Baixe o aplicativo
educalingo
calta

Significado de "calta" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CALTA EM ITALIANO

cal · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE CALTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Calta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALTA EM ITALIANO

definição de calta no dicionário italiano

A definição de calta no dicionário é uma planta herbácea perene das Ranunculaceae, espontânea e cultivada, com caule plano esponjoso e grandes flores amarelas.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CALTA

a voce alta · alta · balta · camera alta · difalta · diffalta · essere alla ribalta · fungo di Malta · in misura cosi alta · malta · palta · ribalta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CALTA

calotta · calotta cranica · calpacco · calpestamento · calpestare · calpestatore · calpestatura · calpestio · calpicciare · calpitare · calta palustre · calterire · calteritura · calugine · calumare · calumet · calumo · calunnia · calunniabile · calunniamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CALTA

a scelta · ascolta · celta · consulta · delta · di una volta · multa · ogni volta · quello di una volta · questa volta · raccolta · risulta · rivolta · scelta · svolta · talvolta · una volta · v´olta · volta · vuelta

Sinônimos e antônimos de calta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CALTA»

calta · calta · grandi · dizionari · càl · pianta · erbacea · perenne · delle · ranuncolacee · caltha · palustris · spontanea · coltivata · fusto · aereo · spugnoso · fiori · gialli · palustre · sentierinatura · igrofila · amante · degli · ambienti · umidi · inondati · fiore · della · molto · appariscente · colore · giallo · intenso · mentre · gruppo · hotel · scopri · nostri · vicino · milano · sito · grand · barone · sassj · oasi · tranquillità · immersa · tessuto · metropolitano · milanese · accoglierà · ricercato · equilibrio · eleganza · mdbus · windows · computer · systems · produces · modbus · simulator · master · slave · modes · with · capability · mike · show · likes · talking · about · this · most · listened · tampa · listen · daily · from · theboneonline ·

Tradutor on-line com a tradução de calta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CALTA

Conheça a tradução de calta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de calta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calta» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

calta
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

calta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

calta
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

calta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

calta
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

calta
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Calta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

calta
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

calta
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

calta
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Calta
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

calta
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

calta
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

calta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

calta
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

calta
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

calta
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

CALTA
70 milhões de falantes
it

italiano

calta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Calta
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

calta
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

calta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

calta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

calta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Calta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

calta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALTA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «calta».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre calta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CALTA»

