que são montados em máquinas de controle numérico e que movido por um computador são capazes de moldar um painel com um cortador e, em seguida, transmitir ao longo do mesmo perímetro. Os bordos retos não têm o problema de seguir a curvatura do painel, tendo que bordar apenas os lados diretos. La bordatrice è una macchina usata nel settore del legno per applicare un bordo plastico o in legno a dei pannelli. Esistono bordatrici di vario tipo, in particolare distinguiamo: ▪ Bordatrici per dritto: sono specializzate nella bordatura del pannello squadrato. ▪ Bordatrici per profili curvi: hanno una conformazione particolare che permette di bordare superfici curve. Le bordatrici per profili curvi sono di solito dei banchi con una testina di bordatura fissa al centro. Il pezzo già sagomato viene accostato alla testina e fatto muovere seguendo la curva da bordare. Di recente si sono prodotti dei gruppi a bordare che vengono montati su macchine a controllo numerico e che mossi da un computer sono in grado di sagomare un pannello con una fresa per poi andarlo a bordare lungo lo stesso perimetro. Le bordatrici per dritto invece non hanno il problema del seguire le curvature del pannello dovendo bordare solo lati dritti.

definição de bordatrice no dicionário italiano

A definição de um beader no dicionário é uma máquina que termina bordas e arestas. Edge bander também é uma máquina que edita recipientes de folhas finas.

La definizione di bordatrice nel dizionario è macchina che rifinisce orli e bordi. Bordatrice è anche macchina che esegue la bordatura dei recipienti in lamiera sottile.

Clique para ver a definição original de «bordatrice» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BORDATRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BORDATRICE

borda
bordaglia
bordame
bordare
bordata
bordatino
bordato
bordatore
bordatura
bordeaux
bordeggiamento
bordeggiare
bordeggiata
bordeggio
bordellare
bordelliere
bordello
bordereau
borderline
borderò

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BORDATRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Sinônimos e antônimos de bordatrice no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BORDATRICE»

bordatrice falegnami usata lamiera virutex legno manuale speedy macchina settore applicare bordo plastico pannelli esistono bordatrici vario tipo particolare distinguiamo dritto sono specializzate nella bordatura pannello squadrato profili curvi hanno bordatrice annunci tutta italia ebay vendo macchinario falegnameria ocmac prezzo info sottopiedi della comelz modello buono stato lavorazione foratrici vitap adatta continua ›› semiautomatica pezzi sagomati automatica monospalla aziende artigianali bordi preincollati premium perfect felder group nuova offre perfetta soluzione professionale piccole silent power® comparison spiral knife usato annuncimacchinariusati tubi alluminio completa banco semovente elettrica idraulica cehisa ruote spostamento usate linea composta

Tradutor on-line com a tradução de bordatrice em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BORDATRICE

Conheça a tradução de bordatrice a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bordatrice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bordatrice» em italiano.

Tradutor português - chinês

edgebander
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chapeadora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

edgebander
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

edgebander
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

edgebander
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Кромкооблицовочный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Orladora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

edgebander
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plaqueuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

edgebander
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kantenanleimmaschinen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エッジバンダー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

edgebander
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

edgebander
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

edgebander
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

edgebander
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

edgebander
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

PVC Makinesi
70 milhões de falantes

italiano

bordatrice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Okleiniarka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крайколичкувальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Edgebander
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγκολλήσεως περιθωρίων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

edgebander
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Edgebander
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bander
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bordatrice

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BORDATRICE»

O termo «bordatrice» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.745 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bordatrice» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bordatrice
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bordatrice».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bordatrice

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BORDATRICE»

