Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "canard" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CANARD EM ITALIANO

canard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANARD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Canard e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CANARD EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «canard» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

mentira

Canard

A palavra "canard" significa que os jornais já circulam desde o final do século XV. O termo canard vem do francês e significa "pato", mas, ao traduzir, referindo-se ao furto do animal aparentemente desmotivado e petulante, assumiu o significado de falsas notícias, fofocas. Il termine canard indica dei fogli di notizie circolanti già a partire dalla fine del Quattrocento. Il termine canard deriva dal francese e significa "anatra", ma, per traslato, riferendosi allo starnazzare dell'animale apparentemente immotivato e petulante, venne ad assumere il significato di falsa notizia, pettegolezzo.

definição de canard no dicionário italiano

A primeira definição de canard no dicionário são os cubos de açúcar através dos quais alguns licores fortes são provados para dar-lhes um sabor doce. Outra definição de canard é um aparelho com empenagem na parte da frente da fuselagem. Canard também é uma notícia inacreditável, inventada ou inflado.

La prima definizione di canard nel dizionario è zolletta di zucchero attraverso la quale si gustano alcuni liquori forti per dar loro un sapore dolciastro. Altra definizione di canard è apparecchio con impennaggi nella parte anteriore della fusoliera. Canard è anche notizia inverosimile, inventata o gonfiata.

Clique para ver a definição original de «canard» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CANARD


aquilegia di Bernard
aquilegia di Bernard
board
board
bodyguard
bodyguard
boulevard
boulevard
caglio di Bernard
caglio di Bernard
card
card
clipboard
clipboard
credit card
credit card
foulard
foulard
hard
hard
jacquard
jacquard
keyboard
keyboard
motherboard
motherboard
outboard
outboard
renard
renard
retard
retard
snowboard
snowboard
standard
standard
steward
steward
yard
yard

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CANARD

canapicoltura
canapiero
canapificio
canapiglia
canapina
canapino
canapo
canapone
canapuccia
canapule
canaria
canaricoltura
canarino
canario
canasta
canastone
canastro
canata
canato
canavaccio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CANARD

bupleuro di Gerard
cafard
cagoulard
clochard
drink card
fard
fumaria di Bastard
fuori tandard
giunco di Gerard
lumbard
moral hazard
paillard
pistard
skate-board
smart card
story-board
supermotard
viacard
vulneraria di Gerard
wash-board

Sinônimos e antônimos de canard no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CANARD»

canard duchene enchainé caricature magret confit ricetta miel recettes carla bruni termine indica fogli notizie circolanti già partire dalla fine quattrocento deriva anatra traslato riferendosi allo starnazzare dell animale apparentemente immotivato canard dizionari corriere della sera traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios amore ànatra pronuncia miglior merriam webster false report story belief rumor that true full unfounded especially fabricated wiktionary term comes from medieval french expression vendre moitié meaning literally sell ducks half actually years experience drawer catering event planning york city define baseless usually derogatory cookery duck intended used food aeronautics airplane horizontal trey

Tradutor on-line com a tradução de canard em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANARD

Conheça a tradução de canard a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de canard a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «canard» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bulo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

canard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेबुनियाद ख़बर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إشاعة كاذبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

утка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mentira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিথ্যা গুজব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bobard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

canard
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zeitungsente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カナード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

헛소문
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

canard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tin vịt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கதையையும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खोटी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uydurma
70 milhões de falantes

italiano

canard
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kaczka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

качка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

știre falsă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φενάκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

canard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

canard
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

canard
5 milhões de falantes

Tendências de uso de canard

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANARD»

O termo «canard» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.533 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «canard» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de canard
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «canard».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CANARD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «canard» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «canard» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre canard

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CANARD»