Descubra o uso de calta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
V. Calta , Calendula. (E. Cam.) CALTHOIDES. (Sol.) V. Caltoidb. (J.) CALTOIDE. ( Bot. ) Calthoides. Fu per lungo tempo di must ni la sodo questo nome, al Giardino delle Piante di Pa specie del genere othonna, thonna chereifolia. (i.) dei suoi ...
‎1833
2
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
Calta di ferro , Sorla iT arm adura del piede • Lat. ocrea. Gr. xvnfsif. Vegez. Dopo tutte le schiere alloghiamo i triari cogli scudi , e cogli elmi , e colle corazzi- , e colle calze di ferro. §. IV. Per simili!, si dice Calta , quel panno , che ti lega alle ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
3
Dizionario delle Scienze Naturali : Vol.4
La calta palustrc ha un sapore acre; ed usata altre volte nelle farmaciq sotto il nome di pdpulago, vi éra' riguardata come purgativa, antiscorbutiea. l hottoni dei suoi liori, raccolti prima che scoppino al accouciati nell'aceto come i cap 'ri, ...
‎1833
4
Vocabolario milanese-italiano
Trabîccolo. Casolaraccio. Catramonàrcia, Maliimore. T Venez, usano questa nostra medesima voce (che paro d'origine greca Kocrúíuvoc) in altro significato, cioè in quello di malîa. Càtt. Oh calta("lasr.. e rime d' un poet, pis, ], 2o5 ). Capperi ! I'.
Francesco Cherubini, 1839
5
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Una terra leggiera e sostanziosa è quella , che meglio conviene alla calta dei giardini : si adatta nondimeno anche ad altre terre di qualunque specie , purchè non siano nè troppo asciutte , nè troppo acquaticlie : disprezza anche le sicci- tà  ...
‎1827
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
Per fintÜitt díctame Calta a un Pett° di panne a guifa di borfa attacca- te alie cornamufe , the piglia il vento . $. HI. Cal\a díctamo anche a unaSor- ta di arrufe , col quale fi danno ! fervi- ifoli . Volg. Mrf. Si mondifichi con acqua meint л ce.
‎1741
7
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
1. 60. Cappon perduto cálzalo di verde Prô mi faccia alia barba di chi perde . ( fui coperto delta calta dichinrata net §□ VI. ) Car. lett, i. 16. Mon si vide mai corona meglio calzata délia vo- stra , nè scettro meglio innesrato , clie nelle vostre maní.
‎1820
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
F. Fiorrancio. CALTA DI FRANCIA. V. Tacete. CALTA DI TUTTI I TEMPI. F. Calendula oppicinale. CALTA TERRESTRE. V. CALENDULA ARVENSE. CALTA PALUSTRE. (Fedi il vocàbolo Farparugio.) CALVELLO. (Bot.) Nome volgare che si dà ...
Francesco Agostino Gera, 1838
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
CALTA. 7. Ftomuncm. CALTA Dl FRANClA. V. Taonrz. CALTA DI TUTTI I TEMPI. I '. Canzunuu orrrcnuus. CALTA TERRESTRE. V. CALZIoeu aavnuu. . CALTA PALUSTRE. (Vedi il vacabolo annooxo.) CALVELLO. (Bot.) Nome volgare che si dà ...
‎1838
10
Piante tossiche e velenose
Calta. palustre,. Calta,. Farferugine. Caltha. palustris. L. RANUNCOLACEAE Habitat: cresce nei fossati, nei prati umidi e nei luoghi paludosi, dal piano alla zona montana di tutta Europa. Descrizione: pianta erbacea perenne, alta fino a 60 cm, ...
Gilberto Bulgarelli, Sergio Flamigni, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calta no contexto das seguintes notícias.
1
TORNADO VENEZIANO: i precedenti più gravi: 36 morti nel 70 …
21:15 Il vortice arriva in Provincia di Venezia entrando dalla zona di Vigonovo e colpendo Tombelle, Calta e Fossò: 10 case sono distrutte, ... «Leonardo.it, jul 15»
2
Ecco il nuovo Cossato: “Ambiziosi e organizzati”
Immancabile la Scuola calcio, 200 unità circa, affidata a Casadei, Zanone e Calta. Le strutture. Numerosi i campi, sei in tutto compresa la ... «La Stampa, jun 15»
3
Petrolio: Opec, eccesso offerta calta ma aumenta produzione
Petrolio: Opec, eccesso offerta calta ma aumenta produzione. Londra, 10 giu. - L'eccesso di offerta del petrolio sui mercati si sta allentando ma ... «La Repubblica, jun 15»
4
Porti: a Imperia il Guilty, lo yacht più colorato del mondo
(ANSA) - IMPERIA, 12 MAG - E' attraccato alla banchina "5.A" di Calta Anselmi, nel porto turistico di Imperia, lo yacht "Guilty", considerata ... «ANSA.it, mai 15»
5
Allegri e Luis Enrique: elogio della calma
Luis deve andare e fare posto a Zeman. Lo attende un anno al Calta Vigo, in attesa di richiami dalla casa madre. Già, perché al Camp Nou nel ... «Linkiesta.it, mai 15»
6
Pendibene-Valsecchi, trionfo a Cagliari. Sempre più coppia da sogno
Il secondo giorno l'aria è calta ma memori del Gran Premio d'Italia siamo riusciti a gestire la situazione; arrivati alle bocche di Bonifacio il forte ... «Citta della Spezia, mai 15»
7
Mini 6.50: la Cap Cagliari di Andrea Pendibene e Giovanna Valsecchi
Il secondo giorno l'aria è calta ma memori del Gran Premio d'Italia siamo riusciti a gestire la situazione; arrivati alle bocche di Bonifacio il forte ... «ItaliaVela, mai 15»
8
Caltha palustris var. “alba”, calta palustre a fiore bianco
Per i mastelli d'acqua, i laghetti e i prati umidi, questa varietà ha inaspettati fiori bianchi. 27/04/2015. inShare0. Caltha-alba Famiglia: Ranuncolaceae. L'utilizzo ... «Cose di Casa, abr 15»
9
Caltagirone-Marino, la resa dei conti. Acea ci prova: cda a 9 consiglieri
Al Calta infine, come sempre, restava il compito di regolare e rinforzare il peso della sua presenza a Roma: dalla sorte dei servizi di call center ... «Affaritaliani.it, abr 15»
10
Arabi e francesi antichi nel siciliano moderno
... si trovano prevalentemente, ma non esclusivamente dislocati lontani dalla zona costiera: Calat/Calta= Castello : (Calascibetta, Caltabellotta, ... «PalermoToday, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/calta>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT