Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calpestatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALPESTATORE EM ITALIANO

cal · pe · sta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALPESTATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Calpestatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CALPESTATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «calpestatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de calpestatore no dicionário italiano

A definição de pisoteamento no dicionário é aquela, que pisoteia.

La definizione di calpestatore nel dizionario è che, chi calpesta.


Clique para ver a definição original de «calpestatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CALPESTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CALPESTATORE

calorosità
caloroso
caloscia
caloscio
calosoma
calotta
calotta cranica
calpacco
calpestamento
calpestare
calpestatura
calpestio
calpicciare
calpitare
calta
calta palustre
calterire
calteritura
calugine
calumare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CALPESTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de calpestatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CALPESTATORE»

calpestatore calpestatore grandi dizionari trìce calpesta corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica aprile indagato poliziotto miope contropiano ieri quella media avevano definito unanimemente dura presa garzanti linguistica trice trici specialmente senso figurato sapere spec diritti altrui parola ricerca traduce lingue verb calpestare segner crist instr quando parea sapesse difenderlo dall

Tradutor on-line com a tradução de calpestatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALPESTATORE

Conheça a tradução de calpestatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de calpestatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calpestatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

calpestatore
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calpestatore
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

calpestatore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

calpestatore
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

calpestatore
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

calpestatore
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calpestatore
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

calpestatore
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

calpestatore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

calpestatore
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

calpestatore
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

calpestatore
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

calpestatore
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

calpestatore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

calpestatore
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

calpestatore
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

calpestatore
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

calpestatore
70 milhões de falantes

italiano

calpestatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

calpestatore
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

calpestatore
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

calpestatore
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

calpestatore
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

calpestatore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

calpestatore
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

calpestatore
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calpestatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALPESTATORE»

O termo «calpestatore» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.407 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calpestatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calpestatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «calpestatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALPESTATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «calpestatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «calpestatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre calpestatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CALPESTATORE»

Descubra o uso de calpestatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calpestatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
CALPESTATO. Pari. pass, e Agg. Do Calpestare. Fr. Giord. Pred. R. (C) In cotale maniera calpestato la prima Tolta, tornarono a nuovo calpestamento. CALPESTATORE. Verb. m. di Calpestare. Chi o Che calpesta. Segner. Crist. Instr . 2. 17. 5.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Atti della Accademia ligure di scienze e lettere
4b, è stata eseguita la prima prova per determinare la rumorosità ambiente dovuta al funzionamento del calpestatore e del compressore. Prora n. 1. Calpestatore in aria libera (senza protezione). Il rumore risultava di intensità e altezza tali da ...
‎1966
3
Atti della Accademia Ligure di Scienze e Lettere
In valore assoluto, per quanto riguarda il calpestatore, si è ancora in presenza di un livello sonoro chiaramente eccessivo, mentre il risultato conseguito per il compressore potrebbe in alcuni casi già ritenersi soddisfacente. Prora n. 3.
Accademia ligure di scienze e lettere, 1969
4
Storia politica dei municipj italiani
Vinceva tutti per immanità d' indole, cupido, ladrone e ne' Iadronecci inverecondo , assetato e sempre insaziabile di sangue, delle leggi umane e delle divine calpestatore, creatura, insomma, che alla ferocia della tigre congiungeva la callidità ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1861
5
Origine dei Valdesi e carattere delle primitive loro ...
... fede comune e del culto che insino a quei di professato avevano'; e se non fosse stato che un non so quale rispetto gli tratteneva, più oltre che in parole sarebbe trascorsa l'ira che contra il calpestatore delle immagini avevano concepito.
Andrea Charvaz, Giovanni Francesco Muratori, 1838
6
Opere
Senofane che accoppiava alla filosofia il talento poetico si pregiò d'esser chiamato il calpestatore d' Omero ( f), a cui ne' suoi versi rinfaccia d'aver attribuito agli Dei quelle nefandità che farebbero vergogna ai più corrotti degli uomini: ...
Melchiorre Cesarotti, 1809
7
Comentarii della rivoluzione francese dalla morte di Luigi ...
... e nella mattina seguente affrettò il suo cammino verso Parigi, facendo ovunque un grande scalpore intorno all'occorso accidente, e gridando il romano governo violatore e calpestatore del comune diritto delle genti. Il pontefice e i cardinali, ...
‎1830
8
L'echo armoniosa delle sfere celesti cioè la corrispondenza ...
Giouemh d'argento di Parità illiba'ì ta s col- Ventre della sua Virilita di -Îbronzo dispregia'tore delle pom'pe ~mondane5con l'e gambedellà sul., Vecchiaia di ferro, ,calpestatore del. le terrene ricchezze z' efinalmentu canili- iedid'ella sua ...
Francesco Gizzio, 1693
9
Risposta ... all'opusculo del dottore Carlo Cattaneo ...
... uno sconveniente contegno, che scagrliai colpi non degni d' onesta contesa, e mi chiamano mente esaltata per ofleso amor proprio, uomo intollerante d' ogni opposizione, calpestatore delle persone che non ri/îîrrnidarono di orro1111s1s1,  ...
Giovanni Milani, 1841
10
Vita del diuoto et mellifluo dott.e S. Bernardo abb. di ...
Conciofosse,che il calpestatore dell'humana gloria così soleua, per quanto era in lui, schiuare sempre li-,sollenni incontrhe ,j godeuañassai più d'entrare nelle Città oëccultamente. Cosa ,a nondimeno, che di rado potè conseguire , perche la  ...
Filippo Malabaila, 1634

