Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "capofabbrica" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPOFABBRICA EM ITALIANO

ca · po · fab · bri · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPOFABBRICA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Capofabbrica e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPOFABBRICA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «capofabbrica» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de capofabbrica no dicionário italiano

A definição de fábrica mestre no dicionário é a pessoa que supervisiona a organização do trabalho em uma fábrica.

La definizione di capofabbrica nel dizionario è chi sovrintende all'organizazzione del lavoro in una fabbrica.


Clique para ver a definição original de «capofabbrica» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAPOFABBRICA


america
america
carica
ca·ri·ca
centrica
cen·tri·ca
discarica
di·sca·ri·ca
energia elettrica
energia elettrica
erica
e·ri·ca
euforbia insubrica
euforbia insubrica
fabbrica
fab·bri·ca
fabrica
fabrica
gastrica
ga·stri·ca
lirica
li·ri·ca
metrica
me·tri·ca
ostetrica
ste·tri·ca
paprica
pa·pri·ca
periferica
pe·ri·fe·ri·ca
retorica
re·to·ri·ca
ricarica
ri·ca·ri·ca
rubrica
ru·bri·ca
scarica
sca·ri·ca
teorica
te·o·ri·ca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAPOFABBRICA

capocronaca
capocronista
capocuoco
capodanno
capodibanda
capodipartimento
capodivisione
capodoglio
capodopera
capoeira
capofabbricato
capofacchino
capofamiglia
capofficina
capofila
capofitto
capoflottiglia
capofosso
capogabbiere
capogabinetto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAPOFABBRICA

Nordamerica
aurica
avancarica
batteria elettrica
cherica
chierica
corrente elettrica
diottrica
fotoelettrica
inferiorita numerica
isometrica
lorica
mirica
opera lirica
ostrica
pirrica
quadrica
retrocarica
teleferica
torcia elettrica

Sinônimos e antônimos de capofabbrica no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAPOFABBRICA»

capofabbrica capofabbrica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola fàb capifàbbrica sovrintende organizazzione lavoro fabbrica traduzione dicios traduzioni capataz miglior gratuito romano bilenchi scaffale segreto costituito otto storie brevi racconti autonomi interconnessi loro tramite personaggio italian significato pronuncia dizionari corriere della sera scopri termine reverso consulta

Tradutor on-line com a tradução de capofabbrica em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPOFABBRICA

Conheça a tradução de capofabbrica a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de capofabbrica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capofabbrica» em italiano.

Tradutor português - chinês

监工
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

capataz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

overseer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ओवरसियर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشرف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

надсмотрщик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

feitor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপদর্শক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

surveillant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyelia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vorarbeiter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

監督
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감독
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pengawas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người giám thị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்காணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पर्यवेक्षक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

denetmen
70 milhões de falantes

italiano

capofabbrica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nadzorca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наглядач
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

supraveghetor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιτηρητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opsigter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

övervakare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilsynsmann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capofabbrica

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPOFABBRICA»

O termo «capofabbrica» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.332 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «capofabbrica» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capofabbrica
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «capofabbrica».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAPOFABBRICA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «capofabbrica» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «capofabbrica» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre capofabbrica

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAPOFABBRICA»