Descubra o uso de bordatrice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bordatrice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technical Dictionary
... bordatrice * (long-handled shears used by blacksmiths for trimming pieces of hot iron), tagliuolo edge roll (a semi-circular moulding used to create a decorative border or frame), cilindro bordatore edge rolling (rolling the edges of sheet metal  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Stampi e lavorazione della lamiera
8.64 Utensili da bordatrice (Hyllus). Fig. 8.65 Esempio di bordatura. Piegatrici Le piegatrici, con tavola ribaltabile, si usano per le più svariate operazioni di piegatura: formazione di profilati, costruzione di recipienti, ecc. Possono anche essere ...
Vittorio Ariosi, Claudio Marzi, 1987
3
Italianismi nella lingua albanese
... anche una mediazione del scr. baras'ca)]. bordatrice -> bordatrice s. f. (tecn.) ' macchina che esegue sagome e bordature su lamiere sottili; macchina per formare i bordi dei contenitori metallici e predisporli alle successive lavorazioni' [ 2002, ...
Brunilda Dashi, 2013
4
l'Arte del Francobollo n. 27 - Luglio-Agosto 2013:
Macchina bordatrice renza è stata causata dall'elettroerosione a filo in corso di preparazione della virola. - In alcuni casi può verificarsi anche una fuoriuscita metallica del disco centrale sull'anello esterno, tipico MOSTRE-CONVEGNI 3/4.8  ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2013
5
Industria conserve: publicazione ufficiale della Stazione ...
... italiana per conto della fabbricante Casa francese; — una linea per la fabbricazione di scatole metalliche, ad alta produzione, presentata da una Casa bolognese; — □ una macchina doppia bordatrice e doppia aggraffatrice di fondi e anelli, ...
6
Gli acciai inossidabili
... piegatrice, bordatrice a rulli, ecc. I nastri sono poi disposti uno accanto all'altro in modo che il risvolto più alto dell'uno sia adiacente al risvolto più basso dell' altro. La dilatazione trasversale dei nastri viene compensata dai giochi (dell' ordine ...
Gabriele Di Caprio, 2003
7
Esempi di valutazione economico-estimativa in ambito ...
... 35,00 700,00 910,00 laboratorio1e2 squadratrice4lame 1 8,00 4,00 8,00 20,00 35,00 700,00 910,00 laboratorio1e2 squadratrice1lama 1 4,00 2,00 4,00 10,00 35,00 350,00 455,00 laboratorio1e2 bordatrice 1 8,00 4,00 8,00 20,00 35,00 700  ...
Marco Brischetto, 2012
8
Alluminio
... convogliatore che collega il lami natoio a caldo con il gruppo di lamina zione intermedio e finitore (fig 8) una cesoia bordatrice situata circ alla metà del convogliatore : una cesoia intestatrice; Fig. 4. Impianto per la fresatura delle piaceli Fig.
9
Xilon : wood and furniture economy and technology:
ÀVOHAZ|ÜNE DEL LEGNÜ Via S. |_огеп2о, 52 Te|€f0I10 (0445) 621022 621264 Telex: 481419 Manea Telefax (0445) 621992 Telegr.: Manea Marano Vicentino 'l "'~i'i'i\iis . _ Bordatrice Serle M Edgebanding machines series “M" Bordatrice ...
10
Annali di statistica
Questa officina nella quale sono occupati 60 operai maschi adulti con 2 motori a gas della forza complessiva di 6 cavalli, dispone di diversi torni e trapani, di 2 impanatrici, una forbice circolare, una piegatrice, una bordatrice, una foratrice, ...

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BORDATRICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bordatrice no contexto das seguintes notícias.
1
Il bicchiere è servito
La bordatrice è predisposta per la lavorazione di entrambi i polimeri, PS e PP, con un unico speciale disegno di viti di bordatura: le 4 viti hanno ... «Polimerica.it, dez 14»
2
Sinergia tecnologica al workshop TREND & TECH 2014 di Arpa …
... pratica sulla bordatrice Stream e osservato di persona i vantaggi dell'innovativo sistema di incollaggio del bordo tramite getto di aria calda. «EdilPortale, abr 14»
3
«Essere artigiani oggi». Intervista alla Gd di Guidetti e Dassi
Quattro centri di lavoro, una bordatrice automatica e macchinari di ultima generazione sono la “ricetta” della Gd. «Programmare i cicli di lavoro ... «MBnews, dez 13»
4
Soluzioni tedesche per gli imprenditori italiani
Bordatrice Surplex è una ditta tedesca attiva fin dagli anni 90 che offre un gran numero di servizi a chiunque lavori abitualmente con i ... «Anconanotizie.it, jul 13»
5
L'UNIONE FA LA FORZA, MEZZO SECOLO DI DELLA TOFFOLA
Il successo è tale che la ditta Bolfran di Milano ci offre l'opportunità di esporre la bordatrice alla Fiera Campionaria. Siamo partiti con un camion ... «Oggi Treviso, out 11»
6
Kalzip® Lastre Profilate
I pannelli vengono, quindi, zippati tra loro dall'apposita bordatrice. In questo modo si realizzano giunti ad accoppiamento dinamico che consentono di superare ... «EdilPortale, mai 06»
7
Produzione di bicchieri monouso
... macina sfridi, dispositivo di impilaggio in canali indipendenti e trasferimento dell'articolo termoformato, bordatrice a viti termocondizionate. «Polimerica.it, jul 04»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bordatrice [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bordatrice>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z