Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "capogruppo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPOGRUPPO EM ITALIANO

ca · po · grup · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPOGRUPPO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Capogruppo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPOGRUPPO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «capogruppo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de capogruppo no dicionário italiano

A definição de líder de grupo no dicionário é alguém que dirige um grupo de pessoas. A empresa-mãe também é uma empresa que possui a participação maioritária em outras empresas.

La definizione di capogruppo nel dizionario è chi è a capo di un gruppo di persone. Capogruppo è anche società che possiede la quota di maggioranza in altre società.


Clique para ver a definição original de «capogruppo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAPOGRUPPO


autogruppo
au·to·grup·po
ecosviluppo
e·co·svi·lup·po
essere zuppo
essere zuppo
galuppo
ga·lup·po
gruppo
grup·po
inviluppo
in·vi·lup·po
nitrogruppo
ni·tro·grup·po
sottogruppo
sot·to·grup·po
sottosviluppo
sot·to·ʃvi·lup·po
sviluppo
ʃvi·lup·po
viluppo
vi·lup·po
zuppo
zup·po

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAPOGRUPPO

capofamiglia
capofficina
capofila
capofitto
capoflottiglia
capofosso
capogabbiere
capogabinetto
capogatto
capogiro
capoguardia
capok
capolancia
capolavoro
capolega
capolettera
capoletto
capolinea
capolino
capolista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAPOGRUPPO

anche troppo
appo
ceppo
cippo
di troppo
fin troppo
galoppo
lippo
nappo
non troppo
purtroppo
scippo
sciroppo
strappo
stroppo
tappo
troppo
zeppo
zippo
zoppo

Sinônimos e antônimos de capogruppo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAPOGRUPPO»

capogruppo movimento stelle yves rocher guadagni camera senato consiliare plurale lombardi capogruppo dizionari corriere della sera coordinatore lavoro collettivo significato termine societa economia finanza treccani claudia sandei società altro ente esercita attività direzione coordinamento più quali conservano però gruppo bancario iccrea wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi stampa pittella senza flessibilità giorni voteremo juncker condizioni gianni manda messaggio popolari lussemburghese luglio verrà alessio villarosa nuovo dopo nuti stella alla roberta riccardo turno deputato santangelo parlamento vincenzo maurizio stato eletto prossimi mesi voti uffici centrali banca responsabilita sociale

Tradutor on-line com a tradução de capogruppo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPOGRUPPO

Conheça a tradução de capogruppo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de capogruppo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capogruppo» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

padre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

parent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

माता-पिता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أصل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

родитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ibubapa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Elternteil
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부모의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tiyang sepah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cha mẹ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெற்றோர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पालक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ebeveyn
70 milhões de falantes

italiano

capogruppo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rodzic
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

батько
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

părinte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μητρική εταιρεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ouer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förälder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forelder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capogruppo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPOGRUPPO»

O termo «capogruppo» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.411 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «capogruppo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capogruppo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «capogruppo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAPOGRUPPO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «capogruppo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «capogruppo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre capogruppo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CAPOGRUPPO»

Citações e frases célebres com a palavra capogruppo.
1
Philippe Daverio
Platone è ben più vivo d’una capogruppo parlamentare che ci tocca vedere ogni sera nel telegiornale.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAPOGRUPPO»

