Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "capogabinetto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPOGABINETTO EM ITALIANO

ca · po · ga · bi · net · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPOGABINETTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Capogabinetto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPOGABINETTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «capogabinetto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de capogabinetto no dicionário italiano

A definição de capgabinetto no dicionário é um funcionário de alto escalão da administração do estado que é chefe do gabinete de um ministro.

La definizione di capogabinetto nel dizionario è alto impiegato dell'amministrazione dello Stato che è a capo del gabinetto di un ministro.


Clique para ver a definição original de «capogabinetto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAPOGABINETTO


bonetto
bo·net·to
caminetto
ca·mi·net·to
cassonetto
cas·so·net·to
clarinetto
cla·ri·net·to
cofanetto
co·fa·net·to
cornetto
cor·net·to
cuscinetto
cu·sci·net·to
divanetto
divanetto
fornetto
fornetto
gabinetto
ga·bi·net·to
giannetto
giannetto
giardinetto
giar·di·net·to
martinetto
mar·ti·net·to
netto
net·to
organetto
or·ga·net·to
pallonetto
pal·lo·net·to
panetto
pa·net·to
pianetto
pia·net·to
rubinetto
ru·bi·net·to
uncinetto
un·ci·net·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAPOGABINETTO

capofabbrica
capofabbricato
capofacchino
capofamiglia
capofficina
capofila
capofitto
capoflottiglia
capofosso
capogabbiere
capogatto
capogiro
capogruppo
capoguardia
capok
capolancia
capolavoro
capolega
capolettera
capoletto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAPOGABINETTO

bacinetto
baronetto
cagnetto
camminetto
carbonetto
cordonetto
falconetto
ginetto
ginnetto
giovanetto
giovinetto
inetto
legnetto
mandarinetto
nonetto
polsonetto
segnetto
sonetto
tonnetto
ugnetto

Sinônimos e antônimos de capogabinetto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAPOGABINETTO»

capogabinetto capogabinetto dizionari corriere della sera funzionario dirige gabinetto ministro significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani capogabinétto propr capo gabinétto comp capigabinétto posto grandi nét alto impiegato dell amministrazione dello stato garzanti linguistica capigabinetto invar reverso consulta anche

Tradutor on-line com a tradução de capogabinetto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPOGABINETTO

Conheça a tradução de capogabinetto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de capogabinetto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capogabinetto» em italiano.

Tradutor português - chinês

私人秘书
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

secretario particular
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

private secretary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निजी सचिव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السكرتير الخاص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

личный секретарь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

secretário particular
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একান্ত সচিব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

secrétaire privé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

setiausaha Sulit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Privatsekretär
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

侍史
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sekretaris pribadi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thư ký riêng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அந்தரங்க செயலாளராக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खासगी सचिव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

özel sekreteri
70 milhões de falantes

italiano

capogabinetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prywatny sekretarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

особистий секретар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

secretar particular
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιδιαίτερος γραμματέας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

private sekretaris
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

privatsekreterare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

privatsekretær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capogabinetto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPOGABINETTO»

O termo «capogabinetto» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.158 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «capogabinetto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capogabinetto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «capogabinetto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAPOGABINETTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «capogabinetto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «capogabinetto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre capogabinetto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAPOGABINETTO»