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALPESTATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calpestatore no contexto das seguintes notícias.
1
Polizia, ci dobbiamo vergognare?
Per non parlare degli eccessi ingiustificabili durante le manifestazioni, come il celerino calpestatore di ragazze o gli episodi oscuri di pestaggi ... «Il Fatto Quotidiano, mai 14»
2
È grave in ospedale dopo gli scontri. Agente sbeffeggiato dagli …
Di lì a poco sarebbe scoppiato il caso dell'agente «calpestatore» di una ragazza a terra che il capo della polizia Pansa ha poi giudicato «un ... «Il Tempo, mai 14»
3
#12a, Alfano: marchiare i manifestanti
... 13 aprile che forniva elementi precisi di identificazione del funzionario di PS che cercava di fermare il poliziotto PS scalciatore e calpestatore. «Globalist.it, abr 14»
4
Corteo di Roma. Indagato il poliziotto 'calpestatore' e spuntano …
Manifestazione del Movimento per la casa -Redazione– Una felpa bianca, sdraiato in terra con le mani sul volto, per proteggersi dai calci e dalle manganellate ... «Articolotre, abr 14»
5
San Marino-Ucraina 0-8: Brigata Mai 1 Gioia in... Goodbye, Mazza!
... a inizio gara lo costringiamo a renderci il maltolto e ce lo leviamo contemporaneamente anche dalle gonadi, quel calpestatore di attributi!). «TuttoCalcioEstero, out 13»
6
A Verissimo Stefano De Martino: il matrimonio con Belen stava per …
Stefano De Martino da consumato calpestatore di set e palcoscenici non si lascia incalzare dalle domande della Toffanin e racconta come non ... «Kataweb TvZap, out 13»
7
Jennifer Lopez canterà per il compleanno del dittatore del …
... compleanno del sanguinario Gurganguly Berdymukhamedov, leader del Turkmenistan, dittatore e "allegro" calpestatore di ogni diritto umano ... «Music Fanpage, jun 13»
8
Smart city: 3 esempi di sostenibilità in pillole
Tuttavia la loro natura repellente ai liquidi non permette che la pioggia le lavi via, tanto meno che il malcapitato calpestatore possa buttare la ... «The Biz Loft, ago 12»
9
Tutti i trofei di Transformers 3
Calpestatore: Uccidete 3 nemici con l'abilità Calcio di Bumblebee (Capitolo I). Cerca e Distruggi: Uccidete 25 nemici usando la Granata ... «Videogame.it, ago 11»
10
Dead Space 2: soluzione e trucchi
Questa, invece, è la lista completa dei trofei Bronzo (per Playstation 3): Rendici Di Nuovo Uno, Calpestatore Folle, Aspirapolvere, …E Resta ... «WebMasterPoint.org, jan 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calpestatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/calpestatore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z