Descubra o uso de capogruppo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capogruppo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Commentario al Codice delle assicurazioni private
b) dall'impresa italiana di partecipazione assicurativa o riassicurativa capogruppo e dalle imprese assicurative, riassicurative e dalle società strumentali da questa controllate. 2. Sono escluse dal gruppo assicurativo le società che esercitano ...
Mariantonietta Crocitto, 2006
2
Vademecum del consigliere comunale e provinciale
In caso di mancata individuazione il Ministero dell'Interno ha ritenuto che il capogruppo abbia ad identificarsi con il consigliere aderente al gruppo, eletto in Consiglio con la più elevata cifra individuale, escludendosi dal computo i consiglieri ...
Edoardo Barusso, 2008
3
Banche, assicurazioni e gestori di risparmio. Corporate ...
“gruppo di SIM”: il gruppo composto alternativamente: • dalla SIM capogruppo e dalle imprese di investimento nonché dalle società bancarie, finanziarie e strumentali da questa controllate; • dalla società finanziaria capogruppo e dalle ...
Marco Prosperetti, Alessandro Colavolpe, 2009
4
Codice Antiriciclaggio. Normativa, Prassi, Giurisprudenza. ...
Il gruppo bancario è composto alternativamente: a) dalla banca italiana capogruppo e dalle società bancarie, finanziarie e strumentali da questa controllate; b) dalla società finanziaria capogruppo italiana e dalle società bancarie, finanziarie e ...
Fabrizio Buonadonna, Gennaro Tramontano, 2008
5
Diritto delle banche e degli intermediari finanziari
t.u.b. (25), il ruolo attribuito alla capogruppo è delineato dalle norme primarie nei suoi principi e tratti fondanti, che si traducono in prescrizioni di contenuto specifico attraverso le disposizioni di vigilanza della Banca d»Italia. Tanto le prime ...
Enrico Galanti, 2008
6
I gruppi di imprese: disciplina civilistica, contabile e ...
5.5.1 La possibile difesa della capogruppo In un'ottica difensiva, la holding può eccepire l'infondatezza delle prove prodotte da chi ha agito in giudizio, dimostrare l'insussistenza del danno alla luce del risultato complessivo33, o anche ...
Barbara Ianniello, Riccardo Lottini, 2008
7
I contratti assicurativi e l'assicurazione nei codici: ...
a) dall'impresa di assicurazione o di riassicurazione italiana capogruppo e dalle imprese assicurative, riassicurative e dalle societa strumentali da questa controllate; b) dall'impresa italiana di partecipazione assicurativa o riassicurativa  ...
Paolo Mariotti, Giorgio Losco, 2008
8
I conglomerati finanziari. Le forme di vigilanza
(v) dal momento dell'iscrizione, le società del gruppo indicano, negli atti e nella corrispondenza, l'avvenuta iscrizione all'albo; (vi) alla capogruppo sono riconosciute prerogative e compiti specifici, nel rapporto con le autorità di vigilanza e nei ...
Vincenzo Troiano, 2009
9
Codice civile tributario
A fini di vigilanza, il gruppo assicurativo e` alternativamente composto: a) dall' impresa di assicurazione o di riassicurazione italiana capogruppo e dalle imprese assicurative, riassicurative e dalle societa` strumentali da questa controllate; ...
Adolfo Di Majo, Guglielmo Fransoni, 2008
10
Codice delle assicurazioni 2008
Impresa capogruppo. - 1. Capogruppo è l'impresa di assicurazione o di riassicurazione italiana ovvero l'impresa di partecipazione assicurativa con sede legale in Italia, che controlla, direttamente o indirettamente, le società componenti il ...
Giorgio Gallone, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPOGRUPPO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capogruppo no contexto das seguintes notícias.
1
Capogruppo, il Pd sceglie Mazzarano «Rinuncio all'indennità di …
In questa chiave, una delle figure più attese era quella di capogruppo del Pd, il maggior partito. Dopo una riunione di tutti i 13 consiglieri, ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
2
Regione Puglia: De Leonardis capogruppo, Mazzarano per il PD
De Leonardis capogruppo a Bari, il PD sceglie il tarantino Mazzarano. Giannicola De Leonardis nominato capogruppo del Movimento ... «FoggiaToday, jul 15»
3
Riccardo Baronti, capogruppo di 'Sesto siamo noi': “Da Biagiotti forti …
Lo ha dichiarato in una nota Riccardo Baronti, capogruppo di Sesto siamo noi, a proposito della mozione di sfiducia presentata da 8 consiglieri ... «gonews, jul 15»
4
Frode milionaria nelle “pulizie”, società capogruppo in Brianza
Secondo quanto ricostruito dalle fiamme gialle la società capogruppo, con sede amministrativa “occulta” in Brianza ed attiva nel settore degli ... «MBnews, jul 15»
5
Il capogruppo del Pd Senigallia a Sartini: “conosciamo il concetto di …
Come è trapelato dalla riunione dei Capogruppo il rischio idrogeologico è un argomento di estrema importanza per ognuno di noi per cui ... «Senigallia Notizie, jul 15»
6
PD:Jean Pierre Guichardaz capogruppo in Consiglio Valle
E' stata formalizzata oggi, giovedì 16 luglio, nell'aula del Consiglio Valle, la nomina del consigliere Jean-Pierre Guichardaz a capogruppo del ... «Valledaostaglocal.it, jul 15»
7
La Svolta, il capogruppo racconta la sua udienza
Il Faro on line - "E' stata un'udienza complessa con interventi molto articolati in cui i miei legali Giuliano Gruner e Federico Dinelli hanno avuto ... «Il Faro - quotidiano telematico, jul 15»
8
Imperia: ecco le motivazioni delle dimissioni dell'ex capogruppo PD …
Lo scrive Giorgio Montanari, ex capogruppo del PD ad Imperia che, attraverso il suo blog ha voluto 'consegnare' le motivazioni delle sue ... «SanremoNews.it, jul 15»
9
Imperia: riunione di sicurezza con il sindaco, convocata con urgenza …
Il Presidente del Consiglio Comunale Diego Parodi e gli altri capogruppo dell'amministrazione, Mezzera e Savioli, sono stati ricevuti dal ... «SanremoNews.it, jul 15»
10
Morto Willer Bordon, più volte ministro poi capogruppo Margherita
Roma, 14 lug. (askanews) - E' morto Willer Bordon. Lo annuncia una nota della sua segreteria. Verranno comunicati in giornata i dettagli dei ... «La Prealpina, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capogruppo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/capogruppo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z