Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bottinare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOTTINARE EM ITALIANO

bot · ti · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOTTINARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bottinare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA BOTTINARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bottinare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bottinare no dicionário italiano

A definição de bottinare no dicionário refere-se a abelhas, voa para coletar néctar e pólen. Bottinare também está saqueando, saqueando.

La definizione di bottinare nel dizionario è riferito alle api, volare per raccogliere nettare e polline. Bottinare è anche depredare, saccheggiare.


Clique para ver a definição original de «bottinare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BOTTINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BOTTINARE

botticella
botticelliano
bottiglia
bottigliaio
bottigliata
bottigliera
bottigliere
bottiglieria
bottiglietta
bottiglione
bottinaio
bottinatrice
bottinatura
bottino
botto
botton d´oro
bottonaio
bottonata
bottonatura
bottone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BOTTINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinônimos e antônimos de bottinare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BOTTINARE»

bottinare significato bottinare wikizionario contenuto aperto indica raccolta parte delle operaie vari tipi sostanze naturali come pollini grandi dizionari bottìno intr avere riferito alle volare raccogliere nettare polline formiche cibo repubblica treccani bottino² spargere bottino terreno cessinare stabbiare concimare ingrassare garzanti linguistica detto alla andare immagazzinare cosa scopri dizionarioitaliano corriere della sera traduzione termine sapere rifiuti organici deriv concime pozzi neri giralafoglia nostri ospiti esploratrice ricerca quando trova fonte torna velocemente alveare danze effettuate scuotendo entom fiori formica coniugazione transitivo intransitivo ausiliare questa pagina stata visualizzata persone pronuncia pronunciare forvo guida impara madrelingua saccheggiare anagrammi giacobbe elenco degli bottinera

Tradutor on-line com a tradução de bottinare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOTTINARE

Conheça a tradução de bottinare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bottinare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bottinare» em italiano.

Tradutor português - chinês

bottinare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bottinare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bottinare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bottinare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bottinare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bottinare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bottinare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bottinare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bottinare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bottinare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bottinare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bottinare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bottinare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bottinare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bottinare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bottinare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bottinare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bottinare
70 milhões de falantes

italiano

bottinare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bottinare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bottinare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bottinare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bottinare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bottinare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bottinare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bottinare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bottinare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOTTINARE»

O termo «bottinare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.652 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bottinare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bottinare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bottinare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOTTINARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bottinare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bottinare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bottinare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BOTTINARE»

