Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "capitaneggiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPITANEGGIARE EM ITALIANO

ca · pi · ta · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPITANEGGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Capitaneggiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CAPITANEGGIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «capitaneggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de capitaneggiare no dicionário italiano

A definição de capitão no dicionário é capitão.

La definizione di capitaneggiare nel dizionario è capitanare.


Clique para ver a definição original de «capitaneggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAPITANEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAPITANEGGIARE

capitalista
capitalisti
capitalisticamente
capitalistico
capitalistico liberale
capitalizzare
capitalizzazione
capitalmente
capitana
capitananza
capitanare
capitanato
capitaneria
capitanessa
capitania
capitano
capitare
capitario
capitato
capitazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAPITANEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinônimos e antônimos de capitaneggiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAPITANEGGIARE»

capitaneggiare capitaneggiare capitanare guidare come capitano tutti altri vanno secondo elli capitaneggiano possa verbes italiens coniugazione tavola transitivo della indicativo presente passato prossimo dizionari corriere sera scopri traduzione termine grandi già capitanéggio capitanéggiano capitaneggiànte capitaneggiàto raro significato repubblica verbi italiani modi

Tradutor on-line com a tradução de capitaneggiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPITANEGGIARE

Conheça a tradução de capitaneggiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de capitaneggiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capitaneggiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

capitaneggiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

capitaneggiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

capitaneggiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

capitaneggiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

capitaneggiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

capitaneggiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

capitaneggiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

capitaneggiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

capitaneggiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

capitaneggiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

capitaneggiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

capitaneggiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

capitaneggiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

capitaneggiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

capitaneggiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

capitaneggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

capitaneggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

capitaneggiare
70 milhões de falantes

italiano

capitaneggiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

capitaneggiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

capitaneggiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capitaneggiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

capitaneggiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

capitaneggiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

capitaneggiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

capitaneggiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capitaneggiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPITANEGGIARE»

O termo «capitaneggiare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 96.582 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «capitaneggiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capitaneggiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «capitaneggiare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAPITANEGGIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «capitaneggiare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «capitaneggiare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre capitaneggiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAPITANEGGIARE»

Descubra o uso de capitaneggiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capitaneggiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Capitaneggiare , Conducerc , Condurre , Ducere , Fare fcotta , Guidare , Menare , e xv. Mettere fnori , Pafl'eggiare 6. r. Polla 6. xxrv. Scala vir. Scorgere _Q'. t. Storta r. Scortare, Tirare vn. Trafportare (У. и. Via particella riempit. 6. x. Juri/i.: . v.
*Accademia della *Crusca, 1739
2
Dizionario militare italiano Giuseppe Grassi
Capitaneggiare; Capitano",- Guidare come capitano. CauacA.-Divenir gmuo un piccolo e.rerritn, se ben capitanato. ALGAItO'I'TI. _ CAPITANATO. a. u. In. liane. Conimnm dement; Commandement en ehef.' Lo stesao che Capitananza ; Ullîcio  ...
Giuseppe Grassi, 1835
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
GuiJare , Scorgere f. I. ducens . v. Conducente , Conducevole , Guidante-. ducenta quinquagintn . v. Dugencinquanta □ durenti . v. Dugento . ducere. v. Capitaneggiare , Conducere , Con- dürre , Ducere , Fare fcorta , Guidare , Menare , e í.
Alamanno Salviati, 1738
4
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Dugencinquanta . ducenti . v. Dugento. ducere. v. Capitaneggiare , Gonducere , Con- durre, Ducere, Fare fcorta , Guidare , Mellare, e §. XV. Mettere fuori , Paffeggia« , r<$. I. Porta §.XXIV. Scala§. VII. Scorgere §1 Scorta §. I. Scortare, Tirare §.
‎1741
5
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Dugento . Joure . v. Capitaneggiare , Conducere , Condurre , Ducere“, Fare ( corta , Guidare , Monate , e xv. Mettere fuori , Pall'eggiare 5. t. Polla 5. xxtv. Scala vtt. scorgere f. r. Storta i. Scortare ‚ Tirare 5. vrt. Trai'portare . rr. Via rticella riempit.
‎1739
6
La formazione delle parole in italiano
5.3.1211 N '+umano': i tipi capitaneggiare, bamboleggiare e berlusconizzarsi (C) MG La verbalizzazione di uno stato di cose non telico avviene mediante verbi continuativi o stativi dal punto di vista azionale, suffissati, nella stragrande ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
7
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi ...
Uflicio di capitano , e governamento d' esercito. CAPITANARE (commander en chef). Guidar un esercito come capitano. Es: L' esercito gallo-sardo era nel 1742 Capitanato da Re Carlo. Dicesi anche Capitaneggiare , e Capitaneare.
‎1817
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Guidare, Scorgere §. I. ducerti . v. Conducente, Condicevole, Guidante. ducenta quinquaginta . v. Dugencinquanta . ducenti, v. Dugenco. ducere, v. Capitaneggiare , Conducere , Condurre , Ducere , Fare feorta , Guidare , Menare, e §. XV.
‎1741
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
16. 796. Capitanato . Add. da Capitanare. Lat. dvcìui . Gr. ^far»y>irJivo( . G. V. 11. 28. 1. M. V. 5. 18. Cren. M or eli. 197. Stor. Eur. □ 1. 8. Segn. fior. 9. 247. Capitaneaie. V. CAPITANARE» Capitaneggiare . Capitanare , Guidare come capitano .
‎1739
10
Cenni storici sulle famiglie di Padova e sui monumenti ...
Nicolò, che potevasi a buon diritto chiamare signore del territorio, era tal uomo che spinto al cimento avrebbe ben egli saputo metter argine all'influenza di Marsiglio contro del quale avrebberlo chiamato a capitaneggiare una rivolta. E le fila ...
Luigi Ignazio Grotto dell'Ero, 1842

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPITANEGGIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capitaneggiare no contexto das seguintes notícias.
1
A Cagliari non si guarda l'orologio
... porti effettivamente a capitaneggiare un non più eludibile riscatto della Sardegna. Insomma: o l'Isola alza la testa o stavolta muore davvero, ... «Lettera43, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capitaneggiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/capitaneggiare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z