Descubra o uso de capogabinetto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capogabinetto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alla ricerca del tempo perduto. All'ombra delle fanciulle in ...
«Ah! la moglie del capogabinetto del ministro dei Lavori Pubblici.» «Boh, so che il marito è impiegatoinun ministero, ma non soesattamente cosafaccia,» diceva Gilberte facendo labambina. «Ma come,sciocchina, parlicomese avessi due anni.
Marcel Proust, 2010
2
L'Europeo
Manco a dirlo, il presidente Mitchell viene colto da un attacco cardiaco allorché, approfittando della sostituzione di persona, si rotola tra le lenzuola con la segretaria. Ma la bramosia di potere del capogabinetto fa nascere un piano diabolico.
Arrigo Benedetti, 1993
3
Italia 1939-1945: storia e memoria
... ma a chi proponeva soluzioni «moderate», come chi - è il caso di Francesco Grossi, sindacalista durante il regime e vice capogabinetto nel Ministero del Lavoro a Salò, con l'incarico di stendere gli statuti della Confederazione e di attuare ...
Anna Lisa Carlotti, 1996
4
Maigret e i vecchi signori: Le inchieste di Maigret (59 di 75)
Il commissario si avviò senzatroppa frettaverso l'ufficio delgrande capo, dove rimase in piedi vicinoalla finestra. «Ho appena ricevutouna strana telefonata dalQuai d'Orsay. Non dal ministro degli Esteri in persona, ma dal suo capogabinetto.
Georges Simenon, 2012
5
La peste
Aveva deciso di partire. Siccomeera raccomandato (nel suo mestiere, si hanno delle facilitazioni)aveva potuto raggiungere il capogabinetto della prefettura e gli aveva detto di nonavere rapporticon Orano,che non toccavaalui rimanervi, che si  ...
Albert Camus, 2010
6
Storia del fascismo
È indicativo il fatto che ilbarone Aloisi, autorevole capogabinetto di Mussolini al ministerodegli esteri, fosse notoriamentefrancofilo (comeil sottosegretario Suvich ) eche abbinasse alla carica di capogabinetto quella di delegato presso la.
Giampiero Carocci, 2012
7
Ciliegie o ciliege?
... le capeofficina o le capofficine? le capofficina i capogabinetto o i capigabinetto ? i capigabinetto le capogabinetto, le capegabinetto o le capigabinetto? le capigabinetto capogiri o capigiri? capogiri i capogruppo o i capigruppo? i capigruppo ...
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2012
8
Turista da banane: o Le domeniche di Tahiti
protestò Candé, il capogabinetto. «Vi hoinvitati io!» esclamò il presidenteIsnard. Niente da fare!Dopo aver pagato, Muselli uscìlasciando un vuoto dietro disé. Lasignora Bon, che gestiva il Circolo coloniale in assenza del marito, fece scivolare ...
Georges Simenon, 2014
9
Anna Karenina
Dopoch'egli se ne fu andato bisognI finire le occupazioni feriali col capogabinetto , e si dovette ancoraandare da un personaggio notevole per un affare serio e importante. Aleksjéj Aleksàndrovic'fece a tempoatornare solo perlecinque, ora ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2012
10
Anna Karenina
Lev Tolstoj. personaggio autorevole per un affare grave e importante. Aleksej Aleksandrovic fece appena in tempo a rientrare alle cinque, ora del suo pranzo, edopoaver mangiatoin compagnia del capogabinetto, lo invitò ad andare conluiin ...
Lev Tolstoj, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPOGABINETTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capogabinetto no contexto das seguintes notícias.
1
[ Pisa ] Spettacoli negli stabilimenti balneari, incontro Comune …
Al tavolo l'assessore Andrea Ferrante accompagnato dal dirigente del settore Giuseppe Bacciardi e dal capogabinetto del Sindaco Maurizio ... «gonews, jul 15»
2
In che Stato
... Nardella cena con Adinolfi e Mario Fortunato, ex capogabinetto di Tremonti, alla Taverna Flavia di Roma. Lì il generale descrive lo strapotere ... «Antimafia Duemila, jul 15»
3
QUESTURA L'AQUILA: IL CAPOGABINETTO GINI, 'CITTA' BELLA E …
L'AQUILA - L'Aquila nel post terremoto è una città complessa e stimolante, più grande di quella da cui provengo, Massa Carrara, e fare il capo ... «Abruzzoweb.it, jul 15»
4
Isochimica: lunedì operai in Prefettura per commissione verifica …
Un primo incontro c'è stato con la dottoressa Ester Fedullo, capogabinetto della Prefettura, un aggiornamento ci sarà già lunedì mattina dopo ... «ilCiriaco.it, jul 15»
5
Trentuno strutture per i migranti già individuate
Trentuno strutture pubbliche per accogliere i migranti. Sono quelle individuate con un lavoro certosino da Ledo Gori, capogabinetto della ... «Toscana TV, jun 15»
6
Tavolo tecnico a Roma su Tirreno Power: dall'azienda garanzie …
... Quiliano Alberto Ferrando, il capogabinetto del presidente Toti, Giacomo Giampedrone in rappresentanza della Regione e l'azienda Tirreno ... «SavonaNews.it, jun 15»
7
Nel rimpasto alla Commissione Ue ha vinto lo spoils system
Il capogabinetto del presidente della Commissione europea, Jean-Claude Juncker, alla fine è riuscito a disfarsi dell'unico contropotere forte ... «Il Foglio, jun 15»
8
VIDEO/ Avellino, cassa integrazione e mobilità in deroga: protestano …
Una delegazione dei lavoratori ha incontrato il capogabinetto dell'Ufficio di Governo Ester Fedullo che ha assicurato vicinanza e impegno di ... «Irpinia News, jun 15»
9
Il manager e il sottosegretario del Pd «Saldatura per orientare le …
Annotano gli investigatori della Guardia di Finanza: «Profiti parla con Vito Cozzoli, fresco di nomina a capogabinetto del ministro dello Sviluppo ... «Corriere della Sera, jun 15»
10
Capogabinetto della Questura di Catanzaro indagato per estorsione …
CATANZARO. Il capo gabinetto della Questura di Catanzaro Nicola Cosimo Miriello è indagato dalla Direzione distrettuale antimafia che ... «Giornale di Calabria, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capogabinetto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/capogabinetto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z