Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "capofficina" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPOFFICINA EM ITALIANO

ca · pof · fi · ci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPOFFICINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Capofficina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPOFFICINA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «capofficina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de capofficina no dicionário italiano

A definição de trabalhador departamental no dicionário é a pessoa que supervisiona o trabalho e a organização de uma oficina; superintendente.

La definizione di capofficina nel dizionario è chi sovrintende al lavoro e all'organizzazione di un'officina; capofabbrica.


Clique para ver a definição original de «capofficina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAPOFFICINA


autofficina
au·tof·fi·ci·na
capoofficina
capoofficina
carneficina
car·ne·fi·ci·na
carnificina
carnificina
colchicina
col·chi·ci·na
crosticina
crosticina
eritromicina
e·ri·tro·mi·ci·na
forbicina
for·bi·ci·na
glicina
gli·ci·na
medicina
me·di·ci·na
neomicina
ne·o·mi·ci·na
officina
of·fi·ci·na
pellicina
pel·li·ci·na
porticina
porticina
quindicina
quin·di·ci·na
salicina
sa·li·ci·na
sericina
se·ri·ci·na
streptomicina
strep·to·mi·ci·na
telemedicina
te·le·me·di·ci·na
terramicina
ter·ra·mi·ci·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAPOFFICINA

capodibanda
capodipartimento
capodivisione
capodoglio
capodopera
capoeira
capofabbrica
capofabbricato
capofacchino
capofamiglia
capofila
capofitto
capoflottiglia
capofosso
capogabbiere
capogabinetto
capogatto
capogiro
capogruppo
capoguardia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAPOFFICINA

androsace carnicina
aruspicina
asteroide salicina
aureomicina
cornicina
crescione radicina
dodicina
erba cimicina
erba storna carnicina
erica carnicina
gallinetta calicina
geomedicina
matricina
noticina
orchide cimicina
particina
radicina
sedicina
tredicina
viomicina

Sinônimos e antônimos de capofficina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAPOFFICINA»

capofficina capofficina grandi dizionari capoofficina capiofficìna sovrintende lavoro organizzazione officina capofabbrica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera agli operai significato termine offerte jobijoba individua decine siti sapere capiofficina capo morte sylvester indagato gazzetta reggio coinvolgimento salgano quattro indagati sono anche autista mezzo enne originario castellamare treccani comp dirige conoscenza fanuc donato milanese infojobs lavora come openjobmetis agenzia invia tramite registrati informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso magazziniere esperienza torino altro full time piemonte introduzione introduction ricerca selezione proprietà international italia società coniuga jooble reali tutta

Tradutor on-line com a tradução de capofficina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPOFFICINA

Conheça a tradução de capofficina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de capofficina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capofficina» em italiano.

Tradutor português - chinês

工头
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

capataz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

foreman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पंचों का सरदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رئيس العمال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прораб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contramestre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মোড়ল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chef d´équipe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tandil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vorarbeiter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フォアマン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

십장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

foreman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đốc công
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஃபோர்மேன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कामगारांचा मुख्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ustabaşı
70 milhões de falantes

italiano

capofficina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

majster
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виконроб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maistru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιστάτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

formann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capofficina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPOFFICINA»

O termo «capofficina» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.980 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «capofficina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capofficina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «capofficina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAPOFFICINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «capofficina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «capofficina» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre capofficina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAPOFFICINA»