Descubra o uso de bottinare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bottinare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Globo celeste, e politico della vita del prencipe in tempo ...
Qgeüa troppo ingordigia di bottinare può essere la ruina della Mili— tia del n oslro Serenissimo, od almeno burlata,eschernita ,' come era la Roma— Il. Tacfarí . na da Tacfarinata; pensiero notato da Tacito; Et dum ca ratio barbaro nata. fuit ...
‎1642
2
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
... faceva sì che essi potevano impiegar la metà delle loro truppe a bottinare , mentre 1' altra rimaneva ferma ai propri posti , tanto per difendersi da qualunque sorpresa , quanto per spalleggiare coloro, che s' impiegavano a tale operazione,  ...
‎1847
3
Vita del catolico re Filippo II. monarca delle Spagne: ...
... di quell' Isole , e vedendo che non se gli presentaua occasione di bottinare " i T 'urchi , pensarono che non sarebbe male di bottinare i Chriltianí, per non fcordarii quel mestiere comune à chi hoggidi viaggia con sopremo comando sul Mare.
Gregorio Leti, 1679
4
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
L' uso se- ' gulto dai Romani di dividere in parti eguali religiosamente il bottino ai soldati , faceva si che essi potevano impiegar la metà delle loro truppe a bottinare, mentre l'altra rimaneva ferma ai proprii posti, tanto per difendersi da ...
‎1847
5
Biblioteca Enciclopedica Italiana
Queste grida teria di Braccio, la quale anche s'era perduta in parte a bottinare, non vide e non intese il segnale per muoversi; e però andò in rotta la di lui cavalleria, e Braccio stesso mortalmente ferito fu preso con gran copia de'suoi.
6
Historia degl'avenimenti dell'armi imperali contra ai ...
ritirati gli Alemani , poiche nel bottinare , non siaccorñdauano; ebenche si . comandasse dal Rè , che que] forte; non fosse incendiato , non potè in qualche parte fuggire le fiamme , essendo i Polacchi troppo irritati per l'ämboscata , e per la ...
Jean-Baptiste Chiarello, 1687
7
Vita del catolico Filippe II monarca delle Spagna
... vantaggiare i propri interessi , con la dechíarazione della Republica contro l' Ortomano. _ Stettero le GalereSpagnole alcuni giorni scherzando all' intorno di quel_l'l_ible , e vedendo che non se gli presentaua occasione di bottinare i Turchi, ...
Gregorio Leti, 1679
8
La matematica per lo sviluppo del cervello
Alla fine dell'osservazione, far spiegare a ogni alunno su quali specie di fiore ha visto bottinare l'ape seguita, e chiedere se c'è qualcuno che può dire di aver visto un'ape andare su fiori di specie diverse. Non ci sarà nessuno: ognuno avrà ...
Federico Anitori, Claudio Anitori, 2003
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bottinare. Neutr. Far bottino , Predare . Piti comunemente Abballinare. - Montecucc. Op. 1, 244: Non allontanarsi mai troppo dal corpo della battaglia a perseguitar l'inimico, né sbandarsi, nò bottinare, finché ei non è totalmente cacciato fuori ...
Accademia della Crusca, 1866
10
Dizionario militare italiano
Cmnzzx. ' BOTTINARE. 'i. ATT. e NEUT. In' frane. Butiner. Far preda, Mettere a bottino, impadronirsi delle spoglie del nemico. Dicesi anche Abbottinare. . , Es. Bottinarono i soldati piu di due mila ottocento, cavalli, molte collane d'oro, ecc.
Giuseppe Grassi, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOTTINARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bottinare no contexto das seguintes notícias.
1
Nel Borgomarina una serata alla scoperta del mondo delle api
Nella loro attività di “bottinare”, di raccogliere nettare e polline dai fiori delle piante, le api svolgono una funzione importante di impollinazione ... «Cervianotizie.it, jul 15»
2
Marco Zucchetti. Il primo apicoltore di Bee my Future si racconta
Purtroppo non possiamo ancora parlare di apicoltura biologica, specie in città, perché dovremmo essere sicuri che le api vadano a bottinare, ... «LifeGate, mai 15»
3
«Così da appassionati siamo diventati dei veri apicoltori»
... le stesse porticine e all'alba le api si svegliano in un nuovo posto pieno di fiori, fanno qualche giro per ambientarsi e poi iniziano a bottinare. «Il Tirreno, mai 15»
4
Le false memorie "quasi umane" dei bombi
... di vari tipi di fiori, il che gli permette per esempio di bottinare fiori molto lontani dal nido e ritrovare senza problemi la strada del ritorno. «Le Scienze, fev 15»
5
Anno amaro con poco miele e prezzi in aumento
... perchè le basse temperature notturne hanno drasticamente ridotto la secrezione del nettare dei fiori e le api non hanno trovato da bottinare». «Giornale di Brescia, jan 15»
6
Ad Aghi di Pino un incontro con l'apicoltore Cesare Brusi per …
Nella loro attività di “bottinare”, di raccogliere nettare e polline dai fiori delle piante, le api svolgono una funzione importante di impollinazione ... «Cervianotizie.it, ago 14»
7
Il clima impazzito mette in crisi le api. E il miele scarseggia
... la Robinia, il Tiglio e il Castagno, le stesse sono avvenute sotto la pioggia così le api non sono riuscite a bottinare (con la pioggia le api non ... «Corriere Alpi, jul 14»
8
Il miele industriale è l'ingrediente di numerosi alimenti, ma di che …
... quali a volte gli apicultori spostano le arnie in modo da permettere alle api di bottinare, ossia di raccogliere il polline, dalle piante desiderate. «ilfattoalimentare.it, abr 14»
9
I bombi sono capaci di sorvolare l'Everest [VIDEO]
... dell'Himalaya a bottinare nettare, oppure per produrre le improvvise accelerazioni richieste dal rituale di corteggiamento/accoppiamento o ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, fev 14»
10
Due milioni di api sul Po
«Si è ancora possibile. Abbiamo deciso di portare le api a bottinare proprio sul grande fiume, in particolare in una delle zone interessate dai ... «Gazzetta di Mantova, jan 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bottinare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bottinare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z