Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calumo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALUMO EM ITALIANO

ca · lu · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALUMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Calumo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALUMO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «calumo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de calumo no dicionário italiano

A definição de calumo no dicionário é a quantidade de corda, hawser e sim. calumata.

La definizione di calumo nel dizionario è quantità di fune, gomena e sim. calumata.


Clique para ver a definição original de «calumo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CALUMO


andare in fumo
andare in fumo
antifumo
an·ti·fu·mo
autoconsumo
au·to·con·su·mo
consumo
con·su·mo
dumo
du·mo
fumo
fu·mo
giro del fumo
giro del fumo
grumo
gru·mo
mandare in fumo
mandare in fumo
mangiafumo
man·gia·fu·mo
negrofumo
negrofumo
nerofumo
ne·ro·fu·mo
parafumo
pa·ra·fu·mo
postumo
po·stu·mo
profumo
pro·fu·mo
sfumo
sfu·mo
sumo
sumo
umo
u·mo
vendifumo
ven·di·fu·mo
venditore di fumo
venditore di fumo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CALUMO

calpestio
calpicciare
calpitare
calta
calta palustre
calterire
calteritura
calugine
calumare
calumet
calunnia
calunniabile
calunniamento
calunniare
calunniatore
calunniosamente
calunnioso
calura
calutrone
calvados

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CALUMO

amo
camo
como
demo
il primo
imo
impiumo
iperconsumo
mandar fumo
massimo
memo
mimo
primo
promo
ritmo
scacciafumo
sottoconsumo
tomo
turismo
ultimo

Sinônimos e antônimos de calumo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CALUMO»

calumo calumo grandi dizionari quantità fune gomena calumata business intelligence finance looking tool your makes building analysing distributing reports easy significato cosa scopri dizionarioitaliano ancore spazio nautica ultimo salone nautico mets azienda slovena weber marine presentato innovativa ancora composta realtà simil rocna ripassiamo fonda regole sicurezza consigli pratici andare qualche caletta nascosta baia sovraffollata senza danno agli altri stessi vuol dire trova della parola puoi anche aggiungere calumi home mysys normalmente avere cavo ancoraggio detto tutto catena

Tradutor on-line com a tradução de calumo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALUMO

Conheça a tradução de calumo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de calumo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calumo» em italiano.

Tradutor português - chinês

Calum
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Calum
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Calum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कैलम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كالوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Calum
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Calum
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Calum
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Calum
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Calum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Calum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カルム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

캘럼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Calum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Calum
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Calum
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Calum
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Calum
70 milhões de falantes

italiano

calumo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Calum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Calum
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Calum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Calum
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Calum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Calum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Calum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calumo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALUMO»

O termo «calumo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 76.112 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calumo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calumo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «calumo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALUMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «calumo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «calumo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre calumo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CALUMO»