Descubra o uso de capofficina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capofficina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ciliegie o ciliege?
... le capefamiglia o le capofamiglie? le capofamiglia i capofficina o i capiofficina? i capiofficina le capofficina, le capeofficina o le capofficine? le capofficina icapogabinetto o i capigabinetto? i capigabinetto le capogabinetto, le capegabinetto o ...
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2012
2
I racconti della Kolyma
Il capofficina uscì. – Maguarda unpo', figlio d'uncane– disse ilfuochista girandoe rigirando lapagnotta tra le mani–. Lesinasul pane, la carogna.Aspetta un po'. Il fuochista fuori uscì dietroil capo e dopo unminuto ritornò facendo saltare sulla ...
Varlam Šalamov, 2012
3
Lo sguardo delle macchine
Il capofficina in fondo non faceva altro che rendersi utile, ma purtroppo quella sera i due meccanici trovarono il cassetto vuoto: andarono in magazzino a prendere i pezzi ma non pensarono alle guarnizioni. Quanto alla firma sul modulo con ...
Donald A. Norman, 1995
4
Il management di produzione. La gestione delle risorse ...
... Responsabile ufficio tecnico Gestione informatica Responsabile manutenzione Responsabile servizi ausiliari Contabilità manutentiva Capofficina meccanica Capofficina elettrica Capofficina oleodinamica fluidica Tubisti opere civili Fig. 13.
Walther Iannaccone, 2003
5
Lettere dall'interno:
Quante cose potrà conoscere oltre una fresa o un tornio? Capofficina Si fermi! Simone non si accorge che quel comando è diretto a lei e perciò prosegue il lavoro. Il capofficina le arriva vicino. capofficina Si fermi! Simone vede il capofficina ma ...
Liliana Cavani, Italo Moscati, 1974
6
Il Diario Di Homunculus
Ha modi cortesi ed occhi freddi, che gli hanno meritato il soprannome di Serbiss; è il luogotenente di Kapò, e, come ho già detto, fa il capofficina. Si dice che Serbiss guadagni un sacco di soldi, e poiché nessuno, me compreso, ricorda di ...
Fernando De Benedictis, 2011
7
Il Foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...
Lavoro (rapporto) — Attività dei lavoratori — Controllo a distanza — Ufficio del capofficina — Locale rialzato con pareti di vetro — Apparecchiatura vietata ( Legge 20 maggio 1970 n. 300, norme sulla tutela della libertà c dignità dei lavoratori, ...
‎1975
8
Storie Di Milano E Dintorni
Poi, signor Sala, appena ha un attimo di tempo, il capofficina ha chiesto di poterle parlare. -Domani, domani. Oggi vorrei andare a casa un po' presto per riposarmi. In questi quattro giorni che sono stato via ho dormito a malapena sei o sette ...
Federico G. Martini
9
Il business automotive: Strategie e strumenti per vincere la ...
Capofficina: nelle concessionarie di grandi dimensioni il capofficina (totalFigura 5.13 L'efficienza dell'officina. mente improduttivo, oppure solo in parte), coordinando il lavoro dei meccanici e monitorando quotidianamente le loro performance, ...
Vito Caramia, 2012
10
Un quieto, impercettibile omicidio
Nina cominciò il suo esame nella stanza che probabilmente era stata l'ufficio del capofficina. Le pareti erano spoglie, con buchi e macchie scolorite doveun tempoc'erano stati degli scaffali. Anchelì materassi e sacchi apelo sul pavimento,  ...
Lene Kaaberbol, Agnete Friis, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPOFFICINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capofficina no contexto das seguintes notícias.
1
Il Friuli - La storia su due ruote
Dopo la guerra si trasferisce a Milano ed entra alla Dei, azienda leader nella produzione di biciclette, divenendone ben presto capofficina. «Il Friuli, jul 15»
2
Napoli, minacce a imprese per imporre assunzioni: arrestati operai e …
In manette sono finiti il sindacalista Antonio Vollono e il capofficina della Fincantieri Francesco Amoroso. Entrambi – con i loro sistemi secondo ... «Il Fatto Quotidiano, jun 15»
3
Dall'oligarchia della rete alle nuove polis, glocali e crossmediali
... di sé stesso, cioè imprenditore, segretario, amico, interlocutore, dipendente, capofficina, operaio, agricoltore, amministratore ed anche polis. «Agenda Digitale, jun 15»
4
Strocato da infarto nel sonno Muore capofficina di 52 anni
Chiariotti era capofficina alla Nova Idro Diesel di Jesi. La cerimonia funebre si terrà domani alle 15,30 nell'abbazia di S.Maria in Castagnola. «Corriere Adriatico, mai 15»
5
Nessuna vera ripresa o #buonascuola senza alternanza tra scuola e …
... fanno più gli artigiani e gli operai specializzati che gli avvocati e, in ogni caso, è sempre meglio un capofficina felice che un laureato umiliato. «Il Foglio, mar 15»
6
Camorra, le infiltrazioni nel cantiere di Castellammare
E, secondo quanto ipotizzato dagli inquirenti, lo faceva attraverso un sindacalista della Fiom-Cgil, un capofficina e un operaio specializzato: ... «Lettera43, mar 15»
7
Morì sotto il camion, assolto il meccanico
L'uomo era accusato di omicidio colposo per non aver controllato le condizioni di sicurezza, ma per il giudice non aveva funzioni da capofficina ... «Il Tirreno, fev 15»
8
L'imprenditore (con la tuta) che ha «sollevato» il mondo
Il capofficina venne a minacciarmi: “Se glielo ordino io, le maestranze incrociano le braccia”. Ah, sì? Allora tutti fuori dai coglioni! Tirai giù ... «il Giornale, jan 15»
9
Schizofrenia, la follia che ci spaventa. All'interno la testimonianza di …
Era la Madonna, il capofficina, Indro Montanelli, Claudio Baglioni, padre Pio che mi parlavano. Non ero più io. Erano queste “voci” che ... «insalutenews, dez 14»
10
Lettera. Perchè gli insegnanti del Nord non vogliono i trasferimenti?
Sapete, non è bello comprare tubolari di ferro dalla mattina alla sera, col capofficina che bestemmia e la puzza di saldatura, quando sogni una ... «Orizzonte Scuola, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capofficina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/capofficina>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z