Descubra o uso de capofabbrica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capofabbrica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anna e Bruno e altri racconti
238240. Giuliano Gramigna, prefazionea Romano Bilenchi, Il capofabbrica, Milano, Rizzoli, pp.VXII. Sergio Pautasso, nota giustificativa, in Romano Bilenchi, Il capofabbrica, Milano, Rizzoli, pp. 123126. Raffaele Manica, Il romanzo dei nomi, ...
Romano Bilenchi, 2013
2
Gli anni impossibili
Giuliano Gramigna, prefazione a Romano Bilenchi, Il capofabbrica, Milano, Rizzoli, pp. V-XII. Sergio Pautasso, nota giustificativa, in Romano Bilenchi, Il capofabbrica, Milano, Rizzoli,pp. 123-126. Raffaele Manica, Ilromanzo dei nomi, «Il ...
Romano Bilenchi, 2013
3
Ciliegie o ciliege?
... capicuochi? capocuochi capodanni o capidanni? capodanni i capofabbrica o i capifabbrica? i capifabbrica le capofabbrica, le capefabbrica o le capofabbriche? le capofabbrica i capofamiglia o i capifamiglia? i capifamiglia le capofamiglia, ...
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2012
4
Il bottone di Stalingrado
238-240. Giuliano Gramigna, prefazione a Romano Bilenchi, Il capofabbrica, Milano, Rizzoli, pp. V-XII. Sergio Pautasso, nota giustificativa, in Romano Bilenchi, Il capofabbrica, Milano, Rizzoli, pp. 123-126. Raffaele Manica, Ilromanzo deinomi, ...
Romano Bilenchi, 2013
5
La sabbia e il marmo. La Toscana di Mario Tobino
Proprio in una recensione a Il capofabbrica, il giovanissimo Vasco Pratolini attribuisce all'amico Bilenchi la capacità e il compito di dar vita al romanzo fascista: «Bilenchi giungerà a questo romanzo che sarà popolare e universale: termini ...
Giulio Ferroni, 2012
6
Viaggio al termine del Novecento: Il romanzo italiano da ...
Il Bottoneva restituito a quel tessuto connettivo formato dall'intero lavoro bilenchiano,dal Capofabbrica (1935)al Conservatorio (1940), all'edizionene varieturdeiRacconti (1958): una lettura parcellare sarebbe falsificatrice. Laprima parte ...
Giuliano Gramigna, Paolo Di Stefano, 2013
7
Il segreto di Svevo
brica dove riescono a riscaldarsi un poco e si fanno far da mangiare da Nicoletto Bravin, il capofabbrica, figlio di Nane, capo operaio dei Veneziani a Murano ( Venezia). In casa non c'è ancora la stufa e la temperatura è quasi sempre sotto lo  ...
Fulvio Anzellotti, 1985
8
L'uomo delle ceramiche: industrializzazione, società, ...
Allora era fatto tutto da questi praticoni, che lavoravano con infinito amore e ci tenevano a saper fare queste cose. Era un orgoglio: oh sono capofabbrica! Mio padre è stato capofabbrica alla Veggia, era un galantuomo, per esempio, scriveva ...
Sandro Spreafico, Emanuele Guaraldi, 2006
9
Oeuvres complètes: Tome 23, Lettres 1860-1890
Per i ferri sagomati di piccole dimensioni tutto sta di avere un buon personale; e si potranno quindi fare quando si sia trovato un capofabbrica capace. Per le grosse dimensioni manca il laminatoio appropriato. Il nostro grosso laminatoio non ...
Vilfredo Pareto, 1981
10
Miseria ed educazione, ovvero, L'operajo nel passato, nel ...
Se ad un capofabbrica piacesse d' introdurre regolamenti nel suo opificio , 1' operajo è libero di piantarlo, sol che le condizioni non gli tornino in grado. Sel' operajp antico faticava pel padrone oper la massa , cavandone appena scarsissimo e ...
Francesco Paolo Tomasicchio, 1864

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPOFABBRICA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capofabbrica no contexto das seguintes notícias.
1
«Divanetti, sofà e lettini col cuscino: così la spiaggia diventa una …
Ci sono dodici dipendenti, un capofabbrica molto bravo». Quanti pezzi producete a Rimini? «All'incirca 15mila lettini l'anno, più 5mila sdraio e ... «Il Resto del Carlino, jul 15»
2
Infortunio mortale a La Venus di Pasiano: 7 avvisi di garanzia
Si tratta dell'amministratore della ditta, Ivano De Marchi, 62 anni, di Pasiano, del socio Omar Paier, 51 anni, di Roveredo e del capofabbrica ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
3
No ai domiciliari, il killer resta in carcere
E al centro di tutto i rapporti, a suo dire tesi, con il diretto superiore, il capofabbrica Francesco Sodini, quello che avrebbe dovuto proteggerlo e ... «Il Tirreno, abr 15»
4
Tute, scope e pennelli per ripulire il parco di viale San Marco
È stato meccanico, capofabbrica, tornitore. «Finché hai da fare vivi», spiega, « è giusto fare il possibile». Su Facebook i video del suo egregio ... «Nuova Venezia, mar 15»
5
Vicario: «La mia musica minimal per raccontare meglio l'amore»
Mio padre fa questo lavoro come un capofabbrica. Ho quattro fratelli e solo io ho scelto questa strada. Mio padre è contento e mi dà consigli ... «Il Tempo, jan 15»
6
Dolci Natalizi toscani: i ricciarelli senesi come realizzarli con …
La ricetta risale al 1934 ad opera dello stesso capofabbrica dove nacque nel 1870 il Panforte a Siena anche se ne esistono in tante versioni. «Blasting News, nov 14»
7
Mala e fabbriche? Un ricordo E all'Ortica fioriscono i locali
... mia domanda se l'Ortica sia ancora un quartiere di antiche tradizioni milanesi: «mio padre era capofabbrica alla Ginori –dice anche il signor ... «il Giornale, set 14»
8
Storico cotonificio in preda ai vandali
... nel degrado che aggredisce come un maleficio la storica fabbrica chiusa negli anni Ottanta, comincia dall'antica residenza del capofabbrica, ... «Il Messaggero Veneto, set 14»
9
Iacomoni: “Le belle idee del Made in Italy non conoscono crisi”
Così mi misi a fare il consulente di catene di montaggio. Un giorno, mentre parlavo con la capofabbrica, vidi una bellissima ragazza di 17 anni. «Affaritaliani.it, jul 14»
10
Cripezzi: nell'interesse di tutti, no progetto Energas a Manfredonia
... di benzina,causando la morte del capofabbrica e un tecnico dell'Api. scattò un piano di emergenza che coinvolse l'aeroporto di Falconara,le ... «StatoQuotidiano.it, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capofabbrica [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/capofabbrica>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z