Descubra o uso de calumo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calumo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Navigare per diporto. Tutto il programma per la patente ...
grippale calumo grippa Calumo: 3 a 5 volte h Fondale roccioso Figura 9.3 Calumo e grippia. 9.2 Come ancorare Per essere efficace, l'ancora deve fare presa sul fondo e deve mantenere la posizione. Quindi, dopo averla adagiata sul fondo, ...
Massimo Caimmi, 2006
2
Manuale di ancoraggio: e tecniche di ormeggio
con lunghezza del calumo _ superiore a quella del fondale VENTO '- Ancore appennellate (- con lunghezza del calumo superiore a quella del fondale Figura 8.3 Salpare a motore due ancore appennellate a calumo lungo. Se, invece, le due ...
Giorgio Parra, 2013
3
La patente nautica: Entro e oltre le 12 miglia a vela e a ...
I; ' l Calumo , ' h Grippia ,' 4|» , f 4|» , / 1 f Calumo: da 3 a 5 volte h Fondale roccioso Figura 9.3 Calumo, grippia e grippiale. 9.2 Come ancorare Per essere efficace, l'ancora deve fare presa sul fondo e deve mantenere la posizione. Quindi ...
Massimo Caimmi, 2013
4
Lettioni sopra dogmi ... nelle quali ... come si confonda la ...
l'ufo delle fante imagim cantra Calumo nel cap. x.del primo libro dellainHitutione&c. . □ • ideila quintadecima fi moftra la prefew^a naie del corpo, e [angue pretto fijfimo del signore nel Sacramento dell' aitar scontra Ecolampadio princi palmeic ...
Francesco Panigarola, 1584
5
Lezioni di manovra navale ad uso delle scuole nautiche e dei ...
Dopo di ciò, se il vento rinforza di vantaggio, si tornerà a filare alquanto della catena, arrivando cosi talvolta ad averne un considerevole calumo. Un calumo alla lunga ha il vantaggio di disporre l'ormeggio in direzione più orizzontale, quindi ...
Vincenzo de Domini (conte.), 1862
6
Manovra pratica navale
bozze, agli stopper ed alle gaffe; servendosi di gomene si dovranno bittare ad un calumo ineguale. Quello dell' ancora che si vorrà dar fondo per prima dovrà essere doppio di quello della seconda, ed il calumo di questa dovràessere nei casi ...
Luigi Fincati, 1847
7
Breve trattato nel quale con ragioni dimostrative si ...
Tra tanto fi argomenti con cfsi in quefto mqd^j Ghieiè, che ingegnano tali dottrine, e impossibile che; fianq vere^di qiie/ia fòrte fono le Chicfe degli Eretici , per- . che tali dottrine s'infcgnano ne'libri di Luterò , e di Calumo Joro Profeti, e Mae/rri le ...
Emmanuel Sanz ((S.I.)), 1691
8
Rivista marittima
Nello scritto « Les torpilles de mer - Paris 1871 » (1) è detto che l'angolo fatto dal rimorchio con la direzione della chiglia fu portato a 45°, essendo il calumo da 70 a 90 metri, ed avendo il bastimento una notevole velocità. Tale calumo era ...
‎1872
9
Il doratore
grippale >:alumo Calumo: 3 a 5 volte h 9.3 Calumo e grippia. _ome ancorare i; ere efficace, l'ancora deve fare presa sul fondo e deve mantenere la posizio ii, dopo averla adagiata sul fondo, si fila la catena mentre si indietreggia le:: per ...
Antonio Turco, 1987
10
Trattato delle piante & imagini de Sacri rdifisi di Terra ...
Pianta. ài. tutto. quefloycbefi. contiene. nella. Chiefa. del. Santi/fimo. Sepolcro,. e. monte. Calumo. Caf. XXII. K fegucnte pianta è la Chiefa del Santifs .Sepolcro di N. S. vnita co'l monte Caluario , ma quiui non mi vado troppo diftendendo ...
Bernardino Amico da Gallipoli, 1620

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALUMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calumo no contexto das seguintes notícias.
1
Consigli per una crociera felice: sapete manovrare in rada?
Quando lo scafo inizia ad arretrare filate il calumo, con l'accortezza di non frenarlo, poi date volta sulle bitte. L'ancoraggio con vento in poppa ... «Giornale della Vela, jun 15»
2
Non perdete il nuovo Annuario Accessori 2014. Tutti i segreti per …
Siete sicuri di avere il calumo giusto? Guardate le ultime novità dal mondo delle ancore, ne scoprirete delle belle con tutte le tabelle per i ... «Vela, jan 14»
3
DOMANDE E RISPOSTE…IN PILLOLE – Stare tranquilli in rada
La regola per un buon ancoraggio è che il calumo sia da 3 a 6 volte il fondo, a seconda dell'intensità del vento. 5) Se ci sono altre barche ... «Liguria Nautica News, jul 13»
4
Salpancora potente e facile da installare
Con un semplice gesto è possibile rilasciare manualmente il calumo e regolarne la velocità con dolcezza. Uno speciale blocco azionabile con ... «VelaeMotore.it, fev 12»
5
Sacs S620 Young, prestazioni esaltanti
... di prua, dedicato alla cima dell'ancora, prevede anche il passaggio per la stessa, in modo da riporre alla fonda la parte eccedente di calumo. «VelaeMotore.it, jan 12»
6
back » Tecnica di navigazione: Tête à tête alla fonda
Scegliere il punto in cui dar fondo, filare il calumo e assicurarsi che l'ancora abbia preso, sono tutte cose che a dirle paiono semplicissime, ma poi, non è raro ... «SoloVela.net, mar 10»
7
UN ORMEGGIO PARTICOLARE...
Giù l'ancora, ben sopravvento, calumo abbastanza teso per cercare di limitare lo scadimento della prua sotto vento, retro veloce per arrivare rapidi in banchina. «Nautica, mar 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calumo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/calumo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z