Descubra o uso de canard na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com canard e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Principj di economia politica del sig. N. F. Canard tradotti ...
Nicolas François Canard, Pasquale Tortora. scillazione fra il massimo grado di prosperità e di grandezza , e quello della loro decadenza e rovina : analizza con la stessa maestria la parte disponibile dell' annua riproduzione sopra la quale la  ...
Nicolas François Canard, Pasquale Tortora, 1809
2
Memorie dell' Accademia d' Agricoltura Commercio ed Arti di ...
Canard a iris blanc Canard a longue queue Canard a Iongue queue . . . Canard couronné' . Canard 'chipeau . Canard de mielon . Canard double macreuse . . . . Canard garrot Canard macreuse . Canard-milouin . Canard milouin (Le) Canard  ...
3
Dizionario Geogrfico Storico - Statistico - Commerciale ...
Canard Kasarka. V. Casarca. A. Tadorna. Canard Tadorne. V. Volposa. — Gli individui di questa specie vengono per l'inverno e nidificano. Una parte è stazionaria. A. Boschas. Canard sauvage. V. German reale. — Stazionario. A. Strepera.
Di S. M. Il Re Di Sardegna, 1851
4
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
Canard Kasarka. V. Casarca. A. Tadorna. Canard Tadorne. V. Volposa. - Gli individui di questa specie vengono per l'inverno e nidificano. Una parte è stazionaria. A. Boschas. Canard sauvage. V. German reale- - Sta-g ziooario. A. Slrepero.
Goffredo Casalis, 1851
5
Creatività & pubblicità: manuale di metodologie e tecniche ...
Concoraooa: un mconcn. HI-FI SYSTEMS (^piorvjeen Agenzia Fca/Sbp, copywriter Sandro Baldoni. art director Lele Panzeri, 1984. Sotto: autopromozione dell'agenzia Canard. Creativo Fulvio Nardi. 1988. "Quando lavoro "Quando ho finito ...
Geppi De Liso, 2002
6
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
(filollard G. Canard). Canard aveva venduto una gran quantità di vini ai Mollard. Non avendo costoro eseguite le loro convenzioni, Canard ottiene sentenza dal tribunale di'commercio di Parigi , la quale li condanna a pagarne il prezzo ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1827
7
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
Canard aveva venduto una gran quantità di vini ai Mollard. Non avendo costoro eseguite le loro convenzioni, Canard ottiene sentenza dal tribunale di commercio di Parigi, la quale li condanna a pagarne il prezzo , accordando ti Canard la ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1827
8
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Canard, m. anche, anim: , m. &Feu-l. NB. que Canard en François est du genre m . & Cane, ou Canne' est du genre fem. Canard signifie donc le mâle & Canne lasemelle: Mais en Italien, Ann”: Sc Anim: noms positifs sont de tous les deux ...
‎1749
9
Catalogo d'ornitologia di Genova
CANARD DOUBLÉ MACREUSE. ANATRA NERA. □ GERMAN. Un solo individuo ne ho visto preso in maggio 1827. # ANAS FERINA. CANARD MIL0UIN . ANATRA PENELOPE. MORETTON. Di passaggio accidentale in marzo, e aprile , raro.
Girolamo Calvi, 1828
10
Dittionario italiano, e francese dictionaire italien, et ...
_ ‚Лили ‚ canard 6c canne. ' V кашицей, gros canard , et ienne canard.. ANI l Анд -мед: ‚ vendeur de canards . ./lnirrina, herbeaux cannes , .Anitrinomn canichon , petit canard . мыт, hcnuír, pref. .mnitrifco . „Amun-eccolo, [сши- canard, ...
Giovanni Veneroni, Pietro Meunier, Filippo Neretti, 1702

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANARD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo canard no contexto das seguintes notícias.
1
Presso la sede del Pd provinciale i Gd incontrano l'Ass. Antonella …
Per questo, scrive il settimanale satirico Le Canard Enchainé, Parigi starebbe cercando un'alternativa. Il ... Perugia: l'ambasciatore romeno presso la Santa ... «Zazoom Blog, jul 15»
2
Il brutto anatroccolo ? - Margone
... “Anatra Nana” (Anas platyrhynchos), molto diffuse in Olanda. In Inghilterra sono chiamate "Call duck”, mentre in Francia “Canard mignon”. «valledeilaghi.it, jul 15»
3
Francia: Asn, grave problema a centrale nucleare di Flamanville
Il problema, di cui secondo il settimanale francese 'Le Canard Enchaine', Areva (la societa' costruttrice dell'impianto per conto di Edf) sarebbe ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
4
I volti femminili della tragedia greca
Secondo il Canard Enchainé, il premier ellenico ha ammesso di essere stato condizionato nella sua scelta dalla moglie Betty Batziana, ... «La Repubblica, jul 15»
5
Una scuola più "aperta". E il ministro francese Pellerin rimuove …
Secondo la rivista Le Canard Enchainé, pare che Pellerin abbia schierato per il posto Eric de Chassey, direttore dell'Accademia di Francia a ... «ExibArt, jul 15»
6
Il Ministro della Cultura francese Fleur Pellerin licenzia Nicolas …
Secondo il settimanale satirico Le Canard enchaîné, dietro potrebbe esserci lo zampino di Julie Gayet, la giovane compagna di Monsieur le ... «Artribune, jul 15»
7
Ivrea si scopre città da gourmet
Champagne, foie gras, canard, Reblochon, beurre blanc ... etc ... Un'immagine del Lago Sirio. LUNGO LAGO - Anche nel romantico "cadre" ... «DiariodelWeb.it, jun 15»
8
Ultraleggero precipita a Terni, ipotesi guasto al motore: mondo della …
... morto domenica mattina dopo lo schianto avuto mentre pilotava il suo ultraleggero acquistato recentemente in Germania, un Canard D-Easy. «Umbria 24 News, jun 15»
9
La Santa Sede e la Palestina firmano l'accordo | “Sostegno per …
... a causa della sua omosessualità. Per questo, scrive il settimanale satirico Le Canard Enchainé, Parigi starebbe cercando un'alternativa. Il .. «Zazoom Blog, jun 15»
10
CAOS GRECIA/ Tsipras a Hollande: se cedo alla troika mia moglie …
Lo avrebbe detto il premier greco Alexis Tsipras a Francois Hollande, come riportato dal settimanale satirico parigino “Le Canard Enchainé”. «Il Sussidiario.net, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Canard [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/canard>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z